Translation of "prepare for takeoff" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prepare - translation :

Takeoff - translation :

Keywords : للتحضير للاستعداد للإستعداد نستعد لإعداد الإقلاع للإقلاع الاقلاع للاقلاع للإقلاعِ

Examples (External sources, not reviewed)

A vertical takeoff aircraft,	طائرة ذات إقلاع عمودي ,
Takeoff is the opposite of landing.	عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط.
Without the industrialization drive, economic takeoff becomes quite difficult.	ومن دون محركات التصنيع، فإن الانطلاقة الاقتصادية تصبح مختلفة تمام الاختلاف.
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.	إن الطائرات ذات الإقلاع العمودي تحتاج إلى منظومة توازن اصطناعي ة هذا ضروري.
In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years.	في الواقع ، استبعدت شركات الطيران الطائرات المقلعة عمودي ا تماما أو بعض الش يء لعد ة سنوات.
A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.	إن طائرة ذات إقلاع عمودي ليست هي المركبة الأكثر أمانا خلال اختبار الطيران.
The flight took 25 hours and 30 minutes the takeoff weight was 455,000 kg.	استغرقت الرحلة 25 ساعة و 30 دقيقة، والوزن عند الإقلاع كان 455,000 كجم.
As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3 5 times.	فمع ارتفاع الدخول، تبلغ بعض الفئات نقطة الانطلاق حيث يتسارع الطلب بما يعادل ثلاثة إلى خمسة أمثاله.
There's an old adage that applied for the years between 1950s and 1970s, when every aeronautical company was working on vertical takeoff aircraft.	هناك قول مأثور طالما تم تطبيقه على مدى السنوات ما بين الخمسينيات و السبعينيات من القرن الماضي, عندما كانت كل شركة طيران تعمل على الطائرات ذات الإقلاع العمودي.
Pegged exchange rates clearly have been essential to East Asia s economic takeoff, for they work well with the region s export oriented development model.	ومن الواضح أن ربط أسعار الصرف بالدولار كان يشكل ضرورة أساسية للانطلاقة الاقتصادية التي شهدتها دول شرق آسيا، حيث أثبتت تلك السياسة نجاحها مع نموذج التنمية في المنطقة، والذي كان معتمدا في الأساس على التصدير.
There's an old adage that applied for the years between 1950s and 1970s, when every aeronautical company was working on vertical takeoff aircraft.	هناك قول مأثور طالما تم تطبيقه على مدى السنوات ما بين الخمسينيات و السبعينيات من القرن الماضي, عندما كانت كل شركة طيران
A light aircraft is an aircraft that has a maximum gross takeoff weight of or less.	طائرة خفيفة هي طائرة يكون فيها إجمالي الوزن الأقصى للإقلاع 12،500 رطل (5،670 كجم) أو أقل.
After the attacks, the flight number for flights on the same route with the same takeoff time was changed to American Airlines Flight 25.	بعد الهجمات، غير رقم الرحلة للرحلات على الطريق نفسه وفي وقت الإقلاع ذاته إلى الرحلة 25 واستعملت بوينغ 757 بدل ا من بوينغ 767.
We need to prepare for the worst.	علينا أن نستعد للأسوء.
One had to prepare for any eventuality.	تعين على المرء أن يكون مستعدا لأي نتيجة محتملة.
Having missed their economic takeoff, many Muslim majority countries appear open to the call of Islamist fundamentalism.	فبعد أن تخلفت دول كثيرة ذات أغلبية مسلمة عن ركب التقدم الاقتصادي أصبحت مفتوحة أمام دعوات الأصولية الإسلامية.
Ringer had one month to prepare for the film.	لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم .
The chevrons reduced jet noise by 1.3 perceived loudness decibels during takeoff conditions, and are now offered as an option with the CFM56 for the Airbus A321.	علامتي الاقتباس خفض الضوضاء طائرة بنسبة 1.3 صخابه ديسيبل أثناء ظروف اقلاعها، ويتم تقديمها الآن كخيار مع سي اف ام 56 إيرباص إيه 321.
For now i prepare for no electricity, no internet, and the worst	تابع تغطية أصوات عالمية عن أحداث غز ة إيران مدونون اسلاميون يدعمون غز ة
The runway length of 3,700 meters and a width of over 60 meters and has all the facilities for the takeoff and landing of aircraft in all classes.	طول المدرج من 3،700 متر وعرض أكثر من 60 مترا، ولها كل التسهيلات للإقلاع وهبوط الطائرات في جميع الطبقات.
A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy.	طائرة ذات إقلاع عمودي , تشبه طائر الط ن ان, لديها أيض ذو مستوى عال جدا, مم ا يعني أن ها تستهلك كم ية كبيرة من الط اقة.
Simply put, Islam one of the world s great religions, practiced by nearly one quarter of humanity missed its development takeoff.	والأمر ببساطة أن الإسلام ــ أحد أعظم الديانات في العالم، والذي يدين به ما يقرب من ربع البشرية ــ تأخر عن ركب التطور والتنمية.
TODA Takeoff Distance Available The length of the takeoff run available plus the length of the clearway, if clearway is provided.	TORA Takeoff Run Available تعني مدى الإقلاع الممكن، وهو طول المدرج المصرح به والذي تستطيع الطائرة أن تجتازه إقلاعا بسهولة ممكنة.
Parsons, who was in command of the mission, armed the bomb during the flight to minimize the risks during takeoff.	وأثناء الرحلة، قام الكابتن وليام بارسونز بتسليح القنبلة، حيث لم يكن تم تسليحها بعد لتقليل المخاطر أثناء الإقلاع.
That is why China needs to prepare for this moment.	ولهذا السبب، يتعين على الصين أن تستعد لهذه اللحظة.
Governments are, rightly, taking action to prepare for this threat.	والحقيقة أن الحكومات قد بدأت بالفعل في اتخاذ الخطوات اللازمة استعدادا لمواجهة هذا التهديد الخطير.
He trains twice a day to prepare for the games.	يتدرب كيند مرتين يومي ا استعداد ا للأولمبياد.
It is important that we prepare well for those elections.	ومن الأهمية بمكان أن نستعد جيدا لتلك الانتخابات.
Prepare yourself.	إستعد
You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it.	وتعمل كل يوم محرقة للرب حملا حولي ا صحيحا. صباحا صباحا تعمله.
Fortunately, Gandhi held her nerve and began to prepare for war.	ولكن من حسن الحظ أن إنديرا غاندي احتفظت برباطة جأشها وبدأت في الاستعداد للحرب.
The intent was to prepare the ground for a military takeover.	وكان المقصود من كل هذا تمهيد الأرض لاستيلاء المؤسسة العسكرية على السلطة.
We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier.	نقرر قبل عشرة أيام لا أكثر بدء التحضير لهذه الاحتفالية.
The demand refused, the peasants began to prepare for a revolt.	وعندما تم رفض هذا الطلب، بدأ الفلاحون الفقراء للتحضير للثورة.
For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?	فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال.
Two nurses came into her hospital room to prepare for a transfusion.	دخل إلى غرفتها بالمستشفى ممرضتان للتجهيز لنقل الدم إليها.
Peasant farmers need the benefits of fertilizer, irrigation, and high yield seeds, all of which were a core part of China s economic takeoff.	ويحتاج المزارعون إلى المخصبات، ووسائل الري، والبذور ذات الإنتاجية العالية، وكل ذلك كان يشكل جزءا أساسيا من انطلاقة الصين الاقتصادية.
The economic takeoff of these two giants started 40 years ago with the introduction of higher agricultural output and an end to famines.	لقد بدأت الانطلاقة الاقتصادية لهذين العملاقين منذ أربعين عاما بالنجاح في التوصل إلى إنتاجية زراعية أعلى للمرة الأولى والقضاء على المجاعات.
Prepare effective advocacy strategies.	رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة
Japan and the rest of Asia should prepare for that day as well.	ويتعين على اليابان وبقية بلدان آسيا أن تعد العدة أيضا لاستقبال ذلك اليوم.
Such are disbelievers in truth and for disbelievers We prepare a shameful doom .	أولئك هم الكافرون حقا مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا ذا إهانة وهو عذاب النار .
Such are disbelievers in truth and for disbelievers We prepare a shameful doom .	أولئك هم أهل الكفر المحق ق الذي لا شك فيه ، وأعتدنا للكافرين عذاب ا يخزيهم ويهينهم .
Pre sessional missions took place to prepare participants for the Geneva based workshops.	56 وجرى الاضطلاع بـبعثـات قبل انعقاد الدورات من أجل تهيئـة المشاركين لحلقات العمل التي تعقـد في جنيف.
The Committee will prepare an annual report for submission to the Statistical Commission.	7 ستقدم اللجنة إلى اللجنة الإحصائية تقارير سنوية.
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.	فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية