Translation of "pride in work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pride - translation :

Work - translation :

Keywords : فخر الفخر الكبرياء كبرياء كبريائي تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

The black pride movement permeated into the work of African American popular musicians.	وتغلغلت حركة أسود وأفتخر في أعمال أشهر الموسيقيين الأمريكيين الأفارقة.
They carry out their work not only with pride but also with great humility.	وهم لا يضطلعون بعملهم بفخر وحسب، بل بكثير من التواضع أيضا.
But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.	ولكن ليمتحن كل واحد عمله وحينئذ يكون له الفخر من جهة نفسه فقط لا من جهة غيره.
Thamood denied in its pride .	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
Thamood belied in their pride	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
Pride	مؤسسة برايد
Absentee agriculture also bolsters national pride and pride in traditional diets by specializing in vegetables specific to the region.	والزراعة بالوكالة من بين أسباب دعم العزة الوطنية أيضا ـ والفخر بالأغذية التقليدية ـ بسبب تخصصها في الخضراوات التي تشتهر بها المنطقة.
He takes pride in his son.	هو فخور بابنه.
Then turned he away in pride	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة
In the past, German governments rightly took pride in being seen by the smaller members as their best partner, essential for the Franco German leadership to work.	في الماضي كانت الحكومات الألمانية المتعاقبة تعتز بنظرة الأعضاء الأصغر إليها باعتبارها الشريك الأفضل، وكان ذلك أمرا ضروريا لنجاح الزعامة الفرنسية الألمانية.
She takes great pride in her appearance.	هي فخورة جدا بمظهرها.
Pride Youth Programs	المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا
Pride in one s city has a long history.	إن شعور المرء بالفخر بمدينته يرجع إلى تاريخ طويل.
Pride (In the Name of Love) U2 (1984)	كبرياء (باسم الحب) يوتو ( U2) (عام 1984)
In fact , the disbelievers are in false pride and opposition .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
In fact , the disbelievers are in false pride and opposition .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Then he went back to his home in pride .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
But those who disbelieve are in pride and dissension .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Then he went back to his home in pride .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
But those who disbelieve are in pride and dissension .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Nay , those who desbelieve are in false pride and opposition .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
And then he went to his people , swaggering in pride .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Nay , those who desbelieve are in false pride and opposition .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
And then he went to his people , swaggering in pride .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
They showed tremendous unity, pride and hope in their country.	لقد أظهروا وحدة وطنية هائلة وكبرياء وأملا في بلادهم.
I felt the pride of Islam and wished that leaders and businessmen had her pride for her religion	شجع الداعية الإسلامي السعودي سلمان العودة الناس ليتبرعوا
hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Humility often gains more than pride.	كثيرا ما يكون الت واضع مربحا أكثر من الفخر.
Just learn to swallow your pride.	تعل م التحك م في فخرك.
American populism will meet Chinese pride.	فالشعوبية الأميركية سوف تكون في مواجهة التباهي الصيني.
We have neither pride nor dignity.	تلك الحياة فى مصرنا ،،، لا كـــــــــــرامة لنا ولا يحزنون
Then he walked in full pride to his family admiring himself !	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Nay , but those who disbelieve are in false pride and schism .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
( The tribe of ) Thamud denied ( the truth ) in their rebellious pride ,	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
Then he walked in full pride to his family admiring himself !	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Nay , but those who disbelieve are in false pride and schism .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة
An unemployed autoworker in Detroit may be fully capable of retraining to become a hospital technician. Yet, after years of taking pride in his work, he could be very reluctant to make the switch.	إن التغير التكنولوجي ليس كله جوانب إيجابية، والتحولات قد تكون مؤلمة. فقد يكون أحد عمال صناعة السيارات العاطلين عن العمل في ديترويت قادرا تماما على إعادة تدريب نفسه للعمل في وظيفة فنية بمستشفى، ولكنه بعد أعوام من الاعتزاز بعمله قد يكون كارها بشدة لقبول مثل هذا التحول.
An unemployed autoworker in Detroit may be fully capable of retraining to become a hospital technician. Yet, after years of taking pride in his work, he could be very reluctant to make the switch.	فقد يكون أحد عمال صناعة السيارات العاطلين عن العمل في ديترويت قادرا تماما على إعادة تدريب نفسه للعمل في وظيفة فنية بمستشفى، ولكنه بعد أعوام من الاعتزاز بعمله قد يكون كارها بشدة لقبول مثل هذا التحول.
So protectionism is taking pride of place.	لذا فقد أصبحت نزعة الحماية في الصدارة.
Urban pride can also prevent extreme nationalism.	وتساعد الكبرياء الحضرية أيضا في منع القومية المتطرفة.
They take pride in the expert management of expectations by central banks.	وهم يتفاخرون بإدارة البنوك المركزية للتوقعات على أسس مبنية على الخبرة.
The Dutch always took pride in being the most tolerant people on earth.	إذ أن الشعب الهولندي يفتخر دوما بأنه الشعب الأكثر تسامحا على وجه الأرض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية