ترجمة "الكرامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الكرامة, دائما الكرامة | Dignity. Always dignity. |
| الكرامة | Dignity? |
| الكرامة | Dignity. |
| الكرامة | Out of dignity? |
| الكرامة..الأن | Pride... Now... |
| دائما الكرامة . | Always dignity. |
| دائما الكرامة. | Always dignity. |
| الكرامة أو السقوط | Dignity or Decline? |
| من أجل الكرامة ! | For honor! |
| وايضا يحتاج يحتاج الكرامة, | It also needs it needs dignity, |
| أن أتمتع ببعض الكرامة | I have a little more dignity. |
| ولكن هذه الكرامة بدأت تتلاشى. | That dignity is vanishing. |
| تعكس فكرة الكرامة، كرامة الفرد. | It reflects an idea of dignity, the dignity of individual. |
| طالبنا بالحر ية، الكرامة، عدالة اجتماعية | We have demanded freedom, dignity, and social justice. |
| ماذا قال (أرسطو) عن الكرامة | What did Aristotle say of dignity? |
| يجب أن نواصل ببعض الكرامة | We must proceed with, with quiet dignity. |
| الناس الفقراء الناس الذين اخترقت حقوقهم البشرية إن أساس الموضوع هو خسارة الكرامة هو نقص الكرامة | Poor people, people whose human rights have been violated the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity. |
| إن الكرامة اﻻنسانية والسلم ﻻ يتجزآن. | Human dignity and peace are indivisible. |
| لأن الكرامة تبدأ فعلا من هناك. | Because that is where dignity really starts. |
| الأمر يبدأ بإعاة الكرامة إلى أصحابها | It starts with just giving people back their dignity. |
| أتركي لي بعض الكرامة هل فهمتي | Save me some face? Got it? |
| مخافة الرب ادب وحكمة وقبل الكرامة التواضع | The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility. |
| مخافة الرب ادب وحكمة وقبل الكرامة التواضع | The fear of the LORD is the instruction of wisdom and before honour is humility. |
| )ح( الكرامة اﻻنسانية بوصفها هدفا أساسيا للتنمية | (h) Human dignity as a fundamental objective for development |
| أعتقد بصدق أن هناك حيث تبدأ الكرامة. | I truly believe it's where dignity starts. |
| النصر هنا هو نصر الكرامة لكل مصري | The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian. |
| أصابت قذيفة أصدقائي على متن قارب الكرامة | Human beings, like myself, |
| هي هذه أنها تجر د الناس من الكرامة. | It robs people of dignity. |
| قال الكرامة ليست... إمتلاك المفاخر، بل إستحقاقها | He said, Dignity consists... not in possessing honors, but in deserving them. |
| قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع. | Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility. |
| قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع. | Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility. |
| (1) جميع البشر أحرار ومتساوون في الكرامة والحقوق. | (1) All human beings are free and equal in dignity and in rights. |
| يستطيع كل إنسان أن يكسب الكرامة الإنسانية لنفسه. | Everyone can gain human dignity for themselves. |
| مازالت تفكر فى الكرامة بالرغم من مجيئك هنا | You can still think about your pride coming here? |
| هذه آثار جانبية لقوة ابتكرناها لتأخذنا نحو الكرامة. | It's a side effect, if you will, of a power we created to take us for good. |
| بشكل خاص , أنا مقتنع بأن لدى بعض الكرامة | Privately, I'm convinced that I have some dignity. |
| بأن يسمح له بنيل الكرامة أمام فرقة إعدام | That he be permitted the dignity of a firing squad. |
| كانت تضامن تشكل أولا وأخيرا صرخة من أجل الكرامة. | First and foremost, Solidarity was a cry of dignity. |
| يلزمنا عالم ينعم بمزيد من الحرية ومزيد من الكرامة. | We need a world of larger freedom and greater dignity. |
| فشل الدول في توفير مستوى معيشي يضمن الكرامة الإنسانية. | The international community should conduct due diligence of informal terrorist financing channels. |
| واستحقت هايتي أن تعيش حياة الكرامة منذ سنة ١٨٠٢. | Haiti has deserved a life of dignity ever since 1802. |
| إنه يعني نهاية الكرامة الإنسانية والعودة إلى وحشية الحيوانات. | It means the very end of human dignity and reverting to savage animals. |
| تبعات النظرة الآحادية هي هذه أنها تجر د الناس من الكرامة. | The consequence of the single story is this It robs people of dignity. |
| والاحتلال العسكري يهدر الكرامة، والفقر المدقع والفوضى الاقتصادية يهدران الأمل. | Military occupation saps dignity, and grinding poverty and economic disarray sap hope. |
| الكرامة الإنسانية في قرن التكنولوجيا الحيوية رؤية مسيحية للسياسة العامة. | Human Dignity in the Biotech Century A Christian Vision for Public Policy . |
