Translation of "plea in objection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Objection - translation :

Plea - translation :

Keywords : اعتراض إعتراض أعترض أعتراض الاعتراض إلتماس التماس الإقرار الالتماس الإلتماس

Examples (External sources, not reviewed)

Michelle Obama's plea for education	نداء ميشيل أوباما من أجل التعليم
His plea generated over 200 responses in two days.	النداء حشد أكثر من 200 رد في يومين.
Dennis vanEngelsdorp a plea for bees	دينيس فان إنجلسدروب نداء من اجل النحل
In one of the notes we can read this plea	في إحدى المواضيع بالصفحة نقرأ نداء استغاثة
In fact, however, there was one objection.	وفي الواقع لم يكن هناك اعتراض.
The caveat consists in a plea that Israel made to the US.	ويتألف ذلك الإنذار الإسرائيلي من نداء وجهته إسرائيل إلى الولايات المتحدة.
The political logic behind such a plea is straightforward.	الواقع أن المنطق السياسي وراء مثل هذا الالتماس واضح ومباشر.
UAE drops charges over Facebook charity plea gone awry	الإمارات العربية المتحدة تسقط الدعوى في قضية الحملة الخيرية في فيسبوك المحفوفة بالمخاطر
My plea to the Council is to help them.	رجائي إلى المجلس هو أن يساعدهم.
If there is no objection	إذا لم يوجد اعتراض
It was a family member's plea of desperation and hopelessness.	نداء حرقة وحسرة فرد من أفراد العائلة.
The agenda was adopted without objection.	أقر جدول الأعمال بدون اعتراض
The agenda was adopted without objection.	أ قر جدول الأعمال دون اعتراض.
The agenda was adopted without objection.	تم إقرار جدول الأعمال دونما اعتراض
The Bisengimana case is the sixth guilty plea at the ICTR.	وقضية بيسينغيمانا هي السادسة التي قدم فيها اعتراف بارتكاب الجرم في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
In the absence of objection, I shall now suspend the meeting.	لعدم وجود اعتراض، أعلق الجلسة الآن.
Is there any objection to those requests?	هل هناك أي اعتراض على هذين الطلبين
Is there any objection to that request?	هل يوجد أي اعتراض على ذلك الطلب
Is there any objection to those requests?	هل توجد أي اعتراضات على هذين الطلبين
Is there any objection to that proposal?	هل يوجد أي اعتراض على ذلك الاقتراح
Mr. BEST (Switzerland) said that in that light, he withdrew his objection.	99 السيد بيست (سويسرا) قال إنه في ضوء ذلك يسحب اعتراضه.
The Committee has no objection to the proposed construction in progress account.	ليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على حساب الإنشاءات الجارية المقترح.
In 1990, George H.W. Bush made the same plea We have no quarrel with the Iraqi people.	وفي عام 1990 استخدم جورج بوش الأب نفس اللغة فقال ليس بيننا وبين الشعب العراقي أي خلاف .
Do you have any objection to this plan?	هل عندك اعتراض على هذه الخطة.
The population objection raises a deeper philosophical question.	بيد أن الاعتراض الخاص بالمسألة السكانية يثير مشكلة فلسفية أكثر عمقا.
There being no objection, it is so decided.	لعدم وجود أي اعتراض، تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.	لعدم وجود اعتراض تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.	حيث لا يوجد اعتراض فقد تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.	لعدم وجود أي اعتراض، تقر ر ذلك.
There being no objection, it is so decided.	نظرا لعدم وجود اعتراض فقد تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.	لعـدم وجـود اعتراض، تقـرر ذلك.
At the Plenary Session in May 2003, the Rules were amended, providing a legal basis for plea agreements.	وقد ع دلت القواعد في الجلسة العامة التي عقدتها المحكمة في أيار مايو 2003، مما أتاح أساسا قانونيا لإبرام اتفاقات مع المتهمين بشأن إقرارهم بالجرم.
At the Plenary Session in May 2003, the Rules were amended, providing a legal basis for plea agreements.	وفي الجلسة العامة التي عقدتها المحكمة في أيار مايو 2003، ع دلت القواعد بحيث أصبحت تتيح أساسا قانونيا لإبرام اتفاقات مع المتهمين بشأن إقرارهم بالجرم.
As there is no objection, we shall proceed accordingly.	لعدم وجود اعتراض، سنمضي وفق ذلك.
As I see no objection, we shall proceed accordingly.	بما أنني لا أرى اعتراضا ، سوف نشرع على الفور في النظر في البند 113 من جدول الأعمال.
The Advisory Committee has no objection to this proposal.	وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا الاقتراح.
If there is one objection, then there is no consensus.	فإذا كان هناك اعتراض واحد، حينئذ لا يوجد توافق في الآراء.
The Regulations were considered by the States parties without objection.	ونظرت الدول الأطراف في اللائحة دون اعتراض.
The problem seemed to lie with possible objection from Spain.	ويبدو أن المشكلة تكمن في إمكان قيام إسبانيا بالمعارضة.
According to the terms of his plea bargain, Pavliuchenkov is supposed to say who did.	وذلك وفق ا لشروط صفقة اعترافه، فإن بافليوتشنكوفا من المفترض أن يعترف بما قام بفعله.
Anna s children demand that the plea bargain be voided and he be judged without leniency.	وطالب أطفال آنا بإلغاء هذه الصفقة ومحاكمته دون تساهل.
On Wednesday 7 December, he appeared before the Trial Chamber, which accepted the guilty plea agreement.	وفي يوم الأربعاء 7 كانون الأول ديسمبر، مثل أمام قاعة المحاكمة، التي قبلت اتفاق الإقرار بالذنب.
If there arises a matter too hard for you in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within your gates then you shall arise, and go up to the place which Yahweh your God shall choose	اذا عسر عليك امر في القضاء بين دم ودم او بين دعوى ودعوى او بين ضربة وضربة من امور الخصومات في ابوابك فقم واصعد الى المكان الذي يختاره الرب الهك.
We therefore continue to urge the United Nations to take up the plea of Taiwan to participate in this world body.	ولذلك، نواصل حث الأمم المتحدة على قبول طلب تايوان للمشاركة في هذه الهيئة العالمية.
That is the basis for our objection to the proposed allocation.	ذلك هو ما يشكل أساس اعتراضنا على التوزيع المقترح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية