Translation of "poor fair good" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fair - translation :

معرض

Good - translation :

جيد

Poor - translation :

فقير

Keywords : عدلاً عادلاً عدلا عادلا عادلة جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد المسكين المسكينة الفقراء فقير فقراء

Examples (External sources, not reviewed)

Fair Contracts for Poor Countries	عقود عادلة من أجل الدول الفقيرة
The poor, meanwhile, need a fair shot at raising their incomes.	ويحتاج الفقراء من ناحية أخرى إلى فرصة عادلة لزيادة دخولهم.
In them will be fair ( Companions ) , good , beautiful	فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
In them will be fair ( Companions ) , good , beautiful	في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
Therein ( gardens ) will be fair ( wives ) good and beautiful	فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
Therein ( gardens ) will be fair ( wives ) good and beautiful	في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
We focus on poor countries with good policy.	ونحن نركز على البلدان الفقيرة التي ترسم سياسات سليمة.
Is Chinese Mercantilism Good or Bad for Poor Countries?	النزعة التجارية الصينية والبلدان الفقيرة
It is time that everyone contributed their fair share to the common good.	والآن حان الوقت لكي يساهم الجميع بنصيب عادل من أجل المصلحة المشتركة.
The poor, meanwhile, need a fair shot at raising their incomes. That can only come through access to education and economic opportunity, both in poor and rich countries.	ويحتاج الفقراء من ناحية أخرى إلى فرصة عادلة لزيادة دخولهم. ولن يتأتى هذا إلا من خلال حصولهم على التعليم والفرصة الاقتصادية، سواء في الدول الفقيرة أو الغنية.
That won t be good for profits, or for the poor.	ولن يكون ذلك لصالح الأرباح، كما لن يكون في مصلحة الفقراء.
but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self controlled	بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه
Nestlé was the only company to achieve a fair rating, with Associated British Foods at the bottom, with a very poor rating.	وكانت نستله الشركة الوحيدة التي تحصل على تقدير مقبول ، في حين جاءت شركة أسوشييتد بريتيش فوودز في ذيل القائمة بتقدير ضعيف جدا .
Many Chinese seem to believe that market discipline will bring fair competition and contribute to closing the widening gap between rich and poor.	ويبدو أن أغلب الصينيين يؤمنون بأن انضباط السوق من شأنه أن يجلب المنافسة العادلة ويساهم في إغلاق الفجوة المتزايدة الاتساع بين الأغنياء والفقراء.
It also assumed that there would be a fair and equitable global trading system that would boost the exports of the poor countries.	وافترضت أيضا وجود نظام تجاري عالمي عادل ومنصف يدعم صادرات الدول الفقيرة.
Collective security alliances are just that collective. It is time that everyone contributed their fair share to the common good.	إن التحالفات الأمنية الجماعية لابد وأن تكون جماعية في حقيقتها الفعلية. والآن حان الوقت لكي يساهم الجميع بنصيب عادل من أجل المصلحة المشتركة.
As one expert puts it, a guiding coalition with good managers but poor leaders will not succeed.	وطبقا لتعبير أحد الخبراء فإن الائتلاف بين المدراء الأكفاء والزعماء الفاشلين لن يقود إلى النجاح.
The Good Samaritan, she said, was to be admired because he helped himself before helping the poor.	وعلى حد تعبيرها فإن رجل الخير الذي يتبرع لإغاثة الفقير كان محل إعجاب لأنه كان يساعد نفسه قبل أن يساعد الفقير.
It seems only fair to tax the financial sector in order to nurture good innovation that funds social infrastructure such as education.	ويبدو من الإنصاف والعدل الآن أن نفرض ضريبة على القطاع المالي من أجل تغذية الإبداع الطيب الذي يمول البنية الأساسية الاجتماعية مثل التعليم.
Quotes LORD GORING Life is never fair, and perhaps it is a good thing for most of us that it is not.	اللورد جورنج الحياة ليست عادلة أبدا ، وربما من الجيد أنها ليست هكذا مع الكثير من الناس.
The highest scores currently are in the fair range, with not a single Big 10 company receiving a good rating in any category.	تأتي أعلى التقييمات الحالية في نطاق تقدير مقبول ، مع فشل أي من الشركات العشر في الحصول على تقدير جيد في أي فئة.
That is not a good basis for future cooperation between rich and poor countries on issues such as climate change.	وهذا ليس بالأساس الطيب للتعاون بين البلدان الغنية والفقيرة في المستقبل بشأن قضايا مثل تغير المناخ.
