Translation of "prepare a recommendation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prepare - translation :

Recommendation - translation :

Keywords : للتحضير للاستعداد للإستعداد نستعد لإعداد توصية التوصية توصيتك توصيات بتوصية

Examples (External sources, not reviewed)

In paragraph 238 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it prepare travel plans in accordance with its guidelines.	539 في الفقرة 238 من التقرير، وافق الصندوق على توصية المجلس بأن يعد خطط السفر وفقا لمبادئه التوجيهية.
In paragraph 238, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to prepare travel plans in accordance with its guidelines.	42 في الفقرة 238، وافق الصندوق على توصية المجلس بأن يتم إعداد خطط السفر وفقا لمبادئ الصندوق التوجيهية.
The Bureau maintained its recommendation that oral presentations should be about five minutes in length but emphasized that delegations were invited to prepare lengthier statements for distribution in printed form.	وأبقى المكتب على توصيته بأن تكون مدة البيانات الشفوية خمس دقائق تقريبا، ولكنه أكد أن الوفود مدعوة لإعداد بيانات أطول لتوزيعها في شكل مطبوع.
You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it.	وتعمل كل يوم محرقة للرب حملا حولي ا صحيحا. صباحا صباحا تعمله.
(See Recommendation 2 (a).	(انظر التوصية 2(أ)).
Prepare yourself.	إستعد
In paragraph 26, the Administration agreed with the Board's recommendation that it prepare and submit a procurement plan to ESCAP to ensure effective and timely solicitation of bids or proposals, award of contracts and delivery of goods and services.	373 وفي الفقرة 26، اتفقت الإدارة مع توصية المجلس بأن تعد خطة للمشتريات وأن تقدمها إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لكفالة فعالية وحسن التوقيت بالنسبة لطلب تقديم العطاءات أو المقترحات، ومنح العقود، وإيصال السلع والخدمات.
Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish thou shalt prepare it every morning.	وتعمل كل يوم محرقة للرب حملا حولي ا صحيحا. صباحا صباحا تعمله.
a Reiteration of 2002 recommendation.	(أ) إعادة تأكيد لتوصية صادرة في عام 2002.
Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering they shall also prepare a young bull, and a ram out of the flock, without blemish.	سبعة ايام تعمل في كل يوم تيس الخطية ويعملون ثورا من البقر وكبشا من الضأن صحيحين.
Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.	سبعة ايام تعمل في كل يوم تيس الخطية ويعملون ثورا من البقر وكبشا من الضأن صحيحين.
This recommendation corresponded to a recommendation contained in the relevant report of the Secretary General (A 59 164).	وتتوافق هذه التوصية مع توصية واردة في تقرير الأمين العام ذي الصلة (A 59 164).
He trains twice a day to prepare for the games.	يتدرب كيند مرتين يومي ا استعداد ا للأولمبياد.
Prepare effective advocacy strategies.	رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة
The intent was to prepare the ground for a military takeover.	وكان المقصود من كل هذا تمهيد الأرض لاستيلاء المؤسسة العسكرية على السلطة.
The demand refused, the peasants began to prepare for a revolt.	وعندما تم رفض هذا الطلب، بدأ الفلاحون الفقراء للتحضير للثورة.
Two nurses came into her hospital room to prepare for a transfusion.	دخل إلى غرفتها بالمستشفى ممرضتان للتجهيز لنقل الدم إليها.
Recommendation	تاسعا توصية
Recommendation	خامسا توصية
Recommendation	سابعا التوصية
3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit	3 تؤيد التوصية 3 (أ) للوحدة
Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director	التوصية 11
Blue Bucket Society activists prepare a car for a protest against abuses on Russia's roads.	يقوم نشطاء جمعية الدلو الأزرق بتحضير سيارة للاحتجاج ضد الانتهاكات على الطرق في روسيا.
tarekshalaby I'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it	أحضر تدوينة فيها طريقة تخطي الحجب
Such are disbelievers in truth and for disbelievers We prepare a shameful doom .	أولئك هم الكافرون حقا مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا ذا إهانة وهو عذاب النار .
Such are disbelievers in truth and for disbelievers We prepare a shameful doom .	أولئك هم أهل الكفر المحق ق الذي لا شك فيه ، وأعتدنا للكافرين عذاب ا يخزيهم ويهينهم .
Finally, the representative supported the Mr. Biró's offer to prepare a working paper.	وأخيرا، أيد الممثل عرض السيد بيرو إعداد ورقة عمل.
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.	وتخضع هذه التوصية للتوصية 88 في دليل الإعسار .
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.	وهذه التوصية خاضعة للتوصية 88 من دليل الإعسار.
Recommendation 13	التوصية 13
Recommendation 14	التوصية 14
Recommendation 15	التوصية 15
Recommendation 16	التوصية 16
Recommendation 17	التوصية 17
Recommendation 18	التوصية 18
Recommendation 19	التوصية 19
Draft recommendation	خامسا مشروع توصية
Recommendation 1	التوصيـة 1
Recommendation 1	التوصية رقم 1
Recommendation 2	التوصية رقم 2
Recommendation 3	التوصية رقم 3
Recommendation 4	التوصية رقم 4
Recommendation 5	التوصية رقم 5
Recommendation 6	التوصية رقم 6
Recommendation 7	التوصية رقم 7

عرض هذه الصفحة باللغة العربية