Translation of "join us live" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you can't join us, we'll be streaming portions of the program live on January 24 25, 2015. | إن كنت لا تستطيع الانضمام إلينا، سنقوم ببث أجزاء من البرنامج على الهواء مباشرة في 24 25 يناير كانون الثاني القادم. |
| If you'd like to join us, but can't, we'll be streaming portions of the program live on July 2 3. | أما في حالة رغبتك في الإنضمام إلينا لكن لا تستطيع، ما زالت هناك فرصة لمتابعتنا عبر البث الحي لبعض فقرات برنامجنا يومي 2 و3 من يوليو تموز. |
| Join us! | انضموا لنا! |
| Want to join us this Thursday? | ly 1g65ijg الحرية لمدوني Zone9ers، لأن التدوين ليس جريمة! |
| We call upon our neighbours, and especially the Palestinians, to join us in making the tough neighbourhood we live in a better place for our children and grandchildren. | إننا ندعو جيراننا، ولا سيما الفلسطينيين، إلى الانضمام إلينا في تحويل الجيرة الصعبة التي نعيش في ظلها إلى مكان أفضل لأولادنا وأحفادنا. |
| Please join us in this epic adventure. | رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية . |
| Hope you can join us on March 6! | أرجو مشاركتكم يوم السادس من مارس! |
| Join us in supporting Refugees not captives Campaign | شاركونا في دعم حملة لاجئات لا سبايا |
| Whenever we join forces, we help people to live their lives in dignity, freedom and peace. | فكلما تضافرت جهودنا، نساعد الناس على أن يعيشوا حياتهم في كرامة وحرية وسلام. |
| Be sure to join us online today for Day Two! | لا تترددوا في الانضمام إلينا عبر الانترنت لمتابعة أحداث اليوم الثاني! |
| I hope and I know that others will join us. | آمل وأعلم أن الآخرين سينضمون إلينا. |
| Show us how you will use live ammunition on us! | ومفيش واحد من الحزب الحاكم يعترض عليه أو يطالب بشطبه من المضبطة ولو حتى يتحمق ويرفضه بالكذب دول نواب عن الأمة بيطالبوا باستخدام الرصاص الحي ضد الشعب اللي بيمثلوا مصالحه افتراضا رصاص ضد مدنيين عزل طيب في مظاهرة الثلاثاء أدام البرلمان نفسه، ورونا بقى الرصاص الحي. |
| Please join us in remembering Ali, someone most of us barely knew but whose work touched thousands. | أرجو ان تشاركونا في تذكر علي, شخص بالكاد نعرفه ولكن عمله لامس الآلاف. |
| If you'd like to join us in Nairobi, we've still got room. | إذا كنت ترغب في الإنضمام إلينا في نيروبي، ما زال لدينا مساحة للمزيد. |
| However, asking us to join the NPT is like tilting at windmills. | ولكن من يطلب إلينا الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، كمن يطلب إلينا محاربة طواحين الهواء. |
| We had a child, and my mother came from Uzbekistan to join us. | ثم رزقنا بطفل، وأتت أمي من أوزبكستان لتنضم إلينا. |
| The richest countries the US, Germany, and Japan must join this vital initiative. | ومن الأهمية بمكان أن تنضم أكثر دول العالم ثراء ـ الولايات المتحدة، وألمانيا، واليابان ـ إلى هذه المبادرة شديدة الأهمية. |
| The deadline for delivering universal energy access is 2030. Will you join us? | إن عام 2030 هو الموعد النهائي لتحقيق هدف وصول الطاقة إلى مختلف أنحاء العالم، فهل تنظم إلينا في تحقيق هذا المسعى |
| We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise | إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . |
| We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise | إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له . |
| We hope that all Member States will join with us in that endeavour. | ونأمل أن تنضم إلينا كل الدول الأعضاء في ذلك المسعى. |
| My children came back to live with us. | عاد أبنائى للعيش معنا. |
| My salary doesn't allow us to live extravagantly. | راتبي لا يسمح لنا أن نعيش برفاهية. |
| Tom is going to come live with us. | توم سيأتي ليعيش معنا. |
| That is why we decided to join in sponsoring the draft resolution before us. | ولذلك، قررنا أن نشارك في تقديم مشروع القرار المعروض علينا. |
| Has technology really robbed us of romanticism? Please join the debate in our comments section. | هل قامت التكنولوجيا فعلا بسلب مشاعرنا وأحاسيسنا رجاء شاركنا النقاش في التعليقات. |
| Most of us live in a secular, liberal, disenchanted world. | إن أغلبنا يعيشون في عالم علماني ليبرالي متحرر من الأوهام. |
| Join us in adopting these rights, share it all over your neighborhoods, regions, villages and cities. | شاركوا معنا في تبني هذه الحقوق، ونشرها في أحيائكم ومناطقكم وقراكم ومدنكم المختلفة. |
| If you'd like to join us in Cebu City, please register through the Summit web site. | إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا، يرجى التسجيل عبر موقع القمة. |
| We made the mountains join him in glorifying Us in the evening and in the morning . | إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . |
| We made the mountains join him in glorifying Us in the evening and in the morning . | إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له . |
| Let us join hands to channel the power of youth into a precious resource for development. | فلنتكاتف معا من أجل تحويل قوى الشباب إلى مورد قي م للتنمية. |
| Let all of us join Europe together and help complete the third wave of European liberation. | دعونا جميعا ننضم إلي أوروبا ونساعد في إكمال الموجة الثالثة من تحرير أوروبا. |
| The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning? | ارتعب في صهيون الخطاة. اخذت الرعدة المنافقين. من منا يسكن في نار آكلة. من منا يسكن في وقائد ابدية. |
| Five out of six of us live in the developing world. | خمسة من كل ستة منا يعيشون في العالم النامي. |
| And those warlords continue to live and move freely among us. | ما يزال هؤلاء (قادة الحرب) يعيشون ويتنق لون بحرية بيننا ، ما زالوا يتحك مون بمفاصل البلاد والعباد بمنطق شريعة الغاب، بمنطق زمن الحرب ذاته. |
| Let us join forces in making the sixtieth anniversary of the United Nations a year of change. | دعونا نضافر الجهود لنجعل الذكرى السنوية الستين للأمم المتحدة عاما للتغيير. |
| Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. | بعضنا ممن لديه بشرة فاتحة اللون يعيش في مناطق أشعة فوق البنفسجية العالية. |
| Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. | بعضنا ممن لديهم بشرة داكنة اللون يعيشون في مناطق منخفضة الأشعة فوق البنفسجية. |
| Languages are not carved in stone. Languages live through all of us. | اللغات ليست مطبوعة في الصخر، بل إنها تعيش فينا. |
| She would have told us that you cannot live beyond your means. | إذ أنها كانت لتخبرنا بأننا لا نستطيع أن نعيش بما يتجاوز مواردنا . |
| Twice hast Thou made us die , and twice hast Thou made us live . Now we confess our sins . | قالوا ربنا أمت نا اثنتين إماتتين وأحييتنا اثنتين إحياءتين لأنهم نطف أموات فأحيوا ثم أميتوا ثم أحيوا للبعث فاعترفنا بذنوبنا بكفرنا بالبعث فهل إلى خروج من النار والرجوع إلى الدنيا لنطيع ربنا من سبيل طريق وجوابهم لا . |
| To avoid service in the US military, he travelled to France to join the French Army in 1946. | ومن اجل تجنب الخدمة العسكرية في الولايات المتحدة، سافر إلى فرنسا للانضمام إلى الجيش الفرنسي في عام 1946. |
| Let us join our efforts to maintain a peaceful and serene outer space, free of weapons and warfare. | فلتتضافر جهودنا حفاظا على فضاء خارجي سلمي وهادئ وخال من الأسلحة والحرب. |
| We again ask our neighbours to root out elements of terror and join us in regional strategic cooperation. | ونطلب من جيراننا مرة أخرى اقتلاع جذور عناصر الإرهاب، والانضمام إلينا في إطار تعاون استراتيجي إقليمي. |
Related searches : Join Us - Join Us From - Let Us Join - And Join Us - Kindly Join Us - Join Us Online - Join Us Later - Join Us Today - Join Us Now - Come Join Us - Join Us For - Please Join Us - Join Us Here - Let Us Live