(Why they need to be bribed by poor countries to do what is good for them is an enduring mystery.)	(أما لماذا يتعين على الدول الغنية أن ترتشي من ق ـب ل الدول الفقيرة حتى تفعل ما هو في صالحها، فهو أمر يحيطه الغموض حتى الآن).
Countries that are rich in natural resources are often poor, because exploiting those resources has taken precedence over good government.	في أغلب الأحوال يخيم شبح الفقر على الدول الغنية بالموارد الطبيعية، وذلك لأن استغلال تلك الموارد جاء في مرتبة من الأهمية تسبق حسن التدبير.
Fair use	استخدام معتدل
Fair enough!	مقبول
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	فالفقراء يعيشون في أحياء فقيرة ويلتحقون بمدارس فقيرة.
This is good news, particularly for the poor. But many hurdles remain, and now the world must focus on three critical issues.	ان هذه اخبار طيبه وخاصة للفقراء ولكن ما تزال هناك العديد من العقبات والان يجب على العالم ان يركز على ثلاث قضايا حيويه .
Suspicions are further reinforced by politicians underlying paternalism the poor do not know what is good for them and are easily fooled.	وتتفاقم الشبهات بفعل الحس الأبوي الكامن في الساسة ـ والذي يجعلهم يتصورون أن الفقراء لا يعرفون أين صالحهم وأنهم ع رضة للخداع بسهولة.
If more financial aid is combined with good governance in poor countries, then the Millennium Development Goals can be achieved on time.	إذا جمعنا بين المزيد من المعونات المالية وبين الحكم السليم في الدول الفقيرة، فسيصبح بإمكاننا تحقيق أهداف الألفية في الوقت المناسب.
That is a good example of aid working and of its making a very concrete difference in the lives of the poor.	وهذا مثال جيد على أعمال المساعدة وعلى جعلها ت حدث أثرا ملموسا في حياة الفقراء.
Poor Palestine. Poor Israel.	وإني لأشفق على فلسطين، وأشفق على إسرائيل.
And, because deals can be good or bad, fair or exploitative, the word new provided metaphoric depth, suggesting that Roosevelt s deal was better, fairer, and more attractive.	ولأن الصفقات قد تكون جيدة أو رديئة، عادلة أو استغلالية، فإن كلمة جديدة قدمت عمقا مجازيا، أشار إلى أن صفقة روزفلت أفضل وأكثر عدلا وجاذبية.
the good doers the reward most fair and a surplus neither dust nor abasement shall overspread their faces . Those are the inhabitants of Paradise , therein dwelling forever .	للذين أحسنوا بالإيمان الحسنى الجنة وزيادة هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم ولا يرهق يغشى وجوههم قتر سواد ولا ذلة كآبة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون .
the good doers the reward most fair and a surplus neither dust nor abasement shall overspread their faces . Those are the inhabitants of Paradise , therein dwelling forever .	للمؤمنين الذين أحسنوا عبادة الله فأطاعوه فيما أمر ونهى ، الجنة ، وزيادة عليها ، وهي النظر إلى وجه الله تعالى في الجنة ، والمغفرة والرضوان ، ولا يغشى وجوههم غبار ولا ذلة ، كما يلحق أهل النار . هؤلاء المتصفون بهذه الصفات هم أصحاب الجنة ماكثون فيها أبد ا .
This isn't fair.	هذا ليس عدلا .
That isn't fair.	هذا ليس عدلا .
Why Fair Trade?	لماذا التجارة العادلة
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
The world should therefore start this bold effort by focusing on the poor countries that are relatively well governed and that are prepared to carry out needed investments in an efficient and fair manner.	لذا، يتعين على العالم أن يبدأ في بذل هذه الجهود الجريئة من خلال التركيز على الدول الفقيرة التي تحكمها أنظمة جيدة نسبيا والمجهزة لتولي الاستثمارات المطلوبة بأسلوب يتسم بالكفاءة والنزاهة.
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good but me ye have not always.	لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين.
By helping poor people and other target groups in our countries to overcome poverty and disease, we will have done good humanitarian deeds.	وبمساعدة الفقراء وغيرهم من الفئات المستهدفة في بلداننا في التغلب على الفقر والمرض، سنكون قد أدينا أعمالا إنسانية طيبة.
Israel s neighbors will make peace on the basis of fair borders and fair play.	فمن المؤكد أن الدول المجاورة لإسرائيل سوف تقبل بالسلام على أساس الحدود العادلة واللعب النزيه.
Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes.	ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية