Translation of "join us today" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Be sure to join us online today for Day Two!
لا تترددوا في الانضمام إلينا عبر الانترنت لمتابعة أحداث اليوم الثاني!
Join us!
انضموا لنا!
Want to join us this Thursday?
ly 1g65ijg الحرية لمدوني Zone9ers، لأن التدوين ليس جريمة!
Please join us in this epic adventure.
رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية .
Today, such countries should join together to offer Iran (and others) a deal.
واليوم ينبغي على تلك الدول أن توحد جهودها لكي تعرض صفقة على إيران (ودول أخرى).
We join the quest for peace of those peoples who lack peace today.
إننا ننضم إلى المساعي الرامية لتحقيق السلام للذين يفتقرون اليوم للسلام.
Hope you can join us on March 6!
أرجو مشاركتكم يوم السادس من مارس!
Join us in supporting Refugees not captives Campaign
شاركونا في دعم حملة لاجئات لا سبايا
Today, Zahra is running for President, the promise of a new day. Join her.
وها هي زهرة اليوم تترشح للرئاسة، وتحمل معها أملا بيوم جديد، انضموا لها، دعونا نسترجع إيراننا الحبيبة.
I hope and I know that others will join us.
آمل وأعلم أن الآخرين سينضمون إلينا.
New challenges confront us today.
تواجهنا اليوم تحديات جديدة.
Please join us in remembering Ali, someone most of us barely knew but whose work touched thousands.
أرجو ان تشاركونا في تذكر علي, شخص بالكاد نعرفه ولكن عمله لامس الآلاف.
If you'd like to join us in Nairobi, we've still got room.
إذا كنت ترغب في الإنضمام إلينا في نيروبي، ما زال لدينا مساحة للمزيد.
However, asking us to join the NPT is like tilting at windmills.
ولكن من يطلب إلينا الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، كمن يطلب إلينا محاربة طواحين الهواء.
Today, highly motivated people can lower the threshold for action so that people with less passion join their efforts.
واليوم بات بوسع الأشخاص المحفزين بدرجة عالية أن يخفضوا من عتبة العمل حتى يصبح بوسع الأشخاص الأقل حماسا أن ينضموا إلى جهودهم.
We had a child, and my mother came from Uzbekistan to join us.
ثم رزقنا بطفل، وأتت أمي من أوزبكستان لتنضم إلينا.
The richest countries the US, Germany, and Japan must join this vital initiative.
ومن الأهمية بمكان أن تنضم أكثر دول العالم ثراء ـ الولايات المتحدة، وألمانيا، واليابان ـ إلى هذه المبادرة شديدة الأهمية.
The deadline for delivering universal energy access is 2030. Will you join us?
إن عام 2030 هو الموعد النهائي لتحقيق هدف وصول الطاقة إلى مختلف أنحاء العالم، فهل تنظم إلينا في تحقيق هذا المسعى
We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .
We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise
إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
We hope that all Member States will join with us in that endeavour.
ونأمل أن تنضم إلينا كل الدول الأعضاء في ذلك المسعى.
Thank you for joining us today.
شكرا لتواجدك معنا اليوم
Give us today our daily bread.
خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.
That is why we decided to join in sponsoring the draft resolution before us.
ولذلك، قررنا أن نشارك في تقديم مشروع القرار المعروض علينا.
So, where does that bring us today?
إذن، إلى أين أوصلنا ذلك اليوم
I want us, women, to talk today.
أريدنا كنساء أن نتحدث اليوم.
Has technology really robbed us of romanticism? Please join the debate in our comments section.
هل قامت التكنولوجيا فعلا بسلب مشاعرنا وأحاسيسنا رجاء شاركنا النقاش في التعليقات.
The truth of US politics today is simple.
لقد باتت حقيقة السياسات الأميركية اليوم واضحة.
Today, 11.7 of US residents are foreign born.
واليوم تبلغ نسبة المولودين في الخارج من سكان الولايات المتحدة 11,7 .
imothanaYemen Two US drone strikes in Yemen today.
ضرتين لطائرات بدون طي ار للولايات المتحدة على اليمن اليوم.
Join us in adopting these rights, share it all over your neighborhoods, regions, villages and cities.
شاركوا معنا في تبني هذه الحقوق، ونشرها في أحيائكم ومناطقكم وقراكم ومدنكم المختلفة.
If you'd like to join us in Cebu City, please register through the Summit web site.
إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا، يرجى التسجيل عبر موقع القمة.
We made the mountains join him in glorifying Us in the evening and in the morning .
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .
We made the mountains join him in glorifying Us in the evening and in the morning .
إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
Let us join hands to channel the power of youth into a precious resource for development.
فلنتكاتف معا من أجل تحويل قوى الشباب إلى مورد قي م للتنمية.
Let all of us join Europe together and help complete the third wave of European liberation.
دعونا جميعا ننضم إلي أوروبا ونساعد في إكمال الموجة الثالثة من تحرير أوروبا.
Today, the two countries have a chance to mend ties and join forces to rein in Islamic extremists on both sides of the border.
واليوم باتت الفرصة سانحة للبلدين لإصلاح العلاقات وتوحيد الجهود لكبح جماح المتطرفين الإسلاميين على جانبي الحدود. وقد تكون مذبحة أطفال المدرسة التي وقعت هذا الأسبوع في بيشاور بمثابة نقطة التحول المنتظرة.
Today, there are at least 18, including South Africa, Mozambique, Tanzania, Benin, Mali, Ghana, Senegal, with Liberia the most recent to join the group.
ويتلخص الميل الثاني في التحسن الهائل الذي طرأ على السياسة الاقتصادية. فقد ولت، باستثناءات ضئيلة، أيام أسعار الصرف المزدوجة، ومعدلات التضخم الهائلة، والحواجز التجارية المكثفة.
Let us join forces in making the sixtieth anniversary of the United Nations a year of change.
دعونا نضافر الجهود لنجعل الذكرى السنوية الستين للأمم المتحدة عاما للتغيير.
Mr. MEYER (Canada) Let me first join my voice to those of others who have welcomed Under Secretary General Abe's presence here amongst us today and wish our colleague, Volker Heinsberg, all the very best in his future professional and personal endeavours.
السيد ماير (كندا) (الكلمة بالإنكليزية) اسمحوا لي أولا أن أضم صوتي إلى أصوات الذين رحبوا بحضور السيد آبه، الأمين العام المساعد، معنا اليوم وأتمنى لزميلنا فولكير هاينزبرغ التوفيق في مساعيه المهنية والأسرية المقبلة.
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
مرحبا ! شكرا للتحليق معنا. كيف حالكم اليوم
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
مرحبا ! شكرا على الطيران معنا. كيف حالكم اليوم
That Britain will look more like the US of today.
لا شك أن بريطانيا بهذه الأوصاف سوف تبدو أكثر شبها بالولايات المتحدة اليوم.
But please, today, let us just stay in the now.
ولكن من فضلكم، دعونا نفكر فقط في الحاضر.
If you can't join us, we'll be streaming portions of the program live on January 24 25, 2015.
إن كنت لا تستطيع الانضمام إلينا، سنقوم ببث أجزاء من البرنامج على الهواء مباشرة في 24 25 يناير كانون الثاني القادم.

 

Related searches : Join Today - Join Us - Reached Us Today - Contact Us Today - Call Us Today - Join Us From - Join Us Live - Let Us Join - And Join Us - Kindly Join Us - Join Us Online - Join Us Later - Join Us Now - Come Join Us