Translation of "primary energy intensity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Intensity Intensity refers to the energy level of a positive or negative response. | تشير الشدة إلى مستوى طاقة الاستجابة الإيجابية أو السلبية. |
| Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency | الزيادة في كثالة استخدام الوقود تعني انخفاضا في الكفاءة بالنسبة للطاقة. |
| reducing the energy and carbon intensity of future growth | الحد من كثافة استخدام الطاقة والكربون في تحقيق النمو المطلوب في المستقبل |
| Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness. | ويؤدي الاستخدام الكفؤ للطاقة إلى خفض التلوث والحد من كثافة الطاقة المستخدمة وتحسين الإنتاجية والقدرة على المنافسة. |
| The report also called for a 40 reduction in global energy intensity by 2030, which, if implemented, would reduce global energy intensity at approximately double the historical rate. | كما دعا التقرير إلى خفض كثافة استخدام الطاقة العالمية بنسبة 40 بحلول عام 2030، وهو الهدف الذي إذا تحقق فمن شأنه أن يحد من كثافة استخدام الطاقة العالمية بما يقرب من ضعف المعدل التاريخي. |
| China is setting ambitious targets for reducing energy intensity and making massive investments in renewable energy. | والصين أيضا بدأت في تحديد أهداف طموحة للحد من كثافة استخدام الطاقة وتنفيذ مشاريع استثمارية ضخمة في مجال الطاقة المتجددة. |
| Some have set stringent energy intensity targets and energy conservation plans for different branches of industry. | ووضع بعض الأطراف أهدافا صارمة فيما يتعلق باستهلاك الطاقة وخططا لحفظ الطاقة فيما يخص فروع الصناعة المختلفة. |
| Some Parties indicated a decline in the energy intensity of production. | وأشارت بعض الأطراف إلى تراجع في كثافة الطاقة المستخدمة في الإنتاج. |
| Therefore, industrial energy efficiency is very important to increase productivity and to optimize energy intensity of manufacturing and services. | 50 ويتصدى برنامج اليونيدو الخاص بكفاءة الطاقة لواقع أن الصناعة من أكبر مستخدمي الطاقة. |
| Nuclear power is the primary source of energy in France. | الطاقة النووية هي المصدر الرئيسي للطاقة الكهربائية في فرنسا. |
| The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. | ويتم تحديد الطاقة الكلية للإعصار من خلال ضرب شدة الإعصار في طول مدته. |
| China already has binding domestic energy intensity standards, but will certainly not agree to binding emissions reduction targets. | ورغم أن الصين تبنت معايير داخلية ملزمة فيما يتصل بكثافة استخدام الطاقة، إلا أنها لن توافق على أهداف ملزمة لخفض الانبعاثات. |
| The Maxwell theory predicts that the energy of a light wave depends only on its intensity, not on its frequency nevertheless, several independent types of experiments show that the energy imparted by light to atoms depends only on the light's frequency, not on its intensity. | تتنبأ نظرية ماكسويل بأن طاقة موجة الضوء تعتمد فقط على شدتها، ليس على ترددها، على الرغم من أن أنواع عديدة من التجارب المستقلة تظهر أن الطاقة الممنوحة بالضوء للذرات تعتمد على تردد الضوء فقط وليس شدته. |
| The World Energy Council estimates that nearly two thirds of all primary energy is lost before it is converted to useful energy. | ويقدر مجلس الطاقة العالمي أن ما يقرب من ثلثي الطاقة ت هدر قبل تحويلها إلى طاقة مفيدة. |
| Nine of the 27 Parties submitted project proposals relating to the transport sector aiming at reducing vehicle energy intensity. | وقدمت تسعة أطراف من أصل 27 مقترحات مشاريع تتعلق بقطاع النقل وتهدف إلى خفض الكثافة الطاقية للمركبات. |
| (It has made an ambitious commitment in its 11th Five Year Plan to a 20 reduction in energy intensity and attain a 10 increase in renewable energy by 2010.) | (لقد بذلت الصين تعهدا طموحا في إطار خطتها الخمسية الحادية عشر بخفض كثافة استخدامها للطاقة بنسبة 20 وتحقيق زيادة مقدارها 10 في استخدام الطاقة المتجددة بحلول عام 2010). |
