Translation of "preliminary result" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Preliminary - translation :

يعجل

Preliminary result - translation :

نتيجة أولية

Result - translation :

نتيجة

Keywords : الأولية التمهيدية التمهيدي الأولي تمهيدي نتيجة النتيجة كنتيجة ونتيجة وكنتيجة

Examples (External sources, not reviewed)

In the result the Special Rapporteur must present certain preliminary positions.	45 وفي نهاية المطاف لا بد أن يقدم المقرر الخاص بعض المواقف الأولية.
Preliminary observations	ثانيا الملاحظات الأولية
Preliminary remarks	2 ملاحظات أولية
Preliminary clarification.	التوضيح التمهيدي.
Section 2 Preliminary orders	الباب 2 الأوامر الأولية
Preliminary scope of work	ثالثا النطاق الأولي للعمل
PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS	معلومات أولية للمشاركين
Preliminary Objections, p. 33, para.	() الدفوع الابتدائية، الصفحة 33، الفقرة 45.
A preliminary RFI requested 18 aircraft.	وطلب 18 طائرة RFI الأولية 5.
Item 36 of the preliminary list	البند 36 من القائمة الأولية
Preliminary work (26 30 April 2005)	ثانيا الأعمال الأولية (26 30 نيسان أبريل 2005)
1 Data for 2003 are preliminary.	(1) البيانات الخاصة بعام 2003 هي بيانات أولية.
Item 43 of the preliminary list	البند 43 من القائمة الأولية
Item 63 of the preliminary list	البند 63 من القائمة الأولية
A preliminary review of UNDP documents.	(أ) استعراض أولي لوثائق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Item 126 of the preliminary list	البند 126 من القائمة الأولية
Preliminary overview of the sessional period	استعراض عام أولي لفترة الدورة
Item 129 of the preliminary list	البند 129 من القائمة المؤقتة
E. Preliminary results of the survey	هاء النتائج الأولية للدراسة الاستقصائية
Item 122 of the preliminary list	البند 122 من القائمة الأولية
Item 23 of the preliminary list	البند 23 من القائمة الأولية
Item 128 of the preliminary list	البند 128 من جدول الأعمال المؤقت
Item 39 of the preliminary list	البند 39 من القائمة الأولية
Item 134 of the preliminary list	البند 134 من القائمة الأولية
As a result of this the Department now has, for the first time, preliminary information showing that in 2003 a total of 334 children with disabilities were attending mainstream schools in five Provinces.	ومن جراء هذا، يلاحظ أن الوزارة قد حصلت اليوم، لأول مرة، على معلومات مبدئية توضح أن ما مجموعه 334 من الأطفال المعوقين كانوا يترددون في عام 2003 على مدارس رئيسية بخمسة أقاليم.
Preliminary round The preliminary round was held on 13 15 January 2012 (first leg) and 27 29 January 2012 (second leg).	سوف يقام الدور التمهيدي في 13 15 يناير 2012 (المواجهة الأولى) وفي 27 29 يناير (المواجهة الثانية).
Item 114 (d) of the preliminary list	البند 114 (د) من القائمة الأولية
This data should be viewed as preliminary.	وينبغي النظر إلى هذه البيانات على أنها بيانات أولية.
Article 17 ter Applications for preliminary orders	المادة 17 مكررا ثانيا طلبات استصدار أوامر أولية
The present preliminary report is submitted accordingly.	ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك القرار.
Item 98 (h) of the preliminary list	البند 98 (ح) من القائمة الأولية
Item 57 (b) of the preliminary list	الدورة الستون
Item 68 (a) of the preliminary list	البند 68 (أ) من القائمة الأولية
Item 114 (b) of the preliminary list	البند 114 (ب) من القائمة الأولية
I wanted to share these preliminary results.	وأريد أن أشاطركم هذه النتائج الأولية.
Item 98 (t) of the preliminary list	البند 98 (ر) من القائمة الأولية
Item 54 (f) of the preliminary list	البند 54 (و) من القائمة الأولية
Item 114 (a) of the preliminary list	البند 114 (أ) من القائمة الأولية
Preliminary consideration of information by the Committee	تكون الجلسات التي تجري خلالها اللجنة تحقيقا بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري جلسات مغلقة.
Chapter IV bis. Interim measures and preliminary orders	الفصل الرابع مكررا التدابير المؤقتة والأوامر الأولية
Article 17 quater Specific regime for preliminary orders	المادة 17 مكررا ثالثا النظام المحدد بشأن الأوامر الأولية
Preliminary guidelines should be developed from the exercise.	وينبغي وضع مبادئ توجيهية أولية استنادا إلى هذه العملية.
He was arrested and placed in preliminary detention.	فاعتقل وح بس حبسا احتياطيا .
Items 123 and 133 of the preliminary list	البندان 123 و 133 من القائمة الأولية
The Committee noted with satisfaction that, as a result of the work conducted by the Working Group, a preliminary list of potential objectives and topics and a provisional agenda for the above mentioned workshop had been finalized.	65 ولاحظت اللجنة بارتياح أنه، نتيجة للعمل الذي قام به الفريق العامل، و ضعت الصيغة النهائية لقائمة أولية بالأهداف والمواضيع المحتملة ولجدول أعمال مؤقت لحلقة العمل الآنفة الذكر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية