Translation of "prisoner of war camp" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

During the American Civil War, it was the site of a prisoner of war camp which is now Andersonville National Historic Site.
أثناء الحرب الأهلية الأمريكية, كانت معسكر لأسرى الحرب التي أصبحت حاليا الموقع التاريخى الوطنى أندروسونفيل .
It dictates what private property a prisoner of war may keep and that the prisoner of war must be evacuated from the combat zone as soon as possible.
كما انها تملي ملكية أسير حرب الخاصة التي قد تبقى وأن أسرى الحرب يجب اجلاؤهم من منطقة القتال في أقرب وقت ممكن.
He was made a prisoner of war, but was paroled soon.
كان الابن الأكبر لأبيه، وولي عهده في فترة حكمه.
He was captured near the end of the war and held as a prisoner of war until its conclusion.
لقد تم القبض علية بالقرب من نهاية الحرب و اعتباره اسير حرب حتى نهاية الحرب .
Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.
إن المزيد من المولودين يصبحون أسرى في معتقلات مخيمات الحرب رغم أن الحراس قد ولوا من زمن،
At the end of the Second World War he surrendered his submarine to the British and became a prisoner of war in Scotland.
عمل خلال الحرب العالمية الثانية كقائد غواصة ولكنه سقط في الأسر من طرف القوات البريطانية.
And this man, Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem.
هذا الرجل أرشي كوشران الذي كان أسير حرب .. وطبيب واجه مشكلة
There exist also many examples of prisoner of war mail from these countries which was also inspected or censored.
كما توجد أيض ا العديد من الأمثلة الخاصة ببريد أسرى الحرب من هذه البلاد والذي تم أيض ا فحصه أو مراقبته.
In this capacity, he also oversaw several investigations of war crimes committed in northern Italy in 1944 inter alia, vs. Seifert, an Ukrainian prisoner acting as a Kapo in a Nazi Camp and indicted on counts of 15 murders, who was sentenced to life imprisonment by the Tribunal.
وبهذه الصفة، قام أيضا بالإشراف على تحقيقات عدة بشأن جرائم الحرب التي ارتكبت في شمال إيطاليا في عام 1944. ومنها قضية سيفيرت وهو سجين أوكراني عمل مخبرا في معسكر للنازيين واتهم بارتكاب 15 جريمة قتل وأصدرت المحكمة في حقه حكما بالسجن المؤبد.
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations.
قبائل اللاكوتا من القبائل العديدة التي ه جرت من أراضها إلى سجن مخيمات الحرب المسماة حاليا المحميات
Palestinian Political Prisoner Ex prisoner Association (HUSSAM), Gaza
الرابطة الفلسطينية للأسرى والمحررين السياسيين (رابطة حسام)، غزة
As well as the former prison, the site also contains the Andersonville National Cemetery and the National Prisoner of War Museum.
و كذلك السجن السابق, كما يحتوى الموقع على مقابر اندرسونفيل الوطنية و المتحف الوطنى لأسرى الحرب.
The number of Union and Confederate soldiers in prisoner of war camps would reach an astonishing one and a half million men.
وكان يصل عدد جنود الاتحاد والجنود الكونفيدراليين في معسكرات أسرى الحرب إلى ما يقرب من مليون ونصف من الرجال.
Al Shati camp was particularly targeted during the Israeli war on Gaza. Shelling of the camp took place 24 hours a day , explains Ali s father, Abdul Salam.
يقول والد علي، عبد السلام أستهدف مخيم الشاطئ بصفة خاصة أثناء الحرب على غزة.
Soon afterwards, Walton joined the military in the U.S. Army Intelligence Corps, supervising security at aircraft plants and prisoner of war camps.
وبعد فترة وجيزة، التحق والتون بالقوات العسكرية في سلاح مشاة مخابرات جيش الولايات المتحدة، م شرفا على الأمن في مصانع الطائرات ومعسكرات أسرى الحرب.
It was the only camp that was opened to United Nations workers during the war.
كان هذا المخيم الوحيد الذي تم فتحه لموظفي الأمم المتحدة أثناء الحرب.
The Bear (2011) tells the story of a prisoner of war who returns home after many years in captivity to find his wife has remarried.
فيلم الدب 2011 يحكي قصة سجين حرب يعود لبيته بعد سنوات عديدة من الأسر ليجد زوجته متزوجة من غيره.
Yamaguchi's grandparents were sent to an internment camp during World War II, where her mother was born.
