Translation of "let us join" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Join - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us join hands to channel the power of youth into a precious resource for development. | فلنتكاتف معا من أجل تحويل قوى الشباب إلى مورد قي م للتنمية. |
| Let all of us join Europe together and help complete the third wave of European liberation. | دعونا جميعا ننضم إلي أوروبا ونساعد في إكمال الموجة الثالثة من تحرير أوروبا. |
| Let us join forces in making the sixtieth anniversary of the United Nations a year of change. | دعونا نضافر الجهود لنجعل الذكرى السنوية الستين للأمم المتحدة عاما للتغيير. |
| Let us join our efforts to maintain a peaceful and serene outer space, free of weapons and warfare. | فلتتضافر جهودنا حفاظا على فضاء خارجي سلمي وهادئ وخال من الأسلحة والحرب. |
| Join us! | انضموا لنا! |
| Let us therefore join those two spirits of unity, in Côte d'Ivoire and here, and help the people of Côte d'Ivoire move forward. | فلننضم إذا هاتين الروحين نحو الوحدة، في كوت ديفوار وهنا، ولنساعد شعب كوت ديفوار على المضي قدما. |
| Want to join us this Thursday? | ly 1g65ijg الحرية لمدوني Zone9ers، لأن التدوين ليس جريمة! |
| Let us join together in this noble effort to make sure this immense outer space of ours will always serve the well being of all humanity. | فلنعمل معا لبذل هذا الجهد النبيل لنضمن أن هذا الفضاء الخارجي الهائل الذي هو ملكنا جميعا سيفيد دائما رفاه البشرية أجمع. |
| Please join us in this epic adventure. | رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية . |
| Let me join many other delegations in underlining the urgency of this negotiation. | واسمحوا لي أن أنضم إلى العديد من الوفود الأخرى للتأكيد على أهمية إجراء هذه المفاوضات على وجه السرعة. |
| But let us use our imagination. Let us be creative. | لكن، علينا أن نستخدم مخيلتنا وأن نتحلى بالإبداع. |
| Hope you can join us on March 6! | أرجو مشاركتكم يوم السادس من مارس! |
| Join us in supporting Refugees not captives Campaign | شاركونا في دعم حملة لاجئات لا سبايا |
| Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good. | لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب |
| Let us join hands once again in a spirit of unity and reconciliation and embrace the future of the whole of humanity so as to respond to new challenges. | فلتتضافر جهودنا مرة أخرى بروح الوحدة والمصالحة من أجل احتضان مستقبل البشرية جمعاء بغية الاستجابة للتحديات الجديدة. |
| Come, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it happen that when any war breaks out, they also join themselves to our enemies, and fight against us, and escape out of the land. | هلم نحتال لهم لئلا ينموا فيكون اذا حدثت حرب انهم ينضمون الى اعدائنا ويحاربوننا ويصعدون من الارض. |
| They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten. | يسألون عن طريق صهيون ووجوههم الى هناك قائلين هلم فنلصق بالرب بعهد ابدي لا ينسى. |
| Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces. | قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها |
| Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good. | لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب |
| Be sure to join us online today for Day Two! | لا تترددوا في الانضمام إلينا عبر الانترنت لمتابعة أحداث اليوم الثاني! |
| I hope and I know that others will join us. | آمل وأعلم أن الآخرين سينضمون إلينا. |
| Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces. | قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها |
| Let us join hands, cooperate together, and strive to build a harmonious world of lasting peace, common prosperity and an enabling environment for the growth and development of young people everywhere. | فلنوحد جهودنا ونتعاون معا ونجتهد لبناء عالم متآلف ينعم بالسلام الدائم والرخاء المشترك والبيئة المواتية لنمو وتنمية الشباب في كل مكان. |
| Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober. | فلا ننم اذا كالباقين بل لنسهر ونصح. |
| Then let us begin. | إذا فلنبدأ. |
| He let us go. | هو تركنا نذهب. |
| Let us go home. | لنع د إلى البيت. |
| Let us go home. | هيا لنرجع إلى المنزل. |
| So let us talk. | لذلك دعونا نتكلم. |
| Let us be pragmatic. | وعلينا أن نتحلى بالبرغماتية. |
| Let us be realistic. | ولنكن واقعيين. |
| They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt. | فقال بعضهم الى بعض نقيم رئيسا ونرجع الى مصر |
| Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages. | تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى. |
| O come, let us worship and bow down let us kneel before the LORD our maker. | هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا . |
| Come, my beloved, let us go forth into the field let us lodge in the villages. | تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى. |
| If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause | ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا. |
| Please join us in remembering Ali, someone most of us barely knew but whose work touched thousands. | أرجو ان تشاركونا في تذكر علي, شخص بالكاد نعرفه ولكن عمله لامس الآلاف. |
| Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you. | ثم قال لنرحل ونذهب واذهب انا قدامك. |
| And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt. | فقال بعضهم الى بعض نقيم رئيسا ونرجع الى مصر |
| Come, let us take our fill of love until the morning let us solace ourselves with loves. | هلم نرتو ود ا الى الصباح. نتلذذ بالحب. |
| Let us not lose the momentum, therefore, and let us finish this important chapter by February 2006. | فلعلنا لا نفقد الزخم إذن، ولنكمل هذا الفصل الهام بحلول شباط فبراير 2006. |
| If you'd like to join us in Nairobi, we've still got room. | إذا كنت ترغب في الإنضمام إلينا في نيروبي، ما زال لدينا مساحة للمزيد. |
| However, asking us to join the NPT is like tilting at windmills. | ولكن من يطلب إلينا الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، كمن يطلب إلينا محاربة طواحين الهواء. |
| But let us be optimistic. | ولكن علينا أن تحلى بالتفاؤل. |
| Let us consider some details. | واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل. |
Related searches : Join Us - Let Us - Let Me Join - Join Us From - Join Us Live - And Join Us - Kindly Join Us - Join Us Online - Join Us Later - Join Us Today - Join Us Now - Come Join Us - Join Us For - Please Join Us