| Moreover, Russian gas represents only 6 7 of the EU s total primary energy supply. | فضلا عن ذلك فإن الغاز الروسي يشكل 6 7 فقط من إجمالي إمدادات الاتحاد الأوروبي الرئيسية من الطاقة. |
| This observation is at odds with classical electromagnetism, which predicts that the electron's energy should be proportional to the intensity of the radiation. | وهذه الملاحظة على خلاف مع الكهرومغناطيسية الكلاسيكية التي تتنبأ بأن طاقة الإلكترون يجب أن تكون متناسبة مع شدة الإشعاع. |
| Brazilian firms have been investing mostly in primary industries such as energy and mining, led by Petrobras in oil and energy (UNCTAD 2004a). | وتستثمر الشركات البرازيلية غالبا في الصناعات الأولية مثل الطاقة والتعدين، وتتصدر هذا النشاط شركة Petrobras في قطاع النفط والطاقة (الأونكتاد 2004أ). |
| Around 80 of the world s primary energy today is carbon based coal, oil, and gas. | فنحو 80 من الطاقة الأولية على مستوى العالم اليوم ذات قاعدة كربونية الفحم، والنفط، والغاز. |
| Interstage In a two stage thermonuclear weapon the energy from the primary impacts the secondary. | تمر الطاقة في السلاح الحراري النووي في مرحلتين من التأثيرات من الأولية إلى الثانوية. |
| Input intensity. | أدنى شد ة د خ ل. |
| Output intensity. | جهاز الإخراج |
| The secondary stage is imploded by x ray energy from the first stage, called the primary. | تتفجر المرحلة الثانوية بفعل طاقة الأشعة السينية من المرحلة الأولى وتسمى الابتدائية. |
| About 80 per cent of world primary energy is supplied from fossil fuels, a finite resource. | 7 إن الوقود الأحفوري، وهو مورد محدود، ي مد العالم بحوالي 80 في المائة من الطاقة الأولية التي يستهلكها. |
| Minimal input intensity. | أدنى شد ة د خ ل. |
| Maximal input intensity. | أعلى شد ة د خ ل. |
| Minimal output intensity. | أدنى شد ة د خ ل. |
| Maximal output intensity. | أعلى شد ة د خ ل. |
| The Hartwell Paper, then, sets out to develop a strategy that identifies a number of ways of pulling the levers of energy efficiency and carbon intensity. | وعلى هذا فإن ورقة هارتويل تخطط لوضع استراتيجية تحدد عددا من السبل للاستفادة من كفاءة استخدام الطاقة وخفض الكثافة الكربونية. |
| You can dial up the intensity or dial down the intensity of an emotion. | أنه يمكنك رفع شدة العواطف أو تخفيضها |
| Some Parties provided information on the vulnerability of tourism, infrastructure, energy systems and biodiversity, which would be affected by increased frequency and intensity of storms and hurricanes. | واستخدمت أطراف أخرى مؤشرات، مثل توزيع السكان، والتحضر، ومعدل الوفيات، واستهلاك المياه، لتقييم قابلية تأثر المستوطنات البشرية. |
| In esophageal speech, pitch and intensity correlate a low pitched voice is produced with low intensity and a high pitched voice is produced with high intensity. | وفي الخطاب المريئي ، ترتبط النغمة بالحدة أو الشدة حيث يتم إنتاج صوت منخفض النغمة ذو حدة منخفضة ، بينما ينتج الصوت عالي النغمة مع الحدة العالية . |
| The widespread use of fracking in the U.S. has meant the world s second biggest emitter is on track to reducing the intensity of its emissions from energy use. | إن انتشار استخدام تقنية التصديع في الولايات المتحدة يعني أن ثاني أكبر دولة باعثة بالعالم تسير على خطى تخفيض حدة انبعاثاتها الناتجة عن استخدام الطاقة. |
| In 2008, 47.6 of Croatia's primary energy production structure comprised use of natural gas (47.7 ), crude oil (18.0 ), fuel wood (8.4 ), hydro power (25.4 ) and other renewable energy sources (0.5 ). | في عام 2008، 47.6 من هيكل إنتاج الطاقة الأولية كرواتيا تتألف استخدام الغاز الطبيعي ( 47.7 ) والنفط الخام ( 18.0 ) ، خشب الوقود ( 8.4 ) ، الطاقة المائية ( 25.4 ) و غيرها من مصادر الطاقة المتجددة ( 0.5 ) . |
| Primary properties of visible light are intensity, propagation direction, frequency or wavelength spectrum, and polarisation, while its speed in a vacuum, 299,792,458 meters per second, is one of the fundamental constants of nature. | الخصائص الأساسية للضوء المرئي هي الشدة، اتجاه الانتشار، التردد أو الطول الموجي والطيف، والاستقطاب، بينما سرعته في الفراغ، تقدر بـ (299,792,458 م ث) وهي احدى الثوابت الأساسية في الطبيعة. |
| Risk intensity and response capacity will be separately analysed and the results will be linked to the vulnerability intensity. | 33 وستحل ل كثافة المخاطر والقدرة على الاستجابة كل على حدة، وتربط النتائج بكثافة الحساسية. |
| The intensity increases for each question. | ومع كل سؤال تزداد حد ة التوتر. |
| Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy. | أما الطاقة النووية، سواء منها التي تعتمد على الانشطار أو التي تعتمد على الاندماج النووي، فهي تشكل إمكانية أخرى لإنتاج كميات كبيرة من الطاقة الأولية الآمنة. |
| The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. This, too, has risen sharply, and more is in store as temperatures rise. | لقد تزايدت مدة دوام الأعاصير على نحو ملحوظ في كل أنحاء العالم. ويتم تحديد الطاقة الكلية للإعصار من خلال ضرب شدة الإعصار في طول مدته. ولقد ارتفع حاصل الضرب هذا أيضا ارتفاعا حادا ، وما زلنا ننتظر المزيد مع ارتفاع درجات الحرارة. |
| Total energy consumed at all power plants for the generation of electricity was 4,398,768 ktoe (kilo ton of oil equivalent) which was 36 of the total for primary energy sources (TPES) of 2008. | وكان إجمالي الطاقة المستهلكة في جميع محطات الطاقة لتوليد الكهرباء هو 4,398,768 كيلوطن نفط مكافئ (ألف طن من النفط المكافئ) والذي بلغ 36 من إجمالي إمدادات الطاقة الأولية لسنة 2008. |
| And that continues into the future with the renewables that we're developing today, reaching maybe 30 percent of primary energy by mid century. | وذلك يتواصل إلى المستقبل مع الطاقة المتجددة التي نقوم بتطويرها اليوم، حتى نصل لحوالي 30 من إحتياجاتنا الأساسية للطاقة بحلول منتصف القرن. |
| Non OECD countries account for 87 of the increase, so their share of world primary energy demand will rise from 51 to 62 . | والبلدان غير الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عموما سوف تكون مسؤولة عن 87 من الزيادة على الطلب، وهذا يعني أن حصة هذه البلدان في الطلب على الطاقة الأولية العالمية سوف ترتفع من 51 إلى 62 . |
| However, while the absolute amount of worldwide renewable energy use has been rising significantly, the overall share of renewables in the world's total primary energy supply has increased only marginally over the past three decades. | غير أنه على الرغم من الزيادة الكبيرة في الاستخدام المطلق للطاقة المتجددة في العالم، لم ترتفع النسبة الكلية للطاقة المتجددة من إمدادات الطاقة الأولية في العالم إلا بمقدار ضئيل خلال العقود الثلاثة الماضية. |
| Through new energy efficiency initiatives, Singapore aimed to reduce up to 190,000 tonnes of carbon dioxide emissions by 2012 and help achieve a 25 per cent improvement in carbon intensity between 1990 and 2012. | وتهدف سنغافورة من خلال المبادرات الجديدة للكفاءة في استخدام الطاقة إلى خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمقدار يصل إلى 000 190 طن بحلول عام 2012، وإلى المساعدة على التوصل إلى تحسين كثافة الكربون بنسبة 25 في المائة بين عامي 1990 و 2012. |
Related searches : Primary Energy - Energy Use Intensity - Primary Energy Factor - Primary Energy Resources - Primary Energy Ratio - Primary Energy Input - Primary Energy Carrier - Primary Balancing Energy - Primary Energy Supply - Primary Energy Demand - Primary Energy Consumption - Primary Energy Source - Primary Energy Use - Primary Energy Saving