Translation of "please join our" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Has technology really robbed us of romanticism? Please join the debate in our comments section.
هل قامت التكنولوجيا فعلا بسلب مشاعرنا وأحاسيسنا رجاء شاركنا النقاش في التعليقات.
Please join us in this epic adventure.
رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية .
Anyway, please join me in teaching these values.
في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم
Won't you join our conversation?
هل ا شاركتنا الحديث
If you'd like to join us in Cebu City, please register through the Summit web site.
إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا، يرجى التسجيل عبر موقع القمة.
Please Steal Our Fossil Fuels
اسرقوا وقودنا الأحفوري من فضلكم
Please join us in remembering Ali, someone most of us barely knew but whose work touched thousands.
أرجو ان تشاركونا في تذكر علي, شخص بالكاد نعرفه ولكن عمله لامس الآلاف.
DH May we have our jumping music please?
دان هولزمان هلا شغلتم الموسيقى الخاصة بالقفز
Could you please introduce yourself to our readers?
لن يؤثر علي ذلك أبدا .
Please join us in remembering all of the Iraqis who have perished over the course of the past few years.
أرجو ان تشاركونا في تذكر جميع العراقيين الذين لقوا حتفهم في السنوات القليلة الماضية.
We should join in and improve ourselves and our posts.
بل يجب علينا ان نشاركهم ونرتقي بانفسنا وبتدويناتنا
And please consider supporting our work with a donation.
ساعدونا أن نجعل العالم يستمر في الإستماع بدعمكم لعلمنا من خلال كرم تبرعكم.
Please view our Pakistan Emergency 2007 Special Coverage Page here.
يرجى تصفح حالة الطوارئ باكستان 2007 صفحة التغطية الخاصة هنا.
Please convey our congratulations to the other members of the Bureau.
وأرجو أن تبلغوا تهانئنا للأعضاء الآخرين في المكتب.
Join with him in celebrating Our praise . We softened iron for him , saying ,
ولقد آتينا داود منا فضلا نبوة وكتابا وقلنا يا جبال أو بي رجعي معه بالتسبيح والطير بالنصب عطفا على محل الجبال ، أي ودعوناها تسبح معه وألنا له الحديد فكان في يده كالعجين .
Join with him in celebrating Our praise . We softened iron for him , saying ,
ولقد آتينا داود نبوة ، وكتاب ا وعلم ا ، وقلنا للجبال والطير سب حي معه ، وألن ا له الحديد ، فكان كالعجين يتصرف فيه كيف يشاء .
OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage.
تماما ، أنت هناك في الممشى، لو سمحتم أنتم الاربعة مع الألات الحاسبة من فضلكم احضروها و انضموا إلي على المنصة.
Please take up another religion, we have enough crazies of our own.
رجاء اعتنقي دينا آخر, لدينا ما يكفي من المجانين هنا.
Global Voices (GV) Ahmed, can you please introduce yourself to our readers?
الأصوات العالمية أحمد، هل لك أن تعر ف نفسك إلى قرائنا
Please stop them from walking up and down our streets wearing a mask.
اللي عاوزة تكن في بيتها هي حرة
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.
لو سمحت، اترك رسالة بعد الصفير، أو ألق بعض الحلوى في صندوق بريدنا.
I wish to join other delegations in sharing in the grief and expressing our deepest condolences.
وأشاطر الوفود الأخرى الأحزان، معربا عن أعمق تعازينا.
In that connection, we announce our intention to join the list of sponsors of that document.
وفي ذلك الصدد، نود أن نعرب عن عزمنا على الانضمام إلى قائمة مقدمي تلك الوثيقة.
To whom this concerns, please join us in demanding the release of all Citizen journalists like Rami who have become the victims of extremism's crackdown on free media.
نرجوا من كافة المعنيين مشاركتنا المطالبة بالإفراج عن كافة المواطنين الصحفيين أمثال رامي الذين تحولوا لضحايا على أيدي المتطرفين ضد الإعلام الحر.
Let us join our efforts to maintain a peaceful and serene outer space, free of weapons and warfare.
فلتتضافر جهودنا حفاظا على فضاء خارجي سلمي وهادئ وخال من الأسلحة والحرب.
We again ask our neighbours to root out elements of terror and join us in regional strategic cooperation.
ونطلب من جيراننا مرة أخرى اقتلاع جذور عناصر الإرهاب، والانضمام إلينا في إطار تعاون استراتيجي إقليمي.
At this critical juncture we must join forces and do our utmost to make that vision come true.
وعلينا عند هذا المنعطف الحرج أن نوحد قوانا ونبذل غاية ما في وسعنا لتصبح هذه الرؤية حقيقة قائمة.
I am sure that the members of the Assembly will join me in extending to them our sincere appreciation.
وإنني متأكد أن أعضاء الجمعية سيشاركونني في الإعراب لهما عن صادق تقديرنا.
We call upon our neighbours, and especially the Palestinians, to join us in making the tough neighbourhood we live in a better place for our children and grandchildren.
إننا ندعو جيراننا، ولا سيما الفلسطينيين، إلى الانضمام إلينا في تحويل الجيرة الصعبة التي نعيش في ظلها إلى مكان أفضل لأولادنا وأحفادنا.
P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer to our Access Denied Map.
0 ومكافحة الرقابة, يمكنكم الرجوع إلى موقعنا, خريطة ممنوع الوصول (Access Denied Map).
We are now part of an alliance of our choice NATO and are bound to join formally the European Union (EU).
فنحن الآن جزء من تحالف اخترناه منظمة حلف شمال الأطلسي وفي طريقنا إلى الانضمام رسميا إلى الاتحاد الأوروبي.
Join us!
انضموا لنا!
This act of peaceful protest is the first of its kind in Saudi Arabia and I believe this is the least we can do for those people. Please join the call and spread the word.
هذا العمل والاعتصام السلمي، يحدث لأول مرة في السعودية، وأنا أعتقد أن هذا أقل ما يمكننا فعله، رجاءا انضموا لمطالبهم وانشروا قضيتهم
' It gives guidance to the Right , and we have believed therein we shall not join ( in worship ) any ( gods ) with our Lord .
يهدي إلى الرشد الإيمان والصواب فآمنا به ولن نشرك بعد اليوم بربنا أحدا .
' It gives guidance to the Right , and we have believed therein we shall not join ( in worship ) any ( gods ) with our Lord .
قل أيها الرسول أوحى الله إلي أن جماعة من الجن قد استمعوا لتلاوتي للقرآن ، فلما سمعوه قالوا لقومهم إنا سمعنا قرآن ا بديع ا في بلاغته وفصاحته وحكمه وأحكامه وأخباره ، يدعو إلى الحق والهدى ، فصد قنا بهذا القرآن وعملنا به ، ولن نشرك بربنا الذي خلقنا أحد ا في عبادته .
Our political leaders need at least a modest degree of scientific literacy, which most badly lack today no applause, please.
قادتنا السياسيون يلزمهم على الأقل درجة متواضعة في المعرفة العلمية، والتي يفتقر إليها معظمهم اليوم لا تصفقوا، رجاء .
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Join United Russia!
انضموا إلى حزب روسيا المتحدة!
Join My servants .
فادخلي في جملة عبادي الصالحين .
Join My servants .
يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
' It guides to the Right Path , and we have believed therein , and we shall never join ( in worship ) anything with our Lord ( Allah ) .
يهدي إلى الرشد الإيمان والصواب فآمنا به ولن نشرك بعد اليوم بربنا أحدا .
' It guides to the Right Path , and we have believed therein , and we shall never join ( in worship ) anything with our Lord ( Allah ) .
قل أيها الرسول أوحى الله إلي أن جماعة من الجن قد استمعوا لتلاوتي للقرآن ، فلما سمعوه قالوا لقومهم إنا سمعنا قرآن ا بديع ا في بلاغته وفصاحته وحكمه وأحكامه وأخباره ، يدعو إلى الحق والهدى ، فصد قنا بهذا القرآن وعملنا به ، ولن نشرك بربنا الذي خلقنا أحد ا في عبادته .
Mrs. Pinto Lopes D'Alva (Guinea Bissau) Our delegation would like to join the list of sponsors for draft resolution A 60 L.8.
السيدة بنتو لوبيث دالفا (غينيا بيساو) (تكلمت بالانكليزية) وفدي يود أن ينضم إلى قائمة مقدمي مشروع القرار A 60 L.8.
If you have suggestions for case studies that we should document and evaluate please get in touch via our contact page.
إذا كانت لديك اقتراحات لحالات دراسية ينبغي علينا توثيقها و تقيمها، نرجو منك التواصل معنا من خلال صفحه التواصل والاتصال.
Members of the Special Committee join me in expressing our gratitude for the most gracious hospitality extended to us since our arrival in this most picturesque part of the beautiful Windward Islands.
إن أعضاء اللجنة الخاصة يشاركونني في التعبير عن امتناننا للضيافة البالغة الحفاوة التي حظينا بها منذ وصولنا إلى هذا الجزء الرائع من جزر ويندوارد الجميلة.

 

Related searches : Join Our - Please Join Us - Join Our Family - Join Our List - Join Our Mission - Join Our Customers - Join Our Experts - Join Our Website - Join Our Company - Join Our Meeting - Join Our Community - Join Our Group - Join Our Forces - Join Our Network