Translation of "played well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Military force has played a role as well.
كما لعبت القوة العسكرية دورا.
Likewise, government is vastly inferior to the World Cup as a sporting spectacle, but much political reporting focuses on who played well and who played badly.
وعلى نحو مماثل، تأتي الحكومة في مرتبة دنيا مقارنة بكأس العالم لكرة القدم كمصدر للأخبار الرياضية، لكن قدرا كبيرا من التقارير السياسية يركز على من لعب بصورة طيبة وعلى من كان أداؤه رديئا .
If Putin unleashes his well developed apparatus of coercion, he will have played his last remaining card.
وإذا أطلق بوتن العنان لجهازه القمعي المتطور، فإنه بهذا يكون قد لعب آخر أوراقه.
While national security concerns were cited as the grounds for rejection, politics played an important role as well.
بينما استندت أسباب الرفض على مخاوف تتعلق بالامن القومي، فأن التدخل السياسي الرفيع المستوى لعب دورا هاما أيضا.
Noting the critical role played by local rescuers in natural disaster response as well as existing in country capacities,
وإذ تلاحظ الدور الحاسم الذي يقوم به عمال الإنقاذ المحليون أثناء التصدي للكوارث الطبيعية وكذلك القدرات الموجودة داخل البلد،
That delegation also underlined the important role played by non governmental organizations, as well as by the fishing industry.
وشدد هذا الوفد أيضا على الدور الهام الذي تضطلع به المنظمات غير الحكومية، وكذلك صناعة صيد الأسماك.
Because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities.
وذلك بحسب الدور التوضيحي. وعقد زواج بيرسفوني قد يكون لعب دورا متساويا في أشياء أخرى لا متناهية مخصصة للكيانات.
Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response,
وإذ تلاحظ الدور الحاسم الذي تلعبه الموارد المحلية في مواجهة الكوارث الطبيعية فضلا عن دور القدرات الموجودة داخل البلدان،
Power in world politics today is distributed like a three dimensional chess game that is played vertically as well as horizontally.
فقد أصبحت القوة فـي عالم السياسة موزعة وكأنها رقعة شطرنج ثلاثية الأبعاد والمستويات، وتتحرك عليها القطع رأسيا وأفقيا .
Even more valuable, history provides a laboratory in which we see played out the actual, as well as the intended consequences of ideas.
حتى أكثر قيمة، التاريخ يوفر المختبر التي نراها تلعب خارجا الفعلي، فضلا عن القصد نتائج الأفكار.
Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response and risk management,
وإذ تلاحظ ما للموارد المحلية من دور حاسم في مواجهة الكوارث الطبيعية وإدارة الأخطار، فضلا عن دور القدرات الموجودة داخل البلدان،
Unlike an Olympic competition, their recent performance will not be given a final score until well after their power games have been played.
فعلى النقيض من المنافسات الأوليمبية، لن يتم الإعلان عن العلامة النهائية لما قدمته روسيا والصين من أداء إلا بعد فترة طويلة من انتهائهما من ممارسة لعبة القوة.
Sami played.
لقد لعب سامي.
19. Underlines the catalytic role played by the Commission on the Status of Women, as well as the important role played by the Economic and Social Council and the General Assembly, in promoting and monitoring gender mainstreaming within the United Nations system
19 تشدد على الدور الحفاز الذي تضطلع به لجنة وضع المرأة، وكذلك الدور المهم الذي يؤديه المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة في تعزيز ورصد تعميم مراعاة المنظور الجنساني في منظومة الأمم المتحدة
Most Often Played
الأكثر تشغيلا
Least Often Played
الأقل تشغيلا
Most Recently Played
الأقرب تشغيلا
Least Recently Played
الأقدم تشغيلا
Recently played games
الألعاب التي ل عبت حديث ا
I played tennis.
لعبت التنس.
Sami played pool.
لعب سامي البلياردو.
Sami played dead.
تظاهر سامي بالموت.
In his effort to restore seemingly irreparably damaged relations with the West, Gaddafi has played the oil and gas cards that he holds extremely well.
لقد نجح معمر القذافي ، في إطار جهوده الرامية إلى إصلاح العلاقات التي كانت تبدو غير قابلة للإصلاح بين ليبيا والغرب، في استخدام ورقة النفط والغاز ببراعة شديدة.
He played for Czechoslovakia, for which he played 57 matches and scored 3 goals.
و قد لعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم 57 مباراة وسجل ثلاثة أهداف.
Statistics of games played
إحصائي ات الل عب الملعوبة
We played soccer yesterday.
لعبنا كرة القدم بالأمس.
We played basketball yesterday.
لعبنا كرة السلة بالأمس.
He played tennis yesterday.
لعب التنس البارحة.
I never played golf.
لم ألعب الجولف بتاتا.
He played the piano.
عزف على البيانو.
Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match.
حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية.
He graduated from The Lovett School in 2007 where he played soccer and played in the orchestra.
تخرج من كلية وفيت في عام 2007 حيث لعب كرة القدم ولعب في الأوركسترا.
With the foundation of Manchukuo in 1932, the Kwantung Army played a controlling role in the political administration of the new state as well as in its defense.
مع تأسيس مانشوكو في عام 1932 ، لعب جيش كوانتونغ دورا في التحكم في الإدارة السياسية للدولة الجديدة وكذلك في الدفاع عنها.
Delays in enterprise restructuring and failure to develop a well functioning capital market played major roles in Czech economic troubles, which culminated in a currency crisis in May.
لعبت التأخير في إعادة هيكلة المؤسسات والفشل في تطوير سوق رأس المال جيدة الأداء أدوارا رئيسية في المشاكل الاقتصادية التشيكية، والتي بلغت ذروتها في أزمة العملة في مايو ايار.
Peru recognizes the valuable contribution of fisheries to food security and to the fight against poverty, as well as the role played by craft fishing in that area.
وتقر بيرو بالإسهام القي م لمصائد الأسماك في الأمن الغذائي وفي مكافحة الفقر، علاوة على الدور الذي يؤديه الصيد بالقوارب في ذلك الميدان.
One of the organization's constituent groups played a key organizational role in planning the NGO conference, as well as facilitating the participation of various NGOs during the conference.
كما اضطلعت إحدى هذه المنظمات التأسيسية بدور تنظيمي رئيسي في التحضير لمؤتمر المنظمات غير الحكومية، وكذلك في تيسير مشاركة منظمات غير حكومية مختلفة في هذا المؤتمر.
I will not be played.
انا لن اسمح لكم بالتلاعب بي
He played an important part.
لعب دورا هاما.
Have you ever played baseball?
هل لعبت كرة القاعدة في حياتك
Have you ever played baseball?
هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل
I played tennis all day.
لعبت التنس طوال اليوم.
The first legs were played on 3 July, and the second legs were played on 10 July 2012.
المواجهات الأولى أقيمت في 3 يوليو, المواجهات الثانية أقيمت في 10 يوليو 2012.
Indeed, one of the most interesting features of the uprisings in Tunisia and Egypt and possibly the most consequential as well is the very minor role played by Islamists.
والواقع أن واحدة من أكثر سمات الثورة في تونس ومصر إثارة للاهتمام ـ وربما أكثرها أهمية أيضا ـ تتلخص في الدور الثانوي للغاية الذي لعبه الإسلاميون.
The National Commission for the Advancement of Women, which was established in October 2002, as well as the Benin Human Rights Commission played a decisive role in this system.
وتضطلع اللجنة الوطنية للنهوض بالمرأة التي أ نشئت في تشرين الأول أكتوبر 2002، واللجنة البننية لحقوق الإنسان بدور حاسم في هذا المجال.
They also played majore , a game similar to the sport rugby, but played with a ball made of wood.
كما أنهم لعبوا ماجور ، لعبة تشبه رياضة الرجبي، لكنها تلعب بكرة مصنوعة من الخشب.

 

Related searches : Well Played - They Played Well - Has Played Well - Played Out Well - Played - Played Back - Played Down - Being Played - Have Played - Is Played - Played Host - Played Badly - Played Truant - Played With