وقد تم إرسال أجداد ياماغوتشي إلى معسكر اعتقال أثناء الحرب العالمية الثانية، وهو المكان الذي ولدت فيه والدتها.
Tom was taken prisoner.
تم القبض على توم.
From Prisoner to President
من سجين إلى رئيس
(c) Transfer of prisoner to national State
)ج( نقل المسجون الى الدولة صاحبة الجنسية
The camp is home to 450,000 refugees, most of which have fled drought and a civil war in Somalia waged since 1991.
يعد المعسكر ملجأ ل 450,000 لاجئ، هرب معظمهم من الجفاف والحرب الأهلية في الصومال التي نشبت منذ 1991.
Categories and subcategories of prisoner and treatment of prisoners
فئات المسجونين ودرجاتهم ومعاملتهم
October 22 Egypt defects to the American camp by accepting a U.S. cease fire proposal during the October 1973 war.
22 تشرين الأول ردت مصر على المقترح الأمريكي بوقف إطلاق النار خلال حرب تشرين ثاني أكتوبر لسنة 1973 م.
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is the noise of war in the camp.
وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحل ة.
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحل ة.
Israel s war in 2006 in Lebanon against Hezbollah, supported by the US and the entire Arab moderate camp, was no more successful.
لم تكن الحرب التي خاضتها إسرائيل في العام 2006 في لبنان ضد حزب الله، بدعم من الولايات المتحدة والمعسكر العربي المعتدل بالكامل، أكثر نجاحا .
Still in Germany when the First World War broke out in Europe, he spent the next four years in the Ruhleben internment camp.
كان لا يزال في ألمانيا عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى وقد اعتقل في معسكر روهليبن POW خارج برلين.
Most cAMP assays in current use require lysis of the cells prior to measurement of cAMP.
معظم اختبارات cAMP حاليا تتطلب تحلل الخلايا قبل قياس cAMP.
Israel Intense Emotions Over the Hezbollah Prisoner Exchange
إسرائيل عواطف جياشة على أثر عملية تبادل أسرى حزب الله
They had then a notable prisoner, called Barabbas.
وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس.
Addameer Prisoner Support and Human Rights Association, Ramallah
رابطة الضمير لدعم السجناء وحقوق الإنسان (رام الله)
(f) Placing the prisoner in a lower subcategory.
(و) تنزيل المسجون لدرجة أقل من درجته.
reports Moroccan site Mamfakinch on the plight of a young prisoner.
ينشر هذه الرواية موقع مامفاكينش عن معاناة شاب معتقل.
He is the son of the former political prisoner Valery Levaneuski.
إنه ابن السجين السياسي السابق فاليرى ليفونيفسكى.
c) Development of camp infrastructure
(ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات
Facilities Camp
(34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين
Notable among these are Kalma camp and Al Battery camp (Kass), both in Southern Darfur, and Ardamata camp in Western Darfur.
ومن هذه المخيمات مخيما 'كلمة و 'البطري (منطقة كاس) في جنوب دارفور، ومخيم أردماتا في غرب دارفور.
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس.
Dheisheh Refugee Camp () is a Palestinian refugee camp located just south of Bethlehem in the West Bank.
مخيم الدهيشة مخيم لاجئين فلسطيني يقع جنوب شرقي بيت لحم في الضفة الغربية.
But for most people, he was a ghost, a prisoner you never saw, a prisoner who received no help, not even a mention in a headline.
ولكنه كان في نظر الأغلبية شبحا ، سجينا لم تره عيناك، سجينا لم يساعده أحد، حتى أنه لم يكن له ذكر في أية عنواين صحف.
A prisoner in the Vatican or prisoner of the Vatican () is how Pope Pius IX was described following the capture of Rome by the armed forces of the Kingdom of Italy on 20 September 1870.
سجين الفاتيكان هو ما وصف به البابا بيوس التاسع نفسه بعد سقوط روما بيد قوات مملكة إيطاليا في 20 سبتمبر أيلول 1870.
For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
بسبب هذا انا بولس اسير المسيح يسوع لاجلكم ايها الامم
Facilities and Camp
أقسام الشرطة العسكرية

 

Related searches : Prisoner Of War - War Camp - Prisoner Of War Censorship - Prisoner Of Conscience - Prisoner Of Love - Prisoner Of Azkaban - Prisoner Exchange - Fellow Prisoner - Held Prisoner - Taken Prisoner - Political Prisoner