Translation of "preserve dignity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dignity - translation :

Preserve - translation :

Keywords : الكرامة كرامة كرامتي بكرامة كرامتك للحفاظ للمحافظة نحفظ نحافظ محمية

Examples (External sources, not reviewed)

We shall preserve the dignity that we have won through the sacrifice of our noblest sons and daughters.	وسنحافظ على الكرامة التي انتزعناها بدماء أنبل أبناء وبنات شعبنا.
If there is a response to such blackmail that could preserve Japan s dignity, the Kan government is unlikely to find it.	إذا كان هناك أي رد على هذا الابتزاز بالشكل الذي يحفظ لليابان كرامتها، فمن غير المرجح أن تجد حكومة ناوتو كان إلى مثل هذا الرد.
Preserve luminosity	إبقاء
The LORD shall preserve thee from all evil he shall preserve thy soul.	الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك .
Preserve Aspect Ratio	إبقاء الن احية النسبة
Preserve Skin Tones	إبقاء
Dignity or Decline?	الكرامة أو السقوط
People have dignity.	وي ضيف
As a result, China is being given the opportunity to preserve its dignity while receiving incentives to integrate into a stable regional and ultimately global order that welcomes it as an integral player, so long as it abides by multilateral rules.	ونتيجة لهذا، أعطيت الصين الفرصة للحفاظ على كرامتها في حين تحصل على الحوافز اللازمة للاندماج في نظام إقليمي ــ وعالمي في نهاية المطاف ــ يرحب بها كلاعب أساسي، ما دامت ملتزمة بالقواعد التي تحكم عمل الأطراف المتعددة.
those who preserve their chastity	والذين هم لفروجهم حافظون .
China wants to preserve its access to Iranian oil, and Russia seeks to preserve a valuable commercial market.	فالصين تريد الاحتفاظ بقدرتها على الوصول إلى النفط الإيراني، وتسعى روسيا إلى الحفاظ على سوق تجارية قيمة.
Pinochet s Trial, Chile s Dignity	محاكمة بينوشيه وكرامة شيلي
That dignity is vanishing.	ولكن هذه الكرامة بدأت تتلاشى.
Exalted ( in dignity ) , purified ,	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
In terms of assistance, ICRC conducted programmes aimed at responding to the immediate needs of women and their families, and others which sought to improve, in a more sustainable way, their economic situation in order to help them preserve their autonomy and dignity.	62 وفيما يتصل بالمساعدة، تنفذ اللجنة برامج ترمي إلى تلبية الاحتياجات العاجلة للمرأة وأسرتها، وبرامج لمساعدتها في تحسين حالتها الاقتصادية، حتى تستطيع استعادة استقلاليتها وكرامتها على مدى أطول.
And those who preserve their chastity	والذين هم لفروجهم حافظون .
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.	وولسنغام مولاتي. رجاء، كرامة. رحمة.
Freedom to live in dignity	رابعا حرية العيش في كرامة
Freedom to live in dignity	ثالثا حرية العيش في كرامة
They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity.	هم الآن يوفرون أفضل الفرص ليكون للفنانين حياة تتسم بالكفاف المادي، ليس الثراء، وإنما الكفاف.
and to preserve against every rebel Satan	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
and to preserve against every rebel Satan	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
We have neither pride nor dignity.	تلك الحياة فى مصرنا ،،، لا كـــــــــــرامة لنا ولا يحزنون
and who preserve their trusts and their covenant	والذين هم لأمانتهم جمعا ومفردا وعهدهم فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها راعون حافظون .
and who preserve their trusts and their covenant ,	والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
and who preserve their trusts and their covenant	والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موف ون بكل عهودهم .
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee	فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
Modifications to Kuwait's shoreline preserve claim No. 5000460	6 الضرر الواقع على الصحة العامة 59 71 21
Specific preserve management objectives should be established to help ensure that the preserve provides ecological services of a type and quantity sufficient to compensate for those that were lost, and the preserve should be managed to achieve these objectives.	5 وينبغي وضع أهداف إدارية محددة تكفل للمحميتين تقديم خدمات إيكولوجية ذات نوعية وكمية كافيتين للتعويض عن الخدمات التي ف قدت، كما ينبغي إدارة المحميتين من أجل تحقيق هذه الأهداف.
Finally, we would like to stress the importance that Switzerland attaches to the preservation of a system of humanitarian assistance that is based on, and implemented according to, the principles of impartiality, neutrality and independence and whose purpose is to save lives and preserve human dignity in all circumstances.	وأخيرا، نود أن نشدد على ما توليه سويسرا من أهمية لأن يظل نظام المساعدات الإنسانية قائما على أساس مبادئ عدم التحيز والحياد والاستقلال وكذلك وتنفيذه على ذلك الأساس وأن يظل الغرض منه إنقاذ الأرواح وصون كرامة الإنسان في جميع الأحوال.
Gaza is truly the symbol of dignity.	غزة رمز العزة فعلا
Facing each other on Thrones ( of Dignity )	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
And on Thrones ( of Dignity ) , raised high .	وفرش مرفوعة على السرر .
Exalted ( in dignity ) , kept pure and holy ,	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Facing each other on Thrones ( of Dignity )	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
And on Thrones ( of Dignity ) , raised high .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
( Prosperous are those ) who preserve their trusts and pledges	والذين هم لأمانتهم جمعا ومفردا وعهدهم فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها راعون حافظون .
( Prosperous are those ) who preserve their trusts and pledges	والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موف ون بكل عهودهم .
Kuwait proposed to locate the preserve on Bubiyan Island.	2 اقترحت الكويت أن تكون المحمية في جزيرة بوبيان.
Poor people, people whose human rights have been violated the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity.	الناس الفقراء الناس الذين اخترقت حقوقهم البشرية إن أساس الموضوع هو خسارة الكرامة هو نقص الكرامة
Furthermore, freedom to live in dignity implies the collective responsibility of all States to ensure that their peoples are treated with dignity.	إضافة إلى ذلك، تقتضي الحرية في العيش بكرامة المسؤولية الجماعية لجميع الدول عن ضمان معاملة مواطنيها بكرامة.
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	(ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته
I AM A HUMAN, AND I HAVE DIGNITY.	بل أنا إنسان، وأعتز بكرامتي .
We are firmly committed to protecting human dignity.	ونحن نلتزم التزاما شديدا بحماية كرامة البشر.
Interactive session on Freedom to live in dignity	خامسا دورة تفاعلية بشأن حرية العيش بكرامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية