Translation of "plenary discussion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Discussion - translation : Plenary - translation : Plenary discussion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If any Committee member requests a plenary discussion, the plenary will examine the communication and take a decision. 1
وإذا ما طلب أي عضو من أعضاء اللجنة عقد مناقشة عامة بشأن هذا القرار، تقوم اللجنة بكامل هيئتها ببحثه ي المناقشة واتخاذ قرار بشأنه().
The decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it and adopt it without further discussion.
ويحال هذا القرار إلى اللجنة بكامل هيئتها التي يحق لها تأكيد هذا القرار واعتماده بدون المزيد من النقاش.
Action The COP MOP will be invited to consider this item through a plenary discussion and to determine appropriate action.
12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية
(b) A summary of discussions by the co chairpersons of issues and ideas raised during the plenary sessions and discussion panels
(ب) موجز للمناقشات مقدم من الرئيسين عن المسائل والأفكار التي طرحت خلال الجلسات العامة وجلسات فريق المناقشة
The Government has adopted a draft law on an independent media commission discussion is expected at the Assembly's next plenary session.
9 وأقرت الحكومة مشروع قانون بشأن إنشاء لجنة مستقلة لوسائط الإعلام ومن المتوقع أن تبدأ الجمعية مناقشته خلال جلستها العامة المقبلة.
The plenary discussion elaborated on the methods of assessing knowledge gaps, the format of a conceptual map, ways of interacting with stakeholders, identification of stakeholders and communication of results.
41 وتطرقت المناقشة العامة لسبل تقييم الثغرات، وشكل الخريطة المفاهيمية، وطرق التفاعل مع أصحاب المصالح، وتحديد أصحاب المصالح وإبلاغ النتائج.
3. Decides further that one youth representative from a Member State shall orally present a summary of the informal round table discussion to the General Assembly at the beginning of the plenary meeting
3 تقرر كذلك أن يقوم ممثل للشباب من إحدى الدول الأعضاء بعرض موجز شفوي لمناقشة المائدة المستديرة غير الرسمية أمام الجمعية العامة في بداية الجلسة العامة
The two co chairpersons will propose to the sixth meeting a draft agenda setting out a proposed programme of work for the meeting and a timetable for plenary sessions and two discussion panels.
4 سيقترح رئيسا الاجتماع مشروع جدول أعمال للاجتماع السادس يحدد برنامج العمل المقترح للاجتماع وجدولا زمنيا للجلسات العامة وفريقي المناقشة.
During the third session of the Committee, following an initial discussion in plenary, the President introduced a revised draft of the high level declaration which she had prepared, reflecting comments made at that session.
9 إننا ن لز م أنفسنا بروح التضامن والشراكة بتحقيق سلامة إدارة المواد الكيميائية فنسهم بذلك في محاربة الفقر وحماية الجماعات المعرضة، وتعزيز أمن البشر
8th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly
الجلسة العامة الثامنة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
Prior to the plenary meetings, there will be an informal, interactive round table discussion on the theme Young people making commitments matter , open to Member States, observers, United Nations organizations and non governmental youth organizations.
وستجري قبل الجلستين العامتين مناقشة مائدة مستديرة تفاعلية غير رسمية لتبادل الرأي بشأن موضوع الشباب التقيد بالالتزامات ، ستكون مفتوحة أمام الدول الأعضاء والمراقبين ومؤسسات الأمم المتحدة ومنظمات الشباب غير الحكومية.
Plenary Meetings
الفريق العامل المعني بالرصد
Discussion
المناقشة
4. Urges Member States to consider being represented by youth representatives to address the plenary on this occasion, as well as in the above mentioned informal round table discussion, bearing in mind the principle of gender balance
4 تحث الدول الأعضاء على أن تنظر في أن يمثلها ممثلون من الشباب عند إلقاء كلماتها خلال الجلستين العامتين المتعلقتين بهذه المناسبة وكذلك في مناقشة المائدة المستديرة غير الرسمية الآنفة الذكر، مع أخذ مبدأ التوازن بين الجنسين بعين الاعتبار
7th plenary meeting
(البلد).
4th plenary meeting
الجلسة العامة الرابعة
Second plenary session
الحطام البحري
Third plenary session
الجلسة العامة الثالثة
A. Plenary meetings
ألف الجلسات العامة
COP 11 plenary
البيانات الوطنية
I. Plenary session
أولا الجلسة العامة
170th plenary meeting
الجلسة العامة 170
Discussion panels
فريقا المناقشة
General discussion
المناقشة العامة
Panel discussion
فريق المناقشة
General discussion
سادس عشر المناقشة العامة
13th 14th plenary meetings
الجلستان العامتان 13 و 14
61st 62nd plenary meetings
الجلستان العامتان 61 و 62
COP MOP 1 plenary
حفل الافتتاح
COP MOP 1 plenary
المجموعات غير الرسمية
64th 65th plenary meetings
الجلستان العامتان 64 و 65
Kimberley Process Plenary Meeting
البلاغ الختامي
Discussion Panel A
ألف فريق المناقشة ألف
Discussion Panel B
باء فريق المناقشة باء
Points for discussion
سابعا نقاط للمناقشة
General debate discussion.
5 مناقشة عامة بحث عام.
Points for discussion
رابعا نقاط المناقشة
General discussion 112
55 المناقشة العامة 124
General discussion 188
78 التعديلات 208
Points for discussion
ثالثا نقاط للمناقشة
9. Decides to devote one plenary meeting at its sixty first session to the consideration of the outcome of and follow up to the International Year of Microcredit, with a view to broadening and deepening the discussion about microcredit and microfinance
9 تقرر أن تخصص، في دورتها الحادية والستين، جلسة عامة واحدة للنظر في نتائج السنة الدولية للائتمانات الصغيرة ومتابعتها، بغية توسيع نطاق مناقشة مسألة الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير وتعميقها
e For plenary meetings only.
(هـ) للجلسات العامة فقط.
C. Fifty sixth plenary session
جيم الدورة العامة السادسة والخمسون
Oral statement in the plenary .
الإدلاء ببيان شفوي في الجلسات العامة.
This plenary meeting is adjourned.
رفعت الجلسة العامة.

 

Related searches : Plenary Lecture - In Plenary - Plenary Hall - Plenary Talk - Opening Plenary - Plenary Assembly - Plenary Presentation - Plenary Week - Plenary Chamber - Plenary Work - Closing Plenary - Ep Plenary - Plenary Paper