Translation of "pregnant with meaning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla was pregnant with Sami's baby. | كانت ليلى حاملا بابن سامي. |
| Today, she is pregnant with our second child. | و هى اليوم حامل بالطفل الثاني. |
| It is a moment pregnant with hope, but also fraught with peril. | إنها لحظة مفعمة بالأمل، ولكنها محفوفة بالمخاطر أيضا. |
| The estimated number of HIV positive pregnant women is around 15,000, and the number of pregnant women with syphilis is about 60,000. | ويقدر أن عدد الحوامل المصابات بهذا الفيروس حوالي 000 15 حامل وعدد الحوامل المصابات بالزهري حوالي 000 60 حامل. |
| I'm pregnant. | أنا حامل. |
| Pregnant women | الحوامل |
| Within a year or so, she was pregnant with her first child. | في غضون عام أو نحو ذلك، أصبحت حاملا في طفلها الأول. |
| I am pregnant. | انا حامل. |
| You're not pregnant. | لست حامل. |
| (b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment | (ب) أن تستثني الحوامل والمرضعات من عقوبة الإعدام |
| Layla might get pregnant. | بإمكان ليلى أن تصبح حاملا. |
| I might be pregnant. | قد أكون حاملا. |
| Woman cannot get pregnant | المرأة لا يمكنها أن تصبح حامل |
| My poor pregnant sister, | لا تحرقي وطني |
| Syphilis is almost four times more frequent in pregnant women than infection with HIV. | وإصابة الحوامل بالزهري أكثر أربع مرات تقريبا من إصابتهن بفيروس نقص المناعة البشرية. |
| For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request. | ويقوم بتقديم الطلب الوصي بالنسبة للمرأة الحامل دون السن والمرأة الحامل المعفاة من المقدرة القانونية. |
| For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request. | وبالنسبة للمرأة الحامل دون السن والمرأة الحامل المحررة من الأهلية القانونية، يقوم أحد الأوصياء بتقديم الطلب. |
| Now I am graced with a life of service and meaning. | أما الآن فقد أصبحت حياتي ذات قيمة ومغزى . |
| Sami murdered his pregnant mother. | قتل سامي أمه وهي حامل |
| Layla was Sami's pregnant child. | كانت ليلى ابنة سامي الحامل. |
| Layla was Sami's pregnant daughter. | كانت ليلى ابنة سامي الحامل. |
| Soon she is even pregnant. | وسرعان ما تجد نفسها حبلى. |
| I am four months pregnant. | أنا حامل في الشهر الرابع. |
| I am four months pregnant. | أنا في الشهر الرابع من حملي. |
| Pregnant women and new mothers | 3 النساء الحوامل والنساء حديثات الانجاب |
| But you go to Rwanda a very small country 8,000 mothers with HIV who are pregnant. | و لكن إذا ذهبت إلى رواندا وهي دولة صغيرة جدا تجد 8000 أم حامل، مصابة بالHIV. |
| An underlying assumption for this theory is that meaning and social reality are shaped from interactions with others and that some kind of shared meaning is reached. | و الافتراض الأساسى لهذه النظرية هو أن المعنى و الواقع الاجتماعى يتشكلان من التفاعل مع الآخرين و يجب التوصل إلى معنى مشترك . |
| Don't tell anyone that I'm pregnant. | لا تخبري أي أحد بأني حامل. |
| Layla got pregnant in high school. | أصبحت ليلى حاملا في الث انوي ة. |
| By October, she was again pregnant. | بحلول شهر أكتوبر، كانت آن حاملا من جديد. |
| when the pregnant camels are neglected , | وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها . |
| Democracy s Missing Meaning | الديمقراطية والمغزى المفقود |
| Pregnant women pay the money in advance and afterwards the costs are offset with the labour allowance. | تدفع المرأة الحامل المال مقدما وبعد ذلك تعوض التكاليف بواسطة بدل العاملين. |
| But the truth wins in the end when Anjali tells Dev she is pregnant with Ram's child. | ولكن الحقيقة تنتصر في النهاية عندما أنجالي يقول ديف كانت حاملا مع طفل رام. |
| Humberto is killed by Santiago and Santa never tells him that she becomes pregnant with his child. | قتل هومبرتو التي كتبها سانتياغو وسانتا أبدا يقول له أنها تصبح حاملا مع ولده. |
| to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant. | ليكتتب مع مريم امرأته المخطوبة وهي حبلى. |
| Medullary tissue is the calcium build up, the calcium storage basically, when an animal is pregnant, when a bird is pregnant. | ان الانسجة النخاعية .. تشكل من خلال الكالسيوم ان الكالسيوم يتشكل عادة اثناء مرحلة الحمل في الحيوانات او الطيور |
| when the pregnant camels shall be neglected , | وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها . |
| (c) Provide education opportunities for pregnant teenagers | (ج) أن توف ر فرص التعليم للمراهقات الحوامل |
| Both deal with very vague concepts that are decontexualized and removed of all meaning. | فكلا الأمرين يتعامل مع مفاهيم غامضة جد ا ويعزل الأمور عن سياقها بطريقة تشوه المعنى. |
| In Eastern Orthodoxy, there are several degrees of bowing, each with a different meaning. | توجد في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية عدة درجات من لإنحناء ولكل منها معنى مختلف . |
| On January 10, 2004, she announced on her radio show that she was pregnant with her first child. | في 10 يناير 2004، أعلنت في برنامجها الإذاعي أنها حامل بمولودها الأول. |
| A female caught in April was pregnant with three embryos, which were about 12 mm (0.47 in) long. | 58 والإناث اشتعلت في نيسان كانت حاملا ثلاثة أجنة، والتي كانت حوالي 12 ملم (0.47 في) لفترة طويلة. |
| Fifty six people were burned with special cruelty, tortured, beheaded, and blinded, ears, noses cut, pregnant women bayoneted. | وأ حرق 56 شخصا بمنتهى الوحشية، حيث ع ذ بوا وقطعت رقابهم وفـقـئـت أعينهم وبترت آذانهم وأنوفهم، وب قرت بطون الحوامل بالحراب. |
| Furthermore, an employer must ensure to a pregnant woman the use of a rest room with the opportunity to lie down, and an employer is required to grant a pregnant woman free time for ante natal examination. | وعلاوة على ذلك، على رب العمل أن يكفل للحوامل استخدام غرفة للاستراحة تتيح لهن فرصة الاستلقاء كما أن على رب العمل أن يمنح الحوامل إعفاء من العمل لإجراء الفحوصات اللازمة قبل الولادة. |
Related searches : Charged With Meaning - Loaded With Meaning - Filled With Meaning - Endowed With Meaning - Fill With Meaning - Overloaded With Meaning - Become Pregnant - Pregnant Women - Get Pregnant - Pregnant Uterus - Pregnant Mother - Highly Pregnant