Translation of "plenary chamber" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Chamber - translation : Plenary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3 6 p.m. 3rd plenary meeting Trusteeship Council Chamber
00 15 00 18 الجلسة العامة الثالثة قاعة مجلس الوصاية
10 a.m. 1 p.m. 2nd plenary meeting Trusteeship Council Chamber
00 10 00 13 الجلسة العامة الثانية قاعة مجلس الوصاية
Hundreds of indigenous people invaded a plenary session of the Chamber of Deputies and took the congressmen's seats.
اقتحم المئات من السكان الأصليين الجلسة العامة لمجلس النواب واحتلوا مقاعد أعضاء الكونجرس.
The Civil Chamber of the Court of Cassation, sitting in plenary assembly, upheld this conclusion, and settled the split between the Civil Chamber and the Social Chamber, with its definitive decision in Lovera v. Rinaldi, on 22 June 1949.
وأيدت محكمة النقض (الدائرة المدنية) المجتمعة بكامل هيئتها، هذا الاستنتاج، وسوت الخلاف بين الدائرة المدنية والدائرة الاجتماعية، بقرارها النهائي في قضية لوفيرا ضد رينالدي (Lovera v. Rinaldi) بتاريخ 22 حزيران يونيه 1949().
Mention should also be made of the recent approval, by the Plenary of the Chamber of Deputies, of changes to the Penal Code.
وينبغي أن نذكر أيضا موافقة مجلس النواب في جلسته العامة مؤخرا على إدخال تغييرات على قانون العقوبات.
An informal consultation of the plenary on the Human Rights Council will be held on Tuesday, 11 October 2005, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
وثائق أخرى (A C.1 60 1، A C.1 60 2، A C.1 60 INF 1)
1 9 June 1998 I attended the Fifth Plenary Session of the Judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) including those of the Appeals Chamber from The Hague.
1 9 حزيران يونيه 1998
1 5 June 1997 I attended the Fourth Plenary Session of the Judges of the two Trial Chambers as well as those of the Appeals Chamber of the ICTR in Arusha.
1 5 حزيران يونيه 1997
War crimes chamber
خامسا دائرة جرائم الحرب
Trial Chamber I
الدائرة الابتدائية الأولى
Another aspect to be emphasized is that in the case concerning the Frontier Dispute (Benin Niger), the parties decided to submit it to a Chamber of the Court rather than to the plenary Court.
ومن الجوانب الأخرى التي يتعين تأكيدها أن الطرفين في القضية المتعلقة بـالنزاع الحدودي (بنن النيجر)، قررا تقديمها إلى إحدى دوائر المحكمة بدلا من المحكمة بكامل هيئتها.
The Economic and Social Council will resumed its substantive session on Friday, 21 October 2005, to hold informal consultations at 10 a.m., followed by its 41st plenary meeting, in the Economic and Social Council Chamber.
يستأنف المجلس الاقتصادي والاجتماعي دورته الموضوعية يوم الجمعة، 21 تشرين الأول أكتوبر 2005، بإجراء مشاورات غير رسمية في الساعة 00 10، تعقبها جلسته العامة الحادية والأربعون، في قاعة المجلس.
A. Seabed Disputes Chamber
ألف دائرة منازعات قاع البحار
Chamber of Summary Procedure
1 دائرة الإجراءات الموجزة
Chamber for Fisheries Disputes
2 دائرة منازعات مصائد الأسماك
The Economic and Social Council will resume its substantive session on Friday, 21 October 2005, from 10 to 11 a.m., to hold informal consultations, followed by its 41st plenary meeting, in the Economic and Social Council Chamber.
يستأنف المجلس الاقتصادي والاجتماعي دورته الموضوعية يوم الجمعة، 21 تشرين الأول أكتوبر 2005، بإجراء مشاورات غير رسمية من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 11، تعقبها جلسته العامة الحادية والأربعون، في قاعة المجلس.
On 15 July 2004, the Appeals Chamber rendered a decision on Mugiraneza's appeal against the decision of the Trial Chamber on exclusion of evidence by directing the Trial Chamber to reconsider Mugiraneza's request.3 The Appeals Chamber also dismissed the Prosecutor's counter appeal.
39 في 15 تموز يوليه 2004، أصدرت دائرة الاستئناف قرارا بشأن استئناف موغيرانيزا ضد قرار الدائرة الابتدائية المتعلق باستبعاد الأدلة بتوجيه الدائرة الابتدائية إلى إعادة النظر في طلب موغيرانيزا(3).
FBiH Law on Health Chamber
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن مجلس الصحة
RS Law on Health Chamber
قانون جمهورية صربسكا بشأن مجلس الصحة
The Chamber is constituted annually.
ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
Chamber for Marine Environment Disputes
3 دائرة منازعات البيئة البحرية
The Law on health care chamber,
(ب) قانون مجلس الرعاية الصحية
People outside this chamber must wonder.
ولا شك أن الموجودين خارج هذه القاعة يتساءلون.
Morning1 5338th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5338 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5339th meeting Security Council Chamber
صباحا(2) الجلسة 5339 قاعة مجلس الأمن
Morning3 5340th meeting Security Council Chamber
صباحا(3) الجلسة 5340 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5341st meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5341 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5342nd meeting Security Council Chamber
صباحا(2) الجلسة 5342 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5319th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5319 قاعة مجلس الأمن
(b) Pre Trial Chamber II Uganda
(ب) الدائرة التمهيدية الثانية أوغندا
Morning1 5328th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5328 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5260th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5260 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5312th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5312 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5313th meeting Security Council Chamber
1 إقرار جدول الأعمال
Morning2 5314th meeting Security Council Chamber
1 إقرار جدول الأعمال
The PRESIDENT I thank the Minister for Foreign Affairs of Canada for his important statement, and I shall now suspend the plenary meeting just for a few minutes in order to escort the Minister for Foreign Affairs from the Council Chamber.
الرئيس أشكر وزير خارجية كندا على بيانه الهام، وأعلن الآن تعليق الجلسة العامة لبضع دقائق حتى يتسنى لي مرافقة وزير الخارجية أثناء خروجه من قاعة المجلس.
(b) Include arrangements for an appellate chamber
(ب) أن تتضمن ترتيبات لدائرة استئناف
10 a.m. 5321st meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5321 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5322nd meeting (closed) Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5322 (مغلقة) قاعة مجلس الأمن
3 p.m. 5323rd meeting Security Council Chamber
00 15 الجلسة 5323 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5297th meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5297 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5292nd meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5292 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5264th meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5264 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5318th meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5318 قاعة مجلس الأمن
11.20 a.m. 5261st meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5261 قاعة مجلس الأمن

 

Related searches : Plenary Lecture - In Plenary - Plenary Hall - Plenary Talk - Opening Plenary - Plenary Assembly - Plenary Presentation - Plenary Week - Plenary Work - Closing Plenary - Ep Plenary - Plenary Paper - Plenary Power