Translation of "please join us" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please join us in this epic adventure. | رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية . |
| Please join us in remembering Ali, someone most of us barely knew but whose work touched thousands. | أرجو ان تشاركونا في تذكر علي, شخص بالكاد نعرفه ولكن عمله لامس الآلاف. |
| Has technology really robbed us of romanticism? Please join the debate in our comments section. | هل قامت التكنولوجيا فعلا بسلب مشاعرنا وأحاسيسنا رجاء شاركنا النقاش في التعليقات. |
| If you'd like to join us in Cebu City, please register through the Summit web site. | إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا، يرجى التسجيل عبر موقع القمة. |
| Anyway, please join me in teaching these values. | في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم |
| Please join us in remembering all of the Iraqis who have perished over the course of the past few years. | أرجو ان تشاركونا في تذكر جميع العراقيين الذين لقوا حتفهم في السنوات القليلة الماضية. |
| Join us! | انضموا لنا! |
| To whom this concerns, please join us in demanding the release of all Citizen journalists like Rami who have become the victims of extremism's crackdown on free media. | نرجوا من كافة المعنيين مشاركتنا المطالبة بالإفراج عن كافة المواطنين الصحفيين أمثال رامي الذين تحولوا لضحايا على أيدي المتطرفين ضد الإعلام الحر. |
| Want to join us this Thursday? | ly 1g65ijg الحرية لمدوني Zone9ers، لأن التدوين ليس جريمة! |
| Please send us more information. | أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت. |
| Please let us do it. | فأرجو أن نفعله. |
| Please tell us about your family. | من فضلك ، حدثنا عن عائلتك . |
| Please come and help us win. | برجاء الحضور لمساعدتنا في تحقيق الفوز . |
| Please choose justice for us all. | أرجوكم أن تختاروا العدالة لنا جميعا . |
| Please give us space and opportunities. | من فضلكم، أفسحوا لنا المجال وهيئوا لنا الفرص. |
| Now, please let us do it. | والآن، لنقم من فضلكم بأدائه. |
| Now, please let us do it. | والآن اسمحوا لنا أن نفعل ذلك. |
| Hope you can join us on March 6! | أرجو مشاركتكم يوم السادس من مارس! |
| Join us in supporting Refugees not captives Campaign | شاركونا في دعم حملة لاجئات لا سبايا |
| If the address changes, please contact us. | إذا تغير العنوان, رجاء إتصل بنا. |
| Furthermore please advise us of your availability. | وعلاوة على ذلك برجاء إخطارنا بأنكم جاهزون للقيام بالمهمة. |
| Hi, can you please introduce yourself to us? | مرحبا ، هل لكي أن تعرفينا بنفسك |
| Be sure to join us online today for Day Two! | لا تترددوا في الانضمام إلينا عبر الانترنت لمتابعة أحداث اليوم الثاني! |
| I hope and I know that others will join us. | آمل وأعلم أن الآخرين سينضمون إلينا. |
| Would somebody get us started by giving us a two digit number please? | شخص ما من فضلكم يبدأ بإعطائنا رقم من خانتين |
| Example Please tell us the process to invoice hospitals. | مثال من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات |
| Hi Haifa, can you please tell us more about yourself? | مرحبا هيفاء، هل يمكنك أن تعطينا معلومات أكثر عن نفسك |
| Please tell us your personal and close experience on this. | أطلعينا من فضلك عن خبرتك الشخصية في هذه المسألة |
| But please, today, let us just stay in the now. | ولكن من فضلكم، دعونا نفكر فقط في الحاضر. |
| So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period. | لذلك من فضلك ، لا تحيننا كغرباء حيينا كبشر مثلك تماما، نقطة. |
| If you'd like to join us in Nairobi, we've still got room. | إذا كنت ترغب في الإنضمام إلينا في نيروبي، ما زال لدينا مساحة للمزيد. |
| However, asking us to join the NPT is like tilting at windmills. | ولكن من يطلب إلينا الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، كمن يطلب إلينا محاربة طواحين الهواء. |
| Q Please tell us about yourself and the Pars Arts project | س من فضلك، حدثينا عن نفسك وعن مشروع بارس آرت. |
| If we are going to do that, please let us know. | وإذا كنا سنفعل ذلك، أرجوكم أن تخبرونا. |
| We had a child, and my mother came from Uzbekistan to join us. | ثم رزقنا بطفل، وأتت أمي من أوزبكستان لتنضم إلينا. |
| The richest countries the US, Germany, and Japan must join this vital initiative. | ومن الأهمية بمكان أن تنضم أكثر دول العالم ثراء ـ الولايات المتحدة، وألمانيا، واليابان ـ إلى هذه المبادرة شديدة الأهمية. |
| The deadline for delivering universal energy access is 2030. Will you join us? | إن عام 2030 هو الموعد النهائي لتحقيق هدف وصول الطاقة إلى مختلف أنحاء العالم، فهل تنظم إلينا في تحقيق هذا المسعى |
| We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise | إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . |
| We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise | إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له . |
| We hope that all Member States will join with us in that endeavour. | ونأمل أن تنضم إلينا كل الدول الأعضاء في ذلك المسعى. |
| OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage. | تماما ، أنت هناك في الممشى، لو سمحتم أنتم الاربعة مع الألات الحاسبة من فضلكم احضروها و انضموا إلي على المنصة. |
| Did you celebrate the solstice? Please tell us how in the comments! | هل احتفلت بالانقلاب الشمسي من فضلك أخبرنا عن طريقة احتفالك في التعليقات! |
| Want to add your own favorite? Please do share it with us! | هل تريد أن تضيف طبقك المفضل رجاء شاركه معنا! |
| And while we have you, please consider supporting us with a donation. | وبما أنكم هنا نطلب منكم دعمنا بتبرعكم الكريم. |
| That is why we decided to join in sponsoring the draft resolution before us. | ولذلك، قررنا أن نشارك في تقديم مشروع القرار المعروض علينا. |
Related searches : Join Us - Join Us From - Join Us Live - Let Us Join - And Join Us - Kindly Join Us - Join Us Online - Join Us Later - Join Us Today - Join Us Now - Come Join Us - Join Us For - Join Us Here - Please Join Our
