Translation of "private day school" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Private - translation :

School - translation :

Keywords : انفراد إنفراد خصوصية خاصّ خاصاً مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

Examples (External sources, not reviewed)

Johnson enrolled Christopher and his brother, Benjamin, in Princeton Country Day (later Princeton Day School), a highly selective, elite private school.	وكان كريستوفر جونسون وشقيقه بنيامين، الانخراط في الدولة اليوم برينستون (في وقت لاحق اليوم مدرسة برينستون)، و، النخبة انتقائية للغاية في المدارس الخاصة.
There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school.	وتوجد ست مدارس ابتدائية عامة ومدرسة ابتدائية واحدة للقطاع الخاص تتلقى مساعدة من الحكومة ومدرسة واحدة للقطاع الخاص.
Primary school can be public or private property.	ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
Government contributes to the pensions of public school teachers, but not for private school teachers.	وتساهم الحكومة في المعاشات التقاعدية لمعلمي المدارس العامة، لا لمعلمي المدارس الخاصة.
Seven universities are private, like the Bucerius Law School.	يوجد أيضا 7 جامعات خاصة مثل جامعة bucerius للحقوق.
This makes it the largest international school in the United States and the largest private school in Houston.	وهذا يجعل من أكبر مدرسة دولية في الولايات المتحدة و أكبر مدرسة خاصة في هيوستن .
School begins the day after tomorrow.	ستبدأ الدراسة بعد غد.
In Québec, school financing is linked to the status of the school as a public or private educational institution.	432 يرتبط تمويل المدارس في كيبيك بوضع المدرسة من حيث كونها مؤسسة تعليمية عامة أو خاصة.
A private school named Abu Hasan was established in this time period.	و حوت على مدرسة خاصة اسمها مدرسة أبو حسن في ذلك الوقت.
No private school is recognized on the basis of its religious character.	ولا ي عترف بالمدرسة الخاصة على أساس طبيعتها الدينية.
International School of Carthage (Arabic مدرسة قرطاج الدولية) is a private school in Carthage, Tunisia that provides elementary and secondary education.	مدرسة قرطاج الدولية (بالإنجليزية International School of Carthage بالفرنسية École internationale de Carthage) هي مدرسة تونسية خاصة ذو توجه عالمي.
Boys from wealthy families attending the private school lessons were taken care of by a paidagogos , a household slave selected for this task who accompanied the boy during the day.	تتم رعاية الأولاد من العائلات الثرية الذين يحضرون الدروس في المدارس الخاصة من paidagogos ، أحد العبيد المنزلية الذي اختير لهذه المهمة والذي يرافق الصبى خلال النهار.
To obtain financing, a private school must be recognized by the department of Education.	ولحصول المدرسة الخاصة على التمويل، يجب أن تعترف بها وزارة التعليم.
All day school, daycare centres for children and infants	مدارس الدوام الكامل ومراكز الرعاية النهارية للأطفال والر ض ع.
The Awty International School is a private school located in Spring Branch, western Houston, Texas, USA, for students in pre kindergarten through grade 12.	مدرسة اوتي الدولية مدرسة خاصة تقع في فرع الربيع، غرب هيوستن ، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية ، للطلاب في مرحلة ما قبل الروضة حتى الصف ١٢.
In 2004 two day and three day training courses were held for secondary school teachers, school psychologists, youth workers, teachers of hobby groups and job counsellors.	كما نظمت في عام 2004 دورات تدريبية لمدد تراوحت بين يومين وثلاثة أيام لمعلمي المدارسة الثانوية والأخصائيين النفسانيين في المدارس والمرشدين الاجتماعيين للشباب ومعلمي مجموعات الهوايات والمستشارين في شؤون الوظائف.
We met our teacher on the first day of school.	تعر فنا على مدر سنا في اليوم الأو ل من الد راسة.
The government's policy is that public money should not be used to fund private school education.	وسياسة الحكومة هي أنه ينبغي عدم استعمال المال العام في تمويل المدارس الخاصة.
In 2000, sexual harassment in school and private educational institutes received massive attention from the public.	وفي عام 2000، حصل التحرش الجنسي في المدارس والمؤسسات التعليمية الخاصة على اهتمام هائل من الجمهور.
She said the school kept the identity of all private drivers on file and obliged parents to report the hiring of new drivers to the school.	قالت المدرسة أنها تحتفظ بهوية كل السائقين الخاصين في ملف خاص وتكلف الأهل بتبليغ المدرسة عند توظيف سائقين جدد.
The International School of Choueifat (ISC) is a collection of international private schools run by the SABIS school system in various countries of the Middle East.	مدرسة الشويفات الدولية هي عبارة عن مجموعة من المدارس الدولية التي يديرها النظام المدرسي SABIS في مختلف بلدان الشرق الأوسط.
But one day, a single incident at school really affected her	لكن أثرت بها حادثة واحدة في المدرسة كثيرا
At the age of nineteen, the day after I graduated high school,	عند سن التاسعة عشرة، اليوم الذي تلى تخرجي من الثانوية.
Pupils went to school every day, except religious festivals and market days.	ويتوجه التلاميذ إلى المدرسة كل يوم، باستثناء الأعياد الدينية وأيام السوق.
The next day at school, Bart escapes the test by feigning illness.	في اليوم التالى بالمدرسة ،يهرب بارت من الاختبار عن طريق افتعال المرض.
India s 2011 Annual Status of Education Report showed that in 2005 2008, private school enrollment increased by 38 .	فقد أظهر تقرير حالة التعليم السنوي في الهند في عام 2011 أن الالتحاق بالمدارس الخاصة أثناء الفترة 2005 2008 ازداد بنسبة 38 .
In Viipuri he served as assistant pastor and prison chaplain in addition to teaching at a private school.	في فيبوري شغل منصب مساعد قسيس وقسيس السجن، بالإضافة إلى التدريس في مدرسة خاصة.
And free mid day meals at school are a powerful incentive to children from poor families to attend school and stay there.	وتشكل وجبات منتصف النهار المجانية في المدارس حافزا قويا للأطفال من الأسر الفقيرة للالتحاق بالمدارس والبقاء هناك.
With a bilingual program for French speaking students from France and other countries, Awty is the largest international school in the United States and the largest private school in Houston.	مع برنامج ثنائي اللغة للطلبة الناطقين بالفرنسية من فرنسا وبلدان أخرى، اوتي هو أكبر الدولية المدارس في الولايات المتحدة و أكبر مدرسة خاصة في هيوستن .
Hussain Salahuddin was the founder of the present day Majeediyya School in Malé.	وحسين صلاح الدين هو مؤسس المدرسة المجيدية القائمة إلى اليوم في مدينة ماليه.
The Stockholm School of Economics, founded in 1909, is one of the few private institutions of higher education in Sweden.	هناك مدرسة ستوكهولم للاقتصاد، التي تأسست في عام 1909، هي واحدة من عدد قليل من المؤسسات الخاصة للتعليم العالي في السويد.
She was admitted to Yale School of Management in 1978 and earned a Master's degree in Public and Private Management.	وذهبت إلى مدرسة ييل للإدارة في عام 1978 وحصلت على درجة الماجستير في الإدارة العامة والخاصة.
Her parents decided to move to another part of the country where they could enrol Pia in a private school.	وقرر والداها الانتقال إلى جزء آخر من البلد حيث يمكنهما إلحاق بيا بمدرسة خاصة.
Home schooling and high school football Homeschooled students may also participate in high school football through independent or freelance teams, which compete against small private (or in a few cases, public) schools.	يستطيع طلبة الدراسة المنزلية أن يشاركوا في كرة القدم في المدارس العليا من خلال فرق مستقلة أو فرق تلعب لصالحها الخاص، وتقوم بالمنافسة ضد المدارس الخاصة الصغيرة (أو في حالات قليلة تلعب ضد المدارس العامة).
For example, he pioneered the idea of school vouchers, arguing that private competition would ensure better educational performance than government systems.	على سبيل المثال، ابتدع فريدمان فكرة إيصالات المدارس، زاعما أن المنافسة الخاصة من شأنها أن تضمن أداء تعليميا أفضل مما تقدمه الأنظمة الحكومية.
In the last few years, several school boards in Japan have relied on ALTs (Assistant Language Teacher) from private dispatch companies.	وفي السنوات الأخيرة الماضية، اعتمدت المجالس المدرسية على مدرس اللغة المساعد (ALT) من شركات إيفاد خاصة.
There are 13 primary schools 11 Government run, 1 private and 1 services school with a total of 3,723 students enrolled.	وتوجد في الإقليم 13 مدرسة ابتدائية 11 حكومية و 1 خاصة و 1 عسكرية، وبلغ العدد الإجمالي للتلاميذ المسجلين فيها 723 3 تلميذا.
I used to love the first day at school just to meet the new people!	كنت أحب أول يوم دراسي جدا فقط لكي أتعرف علي الأشخاص الجدد!
Murder Lawrence had spent the day of Thursday 22 April 1993 at Blackheath Bluecoat School.	وكان لورانس قضى يوما وهو الخميس 22 أبريل 1993 في مدرسة بلوكوث Bluecoat.
Social mobility is further impeded as the rich shower their children with private education and after school help, while the poorest in many countries cannot afford even to let their children stay in school.	وما يزيد قدر العرقلة الذي يعيق الحراك الاجتماعي ما يفعله الأثرياء من إمطار أبنائهم بمزايا التعليم الخاص والمساعدة بعد الدراسة، في حين يعجز الفقراء في العديد من بلدان العالم حتى عن إبقاء أبنائهم في المدرسة.
At the end of the day, resolving private sector leverage problems by fully socializing private losses and re leveraging the public sector is risky.	وفي نهاية المطاف، فإن حل مشكلة الروافع المالية في القطاع الخاص من خلال تأميم خسائر القطاع الخاص بالكامل ثم إعادة تمويل القطاع العام أمر محفوف بالمخاطر.
Early life Born in Budapest, Hungary, Kemeny attended the Rácz private primary school in Budapest and was a classmate of Nandor Balazs.	ولد في بودابست، المجر، وتعلم كيميني في مدرسة راتش (Rácz)الابتدائية الخاصة في بودابست وكان زميل ا لـ نادور بالاش (Nandor Balazs).
Parties must also develop a school system (though it may be public, private, or mixed), encourage or provide scholarships for disadvantaged groups.	يجب على الأطراف أيضا تطوير نظام المدرسة (على الرغم من أنه قد يكون من العام والخاص أو المختلط) وتشجيع أو تقديم المنح الدراسية لصالح الفئات المحرومة.
I went to school one day and the kids wouldn't let me play basketball with them.	ذهبت للمدرسة ذات يوم، والأولاد لم يسمحوا لي بلعب كرة السلة معهم
With the help of the National School Health Educational Program (NSHEP), schools nationwide marked the day.	واحتفلت مدارس البلاد بهذا اليوم تحت رعاية البرنامج القومي للتثقيف الصحي بالمدارس National School Health Educational Program (NSHEP).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية