ترجمة "يدق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندما يدق الجرس | When the bell rings. |
| في الواقع ، قلبي يدق كثيرا | The thought of that gives me the butterflies. |
| من يدق الجرس فى نوتردام | Who is the bellringer of Notre Dame? |
| هو كوازيمودو، الذى يدق الجرس | It's Quasimodo, the bellringer. |
| . جرس الباب يدق يا عزيزى | Doorbell's ringing, dear. |
| الجرس يدق,أظنه (فريدى) زوجى | The doorbell's ringing. I guess that's Freddy. Yeah, yeah. |
| اذهب إلى الباب، أحدهم يدق | Go to the gate. Somebody knocks. |
| لا ترسل لمن يدق لهم الجرس. | Send not for whom the bell tolls. |
| إن رأسى يدق و صدغاى يحترقان | My head throbs, and my temple are burning. |
| هاك ,تحسس قلبي ,أنه يدق بشدة | Feel my heart. It's pounding so. |
| الدولة كلمة أذا سمعت اسمها يدق قلبي | Country. Call its name once and my heart beats |
| وأخبريه أن قلبي الصغير يدق بسرعة,بسرعة | And tell him that my little heart is racing, racing. |
| وتقول موت كل رجل أثر علي، لأنني جزء من الجنس البشري، لا ترسل لتسأل من يدق لهم الجرس، فهو يدق لك. | And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee. |
| جرس الباب اللطيف يدق ثانية هل ستفتح الباب | Our dear good neighbors locked the door downstairs. |
| دم ـي يحتدم مثل السيـل قلبـي يدق مثل الطبـل | My blood rages like a torrent. My heart beats like a drum. |
| هذا مثل شخص يدق مسامير ملتوية في رأسي | It's like somebody was driving crooked nails through my head. |
| الملازم كانوا يدق عليك الجرس كل 10 دقائق | The Lieutenant's been buzzing you every 10 minutes. |
| ولكن الجرس يدق لا يوجد شخص في الشوارع. | They're ringing the bells and... there is no one in the streets. |
| لذا..عندما اكون امام ذلك الشخص , قلبي يدق بسرعة | So... when I'm with him, my heart races. |
| حسنا, فى حوالى الثامنة, سمعت صوت الجرس يدق بعنف | Very well then. At about 8 o'clock you heard the bell ringing violently. |
| دادو, الجرس الشمالي يدق وهذا يعني أنه فى المدينة | Dardo, the north bell is ringing and the Hawk is already in the city. |
| انه لو ضربنى كين ثانية ابدا فسوف يدق رأسه | Well, that if Ken ever hit me again, he'd beat his head off. |
| وجرس الكنيسة يدق تريد ان تعرف لماذا اليس كذلك | And the church bell is ringing. And you want to know why, is that it? |
| (سك) لما يدق جرس منبهي في الرابعة و النصف صباحا | Sock, why is my alarm clock going off at 4 30 in the morning? |
| تستطيع أن ترى هنا الجزء من عضلة القلب يدق في طبق | You can see here a little bit of heart muscle beating in a dish. |
| فكان مثل... كان يدق الباب مثل نقار الخشب حتى فتحت له. | And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up. |
| المعل مين يقولون بأن كلما يدق الجرس فإن ملاكا يحصل على جناحيه | Teacher says every time a bell rings, an angel gets his wings. |
| يمكنه أن يدق عنق منافسه قبل أن يدرك ما قد مسه | He could twist the head off your Ursus before he knew what touched him. |
| حسنا ، لا زال يمكنه المجئ إننى أسمع جرس الباب الأمامى يدق | Well, he could still turn up. I can here the front doorbell, you know. |
| كل فرد منا و عندما يأتى كالفيرا جرس الكنيسة سوف يدق | When Calvera comes, the church bell will ring the alarm. |
| يفرك عينيه وشعر عنقه مرة أخرى. هذا يدق الأشباح ، وقال انه ، وضحك | He rubbed his eyes and felt his neck again. This beats ghosts, he said, and laughed stupidly. |
| الشكر لله في علاه منتصف الليل يدق وكل شيء على ما يرام | God be thanked in his heaven that midnight strikes and all is well! |
| م ن يمكن أن يكون ذلك الذي يدق الباب في هذا الوقت من المساء | Who could be knocking at the door at this time of night? |
| فبحلول عام 2009، كان صندوق النقد الدولي قد بدأ بالفعل يدق أجراس الإنذار. | By 2009, the IMF s Article IV Staff Report was already ringing the alarm bells. |
| يدق القمح لانه لا يدرسه الى الابد فيسوق بكرة عجلته وخيله. لا يسحقه. | Bread flour must be ground so he will not always be threshing it. Although he drives the wheel of his threshing cart over it, his horses don't grind it. |
| يدق القمح لانه لا يدرسه الى الابد فيسوق بكرة عجلته وخيله. لا يسحقه. | Bread corn is bruised because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen. |
| وقال انه يتطلع في أكثر من يدق المنبه بعيدا عن الصدر من الأدراج. | He looked over at the alarm clock ticking away by the chest of drawers. |
| حسنا، لقد حل الكثير من المشاكل، ولكن هذا الصبي لا يزال يدق لي. | Well, I've solved a lot of problems, but that boy still beats me. |
| 'امسك والأصدقاء! الأصدقاء ، وجزء! 'وأسرع من لسانه ، ذراعه رشيقة يدق باستمرار وجهات نظرهم قاتلة ، | 'Hold, friends! friends, part!' and swifter than his tongue, His agile arm beats down their fatal points, |
| وغالبا ما يعيش خائفا يانكيز سكان البلاد الاصليين. لكن نيوبيدفورد يدق كل شارع والمياه | live Yankees have often scared the natives. But New Bedford beats all Water Street and |
| و، مع الازدراء الدفاع عن النفس ، بيد واحدة يدق الموت الباردة جانبا ، ويرسل مع الآخر | And, with a martial scorn, with one hand beats Cold death aside, and with the other sends |
| إنت ما بتقدر تعملها ، ما يزعل منهم و لا يدق ليهم جرس ، بالعكس مفروض يشكرهم ، | Don't get mad and ring alarms, instead, thank them |
| أفترض أنك الحق ، وقال بوبي. واضاف لكن لماذا يدق لي انها يتصور أن مثل هذا الكثير | I suppose you're right, said Bobbie. But it beats me why she thinks such a lot of these rotten little dates. |
| شهر رمضان يدق الأبواب والكل يستعد له بطريقته الخاصة الحكومات تتأكد من إن جميع أنواع الأغذية متوفرة. | Ramadan is knocking on the doors, and all are getting ready.. each in his own way.. Government is making sure that all kinds of food are available.. |
| يدق قلب البكنجونيد الصغير الطويل الرفيع بقوة بمعدل 90 إلى 180 دقة في الدقيقة م حد ث ا ضغط دم قوي ا. | The small, long, thin pycnogonid heart beats vigorously at 90 to 180 beats per minute, creating substantial blood pressure. |
عمليات البحث ذات الصلة : يدق الماء - يدق المنزل - يدق أسفل - بوش يدق - يدق قبالة - يدق حتى - يدق أسفل - تأثير يدق - يدق حتى - أخذ يدق - يدق الرقص - عمل يدق
