Translation of "ep plenary" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Plenary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During 2004, the FARC EP and the ELN carried out a series of attacks against the civilian population, including several massacres of civilians and kidnappings by the FARC EP.
وخلال عام 2004، شنت استمرت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني سلسلة من الهجمات ضد السكان المدنيين، بما في ذلك قيام القوات المسلحة الثورية بعدة مذابح وعمليات اختطاف للمدنيين.
The aircraft The aircraft involved was a Fokker 50, registered EP LCA.
الطائرة المنكوبة كانت من طراز فوكر 50 مسجلة بالحروف EP LCA.
There were occasional joint actions by the FARC EP and the ELN.
ونفذ ت هاتان الحركتان عمليات مشتركة في بعض الأحيان.
There were occasional joint actions by the FARC EP and the ELN.
وكانت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي تقوم من حين لآخر بأعمال مشتركة مع جيش التحرير الوطني.
FARC EP and ELN continued their frequent use of anti personnel mines.
111 وواصل كل من القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني استعمال الألغام المضادة للأشخاص على نحو متواتر.
The FARC EP and the ELN carried out a series of attacks against the civilian population in the course of 2004, including various massacres and kidnappings of civilians by the FARC EP.
وشنت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني سلسلة من الهجمات ضد السكان المدنيين خلال عام 2004، بما في ذلك قيام القوات المسلحة الثورية بمذابح وعمليات اختطاف مختلفة للمدنيين.
Among the illegal armed groups, FARC EP continues to bear the greatest responsibility for these crimes.
وما زالت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي تتحمل أكبر قدر من المسؤولية عن هذه الجرائم من بين المجموعات المسلحة غير الشرعية().
In December, the Government pardoned 23 members of the FARC EP who had been imprisoned for political crimes.
وفي كانون الأول ديسمبر، أصدرت الحكومة عفوا عن 23 عضوا من القوات الثورية المسلحة الكولومبية الجيش الشعبي كان قد تم سجنهم بتهمة ارتكابهم جرائم سياسية.
A companion EP to the single, featuring an acoustic version of the song, was released on 1 June 2012.
أسطوانة مطولة صدرت للأغنية المنفردة, تضم نسخة أكوستك من الأغنية, في 1 يونيو, 2012.
None of the proposals put forward by the Government and the FARC EP led to progress in this field.
ولم يؤد أي من الاقتراحات التي قدمتها الحكومة والقوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي إلى إحراز تقدم في هذا المجال.
Responsibility is also attributed to FARC EP for forced displacements in the departments of Antioquia, Caldas, Chocó and Nariño.
كما ح ملت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي مسؤولية عمليات الترحيل القسري في محافظات أنتيوكيا وكالداس وتشوكو ونارينيو.
FARC EP are also blamed for attacks against the civilian population and indiscriminate attacks, such as the one in the municipality of Anza (Antioquia), where members of FARC EP shot at civilians and threw a grenade into a public building, killing two and wounding seven others.
كما يؤخذ على القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي مهاجمة المدنيين وشن هجمات عشوائية، كالهجوم الذي شنته في بلدية أنثا (أنتيوكيا)، حيث أطلق عناصرها النار على مدنيين وألقوا قنبلة يدوية على مبنى عام، مما أسفر عن مقتل شخصين وجرح سبعة آخرين.
A New York City firefighter developed EP after inhalation of dust from the World Trade Center on September 11, 2001.
رجال الإطفاء في مدينة نيويورك اصيبوا بالاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي نيويورك بعد استنشاق الغبار من مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر 2001.
The Security Forces launched attacks against the paramilitary groups, but on a smaller scale than those against the FARC EP.
وشنت قوات الأمن هجمات على المجموعات شبه العسكرية، ولكن على نطاق أقل من الهجمات التي شنتها ضد القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي.
The final group of parasites cause EP when a large number of eggs are carried into the lungs by the bloodstream.
المجموعة الأخيرة من طفيليات تسبب الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي عندما يتم حمل عدد كبير من البيض إلى الرئتين عن طريق مجرى الدم.
In this context, the killings, threats and other attacks against indigenous leaders, particularly by the AUC and FARC EP, should be stressed.
وفي هذا السياق، ينبغي التأكيد على عمليات القتل والتهديد وغيرها من الهجمات التي تستهدف قادة السكان الأصليين، وخاصة عمليات القوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس والقوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي.
Its main stated objectives were to strike a blow at the rear guard of the FARC EP and to capture its principal leaders.
وتمثلت أهم أهدافها المعلنة في توجيه ضربة للحرس الخلفي التابع للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي والقبض على أهم قادتها.
The security forces took action against the paramilitary groups, but on a smaller scale compared to the actions taken against the FARC EP.
وقامت قوات الأمن بتوجيه ضربات للمجموعات شبه العسكرية ولكن على نطاق أصغر بالمقارنة مع الضربات التي وجهتها للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي.
The third issue was the lack of progress in terms of peace negotiations between the Government and the FARC EP and ELN, respectively.
10 والقضية الثالثة هي عدم إحراز تقدم فيما يتعلق بمفاوضات السلام بين الحكومة والقوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني، على التوالي.
As far as is known, there was no direct contact on the part of the Government with the leadership of the FARC EP.
ووفقا للمعلومات المتوفرة، لم يكن هناك اتصال مباشر بين الحكومة و قيادة القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي.
In April, the European Union added the ELN to its list of terrorist organizations, which already includes the FARC EP and the AUC.
وفي نيسان أبريل، قام الاتحاد الأوروبي بإدراج جيش التحرير الوطني في قائمة المنظمات الإرهابية، وهي قائمة تضم بالفعل القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي والقوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس.
The High Commissioner demands that FARC EP, ELN, AUC and other illegal armed groups immediately and unconditionally release all persons held as hostages.
138 وتطالب المفوضة السامية القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي، وجيش التحرير الوطني، والقوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس، وغيرها من المجموعات المسلحة غير الشرعية، بإطلاق سراح جميع الرهائن على الفور وبلا شروط.
8th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly
الجلسة العامة الثامنة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
Plenary Meetings
الفريق العامل المعني بالرصد
7th plenary meeting
(البلد).
4th plenary meeting
الجلسة العامة الرابعة
Second plenary session
الحطام البحري
Third plenary session
الجلسة العامة الثالثة
A. Plenary meetings
ألف الجلسات العامة
COP 11 plenary
البيانات الوطنية
I. Plenary session
أولا الجلسة العامة
170th plenary meeting
الجلسة العامة 170
References Further reading External links Space Invaders 35th anniversary portal First Ep of GameCenter CX, showcasing an interview with the creator, artwork, history, and gameplay
Space Invaders 35th anniversary portal First Ep of GameCenter CX, showcasing an interview with the creator, artwork, history, and gameplay سبيس إنفيدرز في موقع موبي غيمز
No significant progress was made in terms of peace negotiations between the Government and the FARC EP and the Ejército de Liberación Nacional (ELN), respectively.
ولم يحدث أي تقدم ملحوظ فيما يتعلق بالمفاوضات السلمية بين الحكومة والقوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني على التوالي.
Various proposals were put forward regarding a humanitarian exchange aimed at freeing the many kidnapped civilians and military and police personnel held by the FARC EP.
وقد ق د مت مقترحات عديدة تتعلق بتبادل الأسرى لتحرير العدد الكبير من المدنيين والعاملين في قطاعي الجيش والشرطة الذين تم اختطافهم والذين تحتجزهم القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي.
FARC EP are reportedly responsible for recruiting girls, forcing the use of birth control and compulsory mass HIV testing, and sexual enslavement of women and girls.
وي زعم أن القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي مسؤولة عن تجنيد فتيات والإكراه على تحديد النسل والإجبار على الخضوع بصفة جماعية لاختبارات فيروس نقص المناعة البشري واستعباد النساء والفتيات جنسيا .
The High Commissioner demands that the members of FARC EP and ELN fulfil international obligations prohibiting the use, storage, production and transfer of anti personnel mines.
139 وتطالب المفوضة السامية بأن يفي أعضاء القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي، وجيش التحرير الوطني بالتزاماتهم الدولية التي تحظر استخدام الألغام المضادة للأشخاص وتخزينها وإنتاجها ونقلها.
13th 14th plenary meetings
الجلستان العامتان 13 و 14
61st 62nd plenary meetings
الجلستان العامتان 61 و 62
COP MOP 1 plenary
حفل الافتتاح
COP MOP 1 plenary
المجموعات غير الرسمية
64th 65th plenary meetings
الجلستان العامتان 64 و 65
Kimberley Process Plenary Meeting
البلاغ الختامي
It was released as an Extended Play (EP) in Australia on May 22, 2007, and as an official single on May 2, 2008, in the United States.
تم إصدار الأغنية عن طريق ألبوم مطول في أستراليا في 22 مايو، 2007 ، وكأغنية فردية رسمية في 2 مايو، 2008 ، في الولايات المتحدة.
In this context, it must be emphasized that the illegal armed groups (FARC EP, ELN, AUC and other paramilitary groups) totally ignored the recommendations addressed to them.
25 وفي هذا السياق، ينبغي التركيز على أن المجموعات المسلحة غير الشرعية (القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي، وجيش التحرير الوطني، والقوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس وغيرها من المجموعات شبه العسكرية) تجاهلت تماما التوصيات الموجهة إليها.

 

Related searches : Ep Album - Ep Negotiators - Ep Primer - Plenary Lecture - In Plenary - Plenary Hall - Plenary Talk - Opening Plenary - Plenary Assembly - Plenary Presentation - Plenary Week - Plenary Chamber - Plenary Work