Translation of "post sale service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Post - translation :

بريد

Sale - translation :

تخفيض السعر

Service - translation :

الخدمات

Keywords : بوست موقعك منصبه المنصب منصب للبيع البيع تخفيضات البيعة التخفيضات خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

One Dispatcher, Field Service (new post), and one Stores Assistant, national General Service (new post).	60 منظم لشؤون النقل، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد مخازن، موظف وطني من فئة الخدمات العامة (وظيفة جديدة).
One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post).	57 مساعد لمراقبة نوعية المواد الغذائية، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد لعقود الوقود، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة).
One General Service (Other level) post	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
One General Service (Other level) post	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
One General Service (Other level) post	وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
Post Reclassifications Headquarters General Service Posts	إعادة تصنيف الوظائف وظائف الخدمات الإدارية بالمقر
One General Service (Other level) support post	وظيفة دعم من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance	باء استمرار وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الممولة من موارد خارج الميزانية من أجل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم
Liabilities for end of service and post retirement benefits	الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد
One Budget Assistant, national General Service staff (new post).	52 مساعد لشؤون الميزانية، موظف وطني من فئة الخدمات العامة، (وظيفة جديدة).
The sale of buildings and vehicles will be legalized and self employment authorized, mainly in the service sector.	إذ سوف يتم تقنين بيع المباني والمركبات والتصريح بالعمالة الذاتية، ولاسيما في قطاع الخدمات.
The Committee recommends acceptance of the D 1 post for the Chief of the Peacekeeping Service and the General Service post for the Investigation Assistant in Vienna.	وتوصي اللجنة بالموافقة على وظيفة مد 1 لرئيس دائرة حفظ السلام ووظيفة الخدمات العامة للمحقق المساعد في فيينا.
One General Service (Other level) post to provide administrative support	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم الدعم الإداري
(e) Three Administrative assistants, General Service (Other level) (new post)	(هـ) ثلاثة مساعدين إداريين، من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (وظائف جديدة)
Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para.	ثانيا التوصية 12(أ)
Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits	الملاحظة 16
(c) Staffing for the Property Disposal Unit is proposed by establishing three new posts (one additional Field Service post, one United Nations Volunteer position and one national General Service staff post).	(ج) يقترح تزويد وحدة التصرف في الممتلكات بالموظفين عن طريق إنشاء ثلاث وظائف جديدة (وظيفة أخرى من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة، ووظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة).
(a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53)	(أ) تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات انتهاء الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (الفقرة 53)
a P 3 Facilities Management Service supervisor post authorized in the budget.	(أ) ف 3 وظيفة المشرف على خدمة إدارة المرافق مأذون بها في الميزانية.
One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لشؤون الإدارة والبحوث، في وحدة دعم الوساطة.
130. Decides to establish one new P 3 post and one new General Service (Other level) post for the functions in the Office	130 تقرر إنشاء وظيفة جديدة من الرتبة ف 3 وأخرى من فئة الخدمات العامة (فئات أخرى) لأغراض تسيير عمل المفوضية
The decrease in post requirements ( 128,100) reflects the abolition of one General Service (Other level) post, as a result of investment in technology.	ويعكس النقصان (100 128 دولار) في الاحتياجات من الوظائف إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)، نتيجة الاستثمار في التكنولوجيا.
Now imagine trying to count every different specific product and service on sale in a major economy such as Tokyo, London or New York.	الآن حاولوا تخيل حصر .. كل المنتجات والخدمات التي تندرج في السوق الرئيسية في مدن مثل لندن .. او طوكيو .. او نيويورك
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.	والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
Provision is made for 126,200 (before recosting) for one General Service post to be funded by member organizations participating in the after service health insurance programme.	وقد خصص اعتماد بمبلغ 200 126 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف) من أجل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة تمولها منظمات أعضاء مشاركة في برنامج التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Management Systems Service for the performance of the functions of Computer Assistant.	103 من المطلوب تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدائرة نظم إدارة المعلومات لأداء مهام وظيفة مساعد للحاسوب.
