Translation of "write a recommendation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recommendation - translation :

Write - translation :

Keywords : توصية التوصية توصيتك توصيات بتوصية سأكتب تكتبي يكتبون نكتب لكتابة

Examples (External sources, not reviewed)

Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources	توصية تتعلق بالأموال اللازمة لتغطية النفقات الزائدة الناتجة عن عمليات الشطب ورد المبالغ والإلغاء وإعادة التقييم وغيرها من التكاليف المتصلة بالمشاريع المنجزة الممولة من موارد أخرى
Nothing to write home about, but a lot to write about.	لا شيء يستحق أن نكتب عنه لأهلنا في الديار، ولكن الكثير الذي يستحق أن نكتب عنه.
Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources 6 (c)	3 توصية تتعلق بالأموال اللازمة لتغطية النفقات الزائدة الناتجة عن عمليات الشطب ورد المبالغ والإلغاء وإعادة التقييم وغيرها من التكاليف المتصلة بالمشاريع المنجزة الممولة من موارد أخرى 6(ج)
In paragraph 43, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to define a write off policy of its long outstanding receivables and clear its old outstanding accounts receivable.	415 في الفقرة 43، اتفق مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مع توصية المجلس بأن يضع سياسة لشطب التبرعات المستحقة القبض غير المدفوعة منذ مدة طويلة وتصفية حسابات القبض القديمة غير المدفوعة.
You should write a letter.	يجب عليك أن تكتب رسالة .
Please write with a pen.	من فضلك ا كتب بقلم حبر.
Select a disc to write to	اختر القرص للكتابة عليه
Select a disc image to write	اختر صورة قرص لكتابتها
I want to write a book.	أريد أن أكتب كتابا .
Write a blog short story etc.	اكتبوا مدونة، قصة قصيرة.
Let's write a post about it.	لنكتب موضوع ا عن ذلك
A computer magician can write this thing.	مبرمج الكمبيوتر الساحر يمكنه كتابة هذا الشئ.
Write contents to a CD or DVD	اكتب المحتويات إلى اسطوانة أو دي ڤي دي
Can you write a letter in English?	أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية
He has started to write a novel.	لقد بدأ بكتابة رواية.
I won't write a letter in English.	لن أكتب رسالة بالإنجليزية.
Sami is here to write a book.	سامي هنا من أجل تأليف كتاب.
Write!	اكتب!
In paragraph 42 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it disclose in the notes to the financial statements the amount of non expendable property pending write off .	505 في الفقرة 42 من التقرير، وافق برنامج الأمم المتحدة للبيئة على توصية المجلس بأن يفصح في الملاحظات المرفقة بالبيانات المالية عن قيمة الممتلكات غير القابلة للاستهلاك الموجودة قيد الشطب .
(See Recommendation 2 (a).	(انظر التوصية 2(أ)).
UNHCR agreed with the Board's recommendation to write off outstanding contributions in compliance with its financial rules and to make appropriate provisions to that effect, and was to do so in 2005.	83 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بشطب التبرعات غير المسددة طبقا لقواعدها المالية ورصد اعتمادات مناسبة لهذا الغرض، وهي تعتزم إنجاز ذلك في عام 2005.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to write off outstanding contributions in compliance with its financial rules and to make appropriate provisions to that effect, and was to do so in 2005.	83 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بشطب التبرعات غير المسددة طبقا لقواعدها المالية ورصد اعتمادات مناسبة لهذا الغرض، وهي تعتزم إنجاز ذلك في عام 2005.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to write off outstanding contributions in compliance with its financial rules and to make appropriate provisions to that effect, and was to do so in 2005.	70 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بشطب التبرعات غير المسددة طبقا لقواعدها المالية ورصد اعتمادات مناسبة لهذا الغرض، وهي تعتزم إنجاز ذلك في عام 2005.
Now I have to write what she tells me to write.	فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة
Write disc image to a CD or DVD	اكتب صورة القرص على اسطوانة أو ديڤيدي
Sami found a wonderful topic to write about.	وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه.
In a journal article, Kalichman et al. write	في مقال صحفي، كتب كاليشمان
CAEO I d have enough to write a book!	كايو بالتأكيد لدي ما يكفي لتأليف كتاب!
You write	فقد كتبت
Write offs	المبالغ المشطوبة
a Reiteration of 2002 recommendation.	(أ) إعادة تأكيد لتوصية صادرة في عام 2002.
A while ago I decided to write my will.	لكن منذ فترة، قررت أن أكتب وصيتي.
This recommendation corresponded to a recommendation contained in the relevant report of the Secretary General (A 59 164).	وتتوافق هذه التوصية مع توصية واردة في تقرير الأمين العام ذي الصلة (A 59 164).
Nothing further to write, a picture is worth a thousand words.	لا تنفع الكلمات بعد، الصورة تساوي ألف كلمة.
Preparing to write	بصدد التحضير للكتابة
Write to Disc	اكتب على القرص
Bad write position	موضع كتابة غير صالح
Write that down.	اكتب ذلك.
I want to write about video games. I want to write about leveling up.	الابن اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر .. اريد ان اكتب عن المنافسة ..
Couldn't write state file	تعذر تسجيل ملف الوضع
Write your address, please.	ا كتب عنوانك من فضلك.
Don't write in ink.	لا تكتب بالحبر.
Do you write poetry?	هل تكتب الشعر
Who will write it?	!
Write your address here.	ا كتب عنوانك هنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية