Translation of "prisoner of azkaban" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Prisoner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is the third novel in the Harry Potter series, written by J. K. Rowling. | هاري بوتر وسجين أزكابان هو الكتاب الثالث من سلسلة كتب هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج. |
| In December 1999, the third novel, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban , won the Smarties Prize, making Rowling the first person to win the award three times running. | وفي ديسمبر 1999، فاز الجزء الثالث، هاري بوتر و سجين أزكابان ، أيض ا بجائزة سمارتير مما جعل رولينج أول شخص يفوز بالجائزة ثلاث مرات متتالية. |
| The Episcopal Conference named the film adaptation of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban as one of the ten best family films of 2004, and Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 as one of the best movies of 2010. | وقد صنف المؤتمر الأسقفي فيلم هاري بوتر وسجين أزكابان ضمن أفضل عشرة أفلام عائلية في عام 2004، وفيلم هاري بوتر ومقدسات الموت الجزء الأول ضمن أفضل أفلام عام 2010. |
| Palestinian Political Prisoner Ex prisoner Association (HUSSAM), Gaza | الرابطة الفلسطينية للأسرى والمحررين السياسيين (رابطة حسام)، غزة |
| Tom was taken prisoner. | تم القبض على توم. |
| From Prisoner to President | من سجين إلى رئيس |
| (c) Transfer of prisoner to national State | )ج( نقل المسجون الى الدولة صاحبة الجنسية |
| Categories and subcategories of prisoner and treatment of prisoners | فئات المسجونين ودرجاتهم ومعاملتهم |
| It dictates what private property a prisoner of war may keep and that the prisoner of war must be evacuated from the combat zone as soon as possible. | كما انها تملي ملكية أسير حرب الخاصة التي قد تبقى وأن أسرى الحرب يجب اجلاؤهم من منطقة القتال في أقرب وقت ممكن. |
| Israel Intense Emotions Over the Hezbollah Prisoner Exchange | إسرائيل عواطف جياشة على أثر عملية تبادل أسرى حزب الله |
| They had then a notable prisoner, called Barabbas. | وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس. |
| Addameer Prisoner Support and Human Rights Association, Ramallah | رابطة الضمير لدعم السجناء وحقوق الإنسان (رام الله) |
| (f) Placing the prisoner in a lower subcategory. | (و) تنزيل المسجون لدرجة أقل من درجته. |
| reports Moroccan site Mamfakinch on the plight of a young prisoner. | ينشر هذه الرواية موقع مامفاكينش عن معاناة شاب معتقل. |
| He was made a prisoner of war, but was paroled soon. | كان الابن الأكبر لأبيه، وولي عهده في فترة حكمه. |
| He is the son of the former political prisoner Valery Levaneuski. | إنه ابن السجين السياسي السابق فاليرى ليفونيفسكى. |
| Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, | يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع |
| And they had then a notable prisoner, called Barabbas. | وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس. |
| But for most people, he was a ghost, a prisoner you never saw, a prisoner who received no help, not even a mention in a headline. | ولكنه كان في نظر الأغلبية شبحا ، سجينا لم تره عيناك، سجينا لم يساعده أحد، حتى أنه لم يكن له ذكر في أية عنواين صحف. |
| A prisoner in the Vatican or prisoner of the Vatican () is how Pope Pius IX was described following the capture of Rome by the armed forces of the Kingdom of Italy on 20 September 1870. | سجين الفاتيكان هو ما وصف به البابا بيوس التاسع نفسه بعد سقوط روما بيد قوات مملكة إيطاليا في 20 سبتمبر أيلول 1870. |
| For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles, | بسبب هذا انا بولس اسير المسيح يسوع لاجلكم ايها الامم |
| He was released after 46 days in a prisoner exchange. | أفرج عنه بعد 46 يوما في عملية تبادل للأسرى. |
| For the love of Him , they feed the needy , the orphan and the prisoner , | ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . |
| For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles, | بسبب هذا انا بولس اسير المسيح يسوع لاجلكم ايها الامم |
| Two of these prisoner support services are tailored to specifically address the needs of indigenous women. | واثنتان من خدمات دعم المساجين مصممتان تحديدا لتلبية احتياجات نساء الشعوب الأصلية. |
| Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone. | إن المزيد من المولودين يصبحون أسرى في معتقلات مخيمات الحرب رغم أن الحراس قد ولوا من زمن، |
| One of the arrested children, Humam al Rushodi, whose father is a prisoner. via e3teqal | الطفل همام الرشودي ابن المعتقل الشيخ أسامة الرشودي في سيارة الشرطة |
| to hear the groans of the prisoner to free those who are condemned to death | ليسمع انين الاسير ليطلق بني الموت |
| To hear the groaning of the prisoner to loose those that are appointed to death | ليسمع انين الاسير ليطلق بني الموت |
| No prisoner can be deprived of meals or given short rations except on medical grounds | 29 لا يجوز حرمان المسجون من الوجبات المقررة أو إنقاص هذه الوجبات إلا لأسباب طبية |
| Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. | كما يعطى السجين، بناء على طلب خطي، نسخة خطية من القرار . |
| China incarcerated me as a political prisoner for five years, until 2007. | ولقد احتجزتني السلطات الصينية بوصفي سجينا سياسيا لخمس سنوات، حتى عام 2007. |
| Now he had to release one prisoner to them at the feast. | وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا. |
| And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill. | وبالتأكيد لم يفت انتباهكم سبب اختياري لصورة السجين الباسط ذراعيه مقترنة بصورة أنشودة الإنسانية لليوناردو دا فينشي وهو أن هذا السجين كان مريض عقليا. |
| There is no recourse to confirm whether the prisoner him (her) self is informed of the fact of rejection, since the Government never discloses this type of information. It seems that no prisoner has received a special pardon since 1975. | ويحتفظ الرئيس الأمريكي بحق إعادة النظر في الإدانات والأحكام. |
| The first prisoner of conscience in Tunisia since the events of January 2011 , has been released tonight | أول سجين رأي في تونس منذ أحداث يناير كانون الثاني 2011. |
| One of them told us that she is sponsoring an Egyptian prisoner in a Zionist jail. | واحدة منهم حكيتلنا انها متبنية أسير مصري في سجون الصهاينة. |
| And out of His love , they give food to the needy , the orphan and the prisoner . | ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . |
| And feed with food the needy wretch , the orphan and the prisoner , for love of Him , | ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . |
| Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker, | بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا |
| Another prisoner in the film called his life after prison a second Guantanamo. | ، بينما وصف معتقل آخر حياته بعد غوانتنامو ب غوانتنامو آخر . |
| Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired. | وكان يطلق لهم في كل عيد اسيرا واحدا من طلبوه. |
| The disciplinary measures which the prison management can take against a prisoner include | والجزاءات التأديبية التي يجوز توقيعها إداريا على المسجون هي |
| He was a prisoner of both his genius and his insatiable need for the Argentine public's love. | لقد كان سجينا لنبوغه حبيسا لنهمه الذي لا يشبع لحب شعب الأرجنتين. |
| Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him. | وكان يطلق لهم في كل عيد اسيرا واحدا من طلبوه. |
Related searches : Prisoner Of Conscience - Prisoner Of Love - Prisoner Of War - Prisoner Exchange - Fellow Prisoner - Held Prisoner - Taken Prisoner - Political Prisoner - Take Prisoner - Prisoner Number - Life Prisoner - Prisoner Labour - Hold Prisoner