92. Decides to establish one P 3 post for the Regional Commissions New York Office as from 2009 and to abolish one General Service (Principal level) post	92 تقرر إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف 3 لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك اعتبارا من عام 2009 وإلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)
1 additional General Service (Other level) post in the Executive Office for a Recruitment Assistant (ibid., para.	1 وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى في المكتب التنفيذي لمساعد توظيف (المرجع نفسه، الفقرة 222)
Last spring, after the Philippines banned the sale of kidneys to foreigners, a headline in the Jerusalem Post read, Kidney Transplant Candidates in Limbo after Philippines Closes Gates.	وفي الربيع الماضي، بعد أن حظرت الفلبين بيع الك لى للأجانب، ظهر عنوان رئيسي في جريدة جورازليم بوست نصه كالتالي المرشحون لجراحة زرع الك لى أصبحوا في عالم النسيان بعد أن أغلقت الفلبين أبوابها .
Kidney for Sale	ك ـلى للبيع
UNESCO for Sale	اليونسكو للبيع
Sale of property	بيع الممتلكات
Accordingly, the changes resulting from inflation comprise three elements, namely, post adjustment movements for Professional staff, salary adjustments for General Service staff and adjustments to non post estimates.	وبناء على ذلك، فإن التغييرات الناجمة عن التضخم تشمل ثلاثة عناصر هي الزيادات التي تطرأ على تسوية مقار العمل بالنسبة لموظفي الفئة الفنية، وتسوية مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة، وتسويات التقديرات غير المتعلقة بالوظائف.
Accordingly, the changes resulting from inflation comprise three elements, namely, post adjustment movements for Professional staff, salary adjustments for General Service staff and adjustments to non post estimates.	وبناء على ذلك، فإن الزيادات الناجمة عن التضخم تشمل ثلاثة عناصر هي تسوية مقر العمل بالنسبة لموظفي الفئة الفنية، وإعادة النظر في مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة، والتعديلات حسب التقديرات غير المتعلقة بالوظائف.
Although not recommending a reduction, the Advisory Committee requests UNOCI to consider filling the post of dispatcher at the national General Service staff level rather than Field Service.	وعلى الرغم من عدم توصيتها بإجراء تخفيض، فإن اللجنة الاستشارية تطلب إلى البعثة النظر في شغل وظيفة منظم لشؤون النقل على أن يكون من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة بدلا من فئة الخدمة الميدانية.
The office comprises the Chief of the Geneva Office (D 1) and one General Service (Other level) post.	71 يضم المكتب رئيس مكتب جنيف (مد 1) وموظفا واحدا من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
(a) The net decrease of 328,100 under executive direction and management relates to the abolition of one General Service (Other level) post ( 128,100) and 200,000 for non post requirements	(أ) النقصان الصافي بمبلغ 100 328 دولار تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة، الذي يعزى إلى إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) (100 128 دولار) و 000 200 دولار للاحتياجات من غير الوظائف
In this connection, it notes that of the two posts assigned to UNMISET, the P 4 post is being abolished and the General Service post is being redeployed to MONUC.	وفي هذا المجال، تلاحظ أن من بين الوظيفتين الجديدتين المخصصتين لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية، تم إلغاء وظيفة ف 4، فيما أعيد نشر وظيفة الخدمات العامة ونقلها إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Sale disposal of property	بيع الممتلكات التصرف فيها
Sale and leaseback transactions	5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار
An Administrative Assistant post (General Service (Other level)) is proposed for the Executive Office (see A 59 730, para.	48 وي قترح إنشاء وظيفة مساعد إداري من فئة الوظائف العامة الرتب الأخرى في المكتب التنفيذي (انظر A 59 730، الفقرة 58).
1 P 5 post for the Chief of the Logistics and Transportation Section in the Procurement Service (ibid., para.	وظيفة برتبة ف 5 لرئيس قسم السوقيات والنقل بشعبة المشتريات (المرجع نفسه، الفقرة 351)
The resources were made available to the Office through the redeployment of one post at the D 1 level from the Department of Political Affairs and the conversion of one General Service post from that Department to a Local level post.	وأتيحت الموارد للمكتب عن طريق نقل وظيفة من الرتبة مد 1 من إدارة الشؤون السياسية وتحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة من تلك الإدارة إلى وظيفة من الرتبة المحلية.
In addition, the Standing Committee approved resources amounting to 131,000 for one General Service (Other level) post from extrabudgetary funding for processing the payment of premiums for after service health insurance.	وأقرت اللجنة الدائمة بالإضافة إلى ذلك موارد تبلغ 000 131 دولار لوظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) تمول من موارد خارجة عن الميزانية لتسديد أقساط التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية