Translation of "premature beats" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Premature - translation :

Keywords : يهزم يغلب يدق يتفوق تهزم لأوانه سابق لأوانها ناضج القذف

Examples (External sources, not reviewed)

Beats me.	لا فكرة لدي
Who Beats Corruption?	من يضرب الفساد
The small, long, thin pycnogonid heart beats vigorously at 90 to 180 beats per minute, creating substantial blood pressure.	يدق قلب البكنجونيد الصغير الطويل الرفيع بقوة بمعدل 90 إلى 180 دقة في الدقيقة م حد ث ا ضغط دم قوي ا.
Still, it beats being sent to the knacker.	ورغم ذلك فإنه لأمر مؤلم أن ينتهي الأمر بالمرء إلى مثل هذه الحال رغما عنه.
Premature Marriages	الزيجات المبكرة
Premature pregnancy	والحمل السابق للأوان.
Anyone who beats the market must simply be lucky.	وكل من يتفوق على السوق فلابد وأن يكون الحظ قد حالفه.
A toddler's heart will beat about 100 120 times per minute, an older child's heartbeat is around 60 100 beats per minute, adolescents around 80 100 beats per minute, and adults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.	وهناك طفل صغير سيتم الصورة ضربات القلب حوالي 100 120 مرة في الدقيقة الواحدة، لطفل كبير السن نبضات القلب حوالي 60 100 نبضة في الدقيقة الواحدة، المراهقين حول 80 100 نبضة في الدقيقة، والكبار معدل النبض في أي مكان ما بين 50 و 80 نبضة في دقيقة .
So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual.	لذا .. في الحالة الإعتيادية كنت أبدأ ب 38 نبضة في الدقيقة وعندما أحبس أنفاسي أصل إلى 12 نبضة في الدقيقة وهذا أمر غير إعتيادي على الإطلاق
I have some stories that are humorous, like Dead Beats.	لدي بعض القصص الفكاهية مثل الضربات المميتة
Such complacency is premature.	إن مثل هذا الشعور بالرضا عن الذات سابق لأوانه.
The optimism is premature.	لكن هذا التفاؤل سابق للأوان.
The Doha Round s Premature Obituary	نعي جولة الدوحة السابق لأوانه
The projected lifetime of the artificial heart is around 5 years (230 million beats).	عمرها الإفتراضى للقلب الاصطناعي هو حوالي 5 سنوات (230 مليون نبضة).
But that judgment seems premature, at best.	ولكن هذا الحكم يبدو سابقا لأوانه، في أحسن الأحوال.
premature to describe options at this stage.	من السابق للأوان وصف خيارات في هذه المرحلة.
The fundamental problem was premature capital market liberalization.	كانت المشكلة الأساسية تتلخص في التسرع في تحرير أسواق رأس المال هناك.
But talk of an OPEC breakup is premature.	ولكن الحديث عن انهيار الأوبك سابق لأوانه.
A newborn or infant can have a heart rate of about 130 150 beats per minute.	و الأطفال حديثي الولادة أو الرضع يمكن أن يكون معدل ضربات القلب من حوالي 130 150 نبضة في الدقيقة.
Yet it is premature to proclaim an Asian Century.	ومع ذلك فمن السابق لأوانه أن نعلن القرن الآسيوي.
But it beats me how publishers ever recover the huge multi million dollar advances they hand out.	ومن العجيب حقا كيف يتمكن الناشرون من استرداد الدفعات المقدمة الضخمة التي تقدر بعدة ملايين من الدولارات.
Such a move would be deemed premature by numerous critics.	لا شك أن العديد من المنتقدين سوف يعتبرون هذه الخطوة أمرا سابقا لأوانه.
But when it comes to Hazem Salah Abou Ismail, he sure beats all the rest in the poster frenzy.	لكن عند الحديث عن حازم صلاح أبو إسماعيل، فلا منازع له في مجال الملصقات وانتشارها.
This brings us back to the premature withdrawal of fiscal stimulus.	وهذا يعيدنا إلى مسألة السحب السابق لأوانه لبرامج التحفيز المالي.
Premature marriage and premature maternity presents an obstacle to the economic and educational progress and has a negative effect not only on the lives of women, but also their children.	ويشكل الزواج السابق لأوانه والأمومة السابقة لأوانها عقبة أمام التقدم الاقتصادي والتعليمي وينطوي على أثر سلبي ليس فقط على حياة المرأة، وإنما على أطفالها أيضا.
Failures will result, surely. But, to my mind, for the most part, decentralized experimentation beats Africa s partial addiction to aid.	إن مثل هذا التعايش يتطلب التجاهل الصحي للتقاليد والعادات المتبعة. ولا شك أن الأمر لن يخلو من الكبوات، ولكن في اعتقادي أن التجارب اللامركزية من شأنها أن تتغلب على إدمان أفريقيا جزئيا على المعونات.
