ترجمة "تهزم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Defeat Beat Beats Defeated Unbeatable

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تهزم بفك حمار
Beaten with the jawbone of an ass.
بأن ك ل ر ب م ا تهزم.
That you might get licked.
هل تهزم الديمقراطية الإرهاب
Can Democracy Defeat Terrorism?
تهزم اللبن الساخن والزبد
Beats hot milk and butter.
الحكومة المركزية لن تهزم الإرهاب.
The central government is not going to defeat terrorism.
أن تكسب السباق ليس بالشيء المهم، أن تهزم نفسك أهم بكثير من أن تهزم أفضل منافسيك.
Winning the race doesnt matter,beating yourself Does Give better than ur best guys. BreakTheBarrier STF KarachiTrack U17Athletics Umar Ayub Arain ( uayub33) November 7, 2015
آليكس تباروك يناقش كيف تهزم الأفكارالأزمات
Alex Tabarrok on how ideas trump crises
بولا رادكليف بصورة اساسية لا تهزم ..
Paula Radcliffe is essentially unbeatable.
بهذه الأسلحة يمكنك أن تهزم الشياطين
With these weapons you can defeat the demons.
ورغم هذا استطاعت ان تهزم 492 شخصا ..
And yet, she beat 492 other people.
فخور جدا وقوي لقد كنت لا تهزم
So proud, strong. You were unstoppable.
أنت لم تهزم هؤلاء الفتيان أنتخسرتها،ولن تستعيدهامطلقا .
You didn't beat those kids. You've lost her. You'll never get her back.
لكن الهدف الحقيقي من اللعبة أن تهزم من يلاعبك
You can make a chess puzzle, but the goal really is to beat another player.
لقد رأيتك تهزم (فاراداي) الموسم الماضي في ساوث أورانج
I saw you blast Faraday right off the court in South Orange last season.
يمكن ان تهزم ويمكن ان تصاب ويمكن ان تصاب بالندوب
You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars.
لقد أطلقنا عليها أسم (متحدي الأمواج) لأنها دوما تهزم الموج
We named her ntrepidbecause she always defies the waves.
أن تهزم عدوك وتتركه يعيش يبدو كفعل رحيم لكنه قاسى
To defeat an enemy and to let him live appears to be a kind act, but it is cruel.
وﻻ يمكــن للجيوش أن تهزم الحكمة وﻻ يمكن للحدود أن تحمي المعرفة.
Armies cannot conquer wisdom. Borders cannot protect knowledge.
بالاضافه الى ذلك , انت تهزم انت لا تصلح لنا بوجهك المصاب بالكدمات
Besides, you re getting licked. You re no good to us punchdrunk.
إن الديمقراطية التـــي هي الضمان للسلم اﻻجتماعي والمساواة المدنية هي التي تهزم التمييز العنصري.
It is democracy the guarantor of social peace and civil equality that is defeating racial discrimination.
لا يمكن ان تهزم إلا عن طريق المقاومة، بكل الوسائلها، بما في ذلك الكفاح المسلح
And think that fascists and Nazis and the Zionists cannot be defeated except by resistance, with all its means, including armed struggle.
منذ البداية كان عليك أن تهزم أكثر من 17 مليار حيمن لكي تحصل على فرصة الولادة
From the beginning, you had to beat out more than 17 billion to have a chance at being born.
فحتى ترى أشجار غابة شباك العنكبوت بذاتها... تقوم ضد قلعة شباك العنكبوت سوف لن تهزم بالمعركة
Until the very trees of Spider's Web Forest rise against Spider's Web Castle, you will not be defeated in battle.
حيث حققت اقل من الرقم العالمي للرجال ب 10 دقائق فحسب بولا رادكليف بصورة اساسية لا تهزم ..
Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable.
هذه المخاوف قد تجرأت على محاربة إله ولم تهزم بعد ولو حدث ذلك يوما ما الرجال سيتكلمون عني
But even so, this this vulnerable mass of fears has dared to battle with a god and has not yet been defeated.
إذا ه ـز م ت سيجولين رويال فلن يكون السبب في فشلها أنها امرأة، بل إنها سوف تهزم على الرغم من كونها امرأة.
If Ségolène Royal is defeated, it will not be because she is a woman, but in spite of it.
و. ر. د. بندرانيكه إلى الروح اﻹنسانية التي ﻻ تهزم وﻻ تقهر، باعتبارها الخيط الذهب الذي يخترق النسيج المظلم لتاريخ البشرية .
In 1956, in this Hall, Prime Minister S. W. R. D. Bandaranaike referred to the unconquered, unconquerable human spirit as the quot one golden thread quot passing through the quot dark fabric of human history quot .
ونستطيع أن نصف الإجماع الحالي على النحو التالي سيجولين رويال لا تستطيع أن تهزم نيكولاس ساركوزي ، إلا أن ساركوزي قادر على إلحاق الهزيمة بنفسه.
The new consensus can be described as follows Ségolène Royal cannot defeat Nicolas Sarkozy, but Sarkozy can defeat himself.
وعليه فقد فقدت الممالك الجنوبية أملها في أن تهزم الشمال وتأجل الوضع الخاص بغزو الشمال للجنوب عام 523 فقط قبل الميلاد بسبب حرب أهلية.
The southern dynasties had lost hope in conquering the north, and the situation of conquest from north to south was only delayed in 523 with civil war.
وأصبح واضح ا أنه حتي حينما تهزم القوات الأمنية أو تتغلب أو حتي تطلق النار علي الحملات الغير مسلحة، فهناك في الواقع أمان في الأعداد
It turns out that when security forces beat up, arrest, or even shoot unarmed activists, there is indeed safety in numbers.
وكل المدارس في ولاية تكساس تتسابق فيما بينها كل تحقق هذه الارقام وهناك حوافز وجوائز .. ومميزات تحصل عليها المدرسة ان استطاعت ان تهزم باقي المكاتب
All these schools in Texas compete with one another to achieve these milestones, and there are bonuses and various other treats that come if you beat the other schools.
أو الألعاب التنافسية مثل الشطرنج أن لا تحاول إلى حل مشكلة .. لكنك تستطيع أن تصنع لغز شطرنج لكن الهدف الحقيقي من اللعبة أن تهزم من يلاعبك
Or competitive games like chess where, well, you're not trying to solve ... You can make a chess puzzle, but the goal really is to beat another player.
لعله كان لزاما على إيطاليا أن تهزم فرنسا لكي تفوز بكأس العالم، لكن الفائز الحقيقي في النهاية هو أوروبا القديمة التي استهزأ بهادونالد رمسفيلد ذات يوم.
Italy may have defeated France to win the World Cup, but the real winner was the Old Europe that Donald Rumsfeld once derided.
حسنا .. ايمي بير مع 500 عداء استطاعت ان تنهي السباقي في المركز الثامن رغم انها توقفت عدة مرات لكي ترضع طفلها ! ورغم هذا استطاعت ان تهزم 492 شخصا ..
Well Emily Baer 500 runners she finishes in eighth place, in the top 10, even though she stopped at all the aid stations to breastfeed her baby during the race and yet, beat 492 other people.
حينما كان اليأس يعم الأنحاء ساعة العواصف الرملية وكان الانهيار الاقتصادي يسود أرجاء البلاد، رأت أمة تهزم الخوف نفسه بمعطى جديد، ووظائف جديدة، وحس جديد بالهدف المشترك. أجل نستطيع.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
يقدم ويليام لي طريقة جديدة للتفكير في علاج السرطان وهي ت و ل د الأ وع ي ة , مستهدفا الأوعية الدموية التي تغذي الورم. الخطوة الأولى الحاسمة و هي أن نأكل الأطعمة المقاومة للسرطان التي تهزم السرطان في لعبته.
William Li presents a new way to think about treating cancer and other diseases anti angiogenesis, preventing the growth of blood vessels that feed a tumor. The crucial first step Eating cancer fighting foods that cut off the supply lines and beat cancer at its own game.