Translation of "day to day" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The weather varies from day to day. | يتغي ر الجو من يوم إلى آخر. |
| What is your day to day life like? | كيف هي حياتك اليومية |
| Day five and day six. | ضحك اليوم الخامس و اليوم السادس |
| That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, | ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب |
| Day to day politics cannot dominate the regulation that markets need. | إن السياسة اليومية غير قادرة على السيطرة على التنظيم الذي تحتاج إليه الأسواق. |
| Election day refers to the day when general elections are held. | يوم الانتخابات يشير إلى يوم إجراء الانتخابات العامة. |
| Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) ! | ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم . |
| Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) ! | ويل يومئذ للمكذبين تأكيد . |
| Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) ! | ويل يومئذ للمكذبين . |
| Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) ! | ويل يومئذ للمكذبين ويقال للمكذبين يوم القيامة |
| Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) ! | هلاك وعذاب شديد يوم القيامة لكل مكذ ب بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والنبوة والبعث والحساب . |
| Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) ! | هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بقدرتنا . |
| Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) ! | هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بهذه النعم . |
| Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) ! | هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بوعيد الله . |
| Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) ! | هلاك وعذاب شديد يومئذ للمكذبين بهذا اليوم وما فيه . |
| Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) ! | هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . |
| Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) ! | هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الحساب والجزاء . |
| Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) ! | هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه . |
| That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, | ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب |
| Ken goes swimming day after day. | يذهب كين للس باحة يوما بعد يوم. |
| Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day. | غن وا للرب يا كل الارض. بش روا من يوم الى يوم بخلاصه. |
| Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day! | رنموا للرب باركوا اسمه بشروا من يوم الى يوم بخلاصه . |
| Peace to me the day I was born , and the day I die , and the day I am raised alive . | والسلام من الله علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا يقال فيه ما تقدم في السيد يحيى . قال تعالى |
| Peace to me the day I was born , and the day I die , and the day I am raised alive . | والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . |
| The world s challenges seem far removed from their day to day lives. | وتبدو التحديات العالمية وكأنها بعيدة كل البعد عن حياتهم اليومية. |
| Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. They kept the feast seven days and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance. | وكان يقرأ في سفر شريعة الله يوما فيوما من اليوم الاول الى اليوم الاخير وعملوا عيدا سبعة ايام وفي اليوم الثامن اعتكاف حسب المرسوم |
| It is getting colder day by day. | يصبح الجو أبرد يوما بعد يوم. |
| It is getting warmer day by day. | يصبح الجو أدفأ يوما بعد يوم. |
| He is getting better day by day. | إنه يتحس ن يوما بعد يوم. |
| He is getting better day by day. | إنه يتحس ن كل يوم. |
| Day 3 is the final wedding day. | أما اليوم الثالث, تنظمه عائلة العروس. |
| Day after day my trust became stronger. | يوم ا بعد آخر، أصبحت أكثر ثقة. |
| that day will be a harsh day , | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| That Day will be a difficult day . | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| That Day will be a difficult day | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| that day will be a harsh day , | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| That Day will be a difficult day . | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| That Day will be a difficult day | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| Peace be to him , the day he was born , and the day he dies , and the day he is raised alive ! | وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها . |
| Peace be to him , the day he was born , and the day he dies , and the day he is raised alive ! | وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم و ل د ، ويوم يموت ، ويوم ي بعث م ن قبره حي ا . |
| (c) The day to day monitoring of investment and operational activities is critical | (ج) يعد الرصد اليومي للأنشطة الاستثمارية والتشغيلية أمرا حاسما |
| And Moses said, Eat that to day for to day is a sabbath unto the LORD to day ye shall not find it in the field. | فقال موسى كلوه اليوم لان للرب اليوم سبتا. اليوم لا تجدونه في الحقل. |
| That shall be that Day a day hard . | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| Truly , that Day will be a Hard Day . | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| That shall be that Day a day hard . | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