Failures will result, surely. But, to my mind, for the most part, decentralized experimentation beats Africa s partial addiction to aid.	ولا شك أن الأمر لن يخلو من الكبوات، ولكن في اعتقادي أن التجارب اللامركزية من شأنها أن تتغلب على إدمان أفريقيا جزئيا على المعونات.
Nothing beats a dip in the cool waters of Rio de Janeiro's world famous beaches on a hot Sunday morning.	لا شيء ي ضاهي الغوص في المياه الباردة لأشهر الشواطىء العالمية في ريو دي جانيرو في صباح الآحاد الساخنة.
Discussions on orphaned children were premature until detailed assessments could be completed.	أما مناقشة موضوع الأطفال اليتامى فسابق لأوانه قبل إتمام وضع تقييمات تفصيلية.
However, the evidence submitted by Kuwait is not sufficient to demonstrate either that 35 premature deaths actually occurred or that any such premature deaths were the direct result of the invasion and occupation.	بيد أن الأدلة التي قدمتها الكويت لا تكفي لإثبات أن 35 حالة وفاة مبكرة قد حدثت بالفعل أو أن تلك الوفيات كانت نتيجة مباشرة للغزو والاحتلال.
To spread information about family planning, premature pregnancy, contraceptive methods and other issues.	نشر المعلومات بشأن تخطيط الأسرة والحمل المبكر وطرائق منع الحمل وغيرها من المسائل.
A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict.	والخروج السابق لأوانه من مناطق الصراع قد يؤدي للعودة إلى الصراع مجددا .
She never thought of what people will say about her, she thought of not being the woman whose husband beats her up!	لم تفكر مطلقا قي ما سيقوله الناس عنها، فكرت في ألا تكون الزوجة التي ضربها زوجها!
Bibliography 1998 Een goede man slaat soms zijn vrouw (A Good Man Sometimes Beats His Wife) 2001 Een tipje van de sluier.	1998 Een goede man slaat soms zijn vrouw (الرجل الطيب أحيانا يضرب زوجته) 2001 Een tipje van de sluier.
The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction.	عنوان حديثي الدينصورات المتحولة سبب الإنقراض السابق لأوانه.
He called a premature election in February, in which there was no clear winner.	ولقد دعا هيث إلى عقد انتخابات مبكرة في فبراير شباط، حيث لم يسجل أي من الطرفين نصرا واضحا .
Yet we have a tax that could prevent hundreds of millions of premature deaths.	إلا أننا اليوم نستطيع أن نفرض ضريبة قادرة على منع مئات الملايين من الوفيات المبكرة.
Simonis was Mayor of Luxembourg City from 1873 until his premature death, in 1875.	تولى منصب عمدة مدينة لوكسمبورغ من عام 1873 حتى وفاته في 1875.
Continuing insecurity in the Kivus, however, has led UNHCR to caution against premature returns.	غير أن استمرار انعدام الأمن في كيفو دفع بالمفوضية إلى التحذير من عودة هؤلاء اللاجئين قبل الأوان.
Similarly, Lamees Tayseer Ibrahim Qassem gave birth to premature twins on 22 December 2003.	كما أن لميس تيسير إبراهيم قاسم وضعت حمل توأمين في وقت سابق لأجل الوضع وذلك في يوم 22 كانون الأول ديسمبر 2003.
It would seem that the development of binding legal standards is premature at this time.	69 يبدو أن من السابق لأوانه في الوقت الحاضر وضع معايير ملزمة قانونا .
Blood pressure is summarised by two measurements, systolic and diastolic, which depend on whether the heart muscle is contracting (systole) or relaxed between beats (diastole).	يتكون ضغط الدم من رقمين هما الضغط الانقباضي والضغط الانبساطي، وهذا يعتمد على الضغط الحاصل والمقاس أثناء تقلص عضلة القلب (الانقباض) أو استرخائها بين الضربات (الانبساط).
These companies will then find themselves making more payments for premature deaths relative to their competitors.	وعندئذ فسوف تجد هذه الشركات أنها تسدد المزيد من وثائق التأمين بسبب وفيات مبكرة مقارنة بغيرها من الشركات.
In fact, any talk of recovery is premature until the losses incurred by austerity are recouped.	الواقع أن أي حديث عن التعافي سابق لأوانه إلى أن يتم استرداد الخسائر الناجمة عن التقشف.
So it may be premature for the Party to celebrate the success of its adaptive strategy.	في النهاية، قد يكون احتفال الحزب بنجاح إستراتيجيته التوفيقية سابقا لأوانه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية