Translation of "planned to meet" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
On 27 May 1942, Heydrich planned to meet Hitler in Berlin. | يوم 27 مايو عام 1942، هيدريش كان قد خطط للقاء هتلر في برلين. |
Proof that she and Torrence had planned to meet that night after he killed Mr. Williams. | هذا دليل على ان ايرين اتفقت على لقاء تورينس بعد مقتل وليام |
As for aviation security, New Zealand planned to meet the new International Civil Aviation Organization standards on baggage screening. | وفيما يتعلق بسلامة الطيران تزمع نيوزيلندا أن تلبي معايير منظمة الطيران المدني الدولي بشأن تفتيش الأمتعة. |
This situation also jeopardized the ability of UNDP to meet its targeted level of resources for planned and ongoing programmes. | وهذه الحالة نالت أيضا من قدرة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على الوصول بالموارد الﻻزمة للبرامج المقررة والجارية إلى المستوى الذي يستهدفه. |
If I had known we would meet fatefully like this, our beginning might not have needed to be so planned. | إذا كنت أعلم بأننا سنتصادف هكذا دراميا فلن نحتاج إلى الموعد المدبر |
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
It is essential that all such activities be fully mandated, effectively planned and organized, and be financed to meet the demands placed on them. | ومن اﻷمور اﻷساسية أن تكون هذه اﻷنشطة بتكليف كامل وأن تخطط وتنظم بصورة فعالة، وأن تمول بشكل يلبي المطالب المحملة عليها. |
For the time being, the Committee planned to shorten the session of the Commission by one day and would meet on 19 October to discuss the matter. | ولجنة الممثلين الدائمين تقترح تقصير دورة لجنة التنمية المستدامة بفترة يوم واحد، وهي ستجتمع في 19 تشرين الأول أكتوبر القادم لمناقشة ذلك. |
I hadn't planned to. | لم أخط ط لذلك |
We are also encouraged by President Tadic's offer to meet soon with President Rugova and by the planned meeting between the Prime Ministers of Serbia and of Kosovo. | ويشجعنا أيضا عرض الرئيس تاديتش بأن يجتمع عما قريب مع الرئيس روغوفا وأيضا بالاجتماع المخطط له بين رئيسي وزراء صربيا وكوسوفو. |
Layla planned to rob a bank. | كانت ليلى تخط ط لسرقة مصرف. |
Layla planned to rob a bank. | كانت ليلى تخط ط لسرقة بنك. |
Implementation to the planned time scale | التنفيذ حسب الجدول الزمني الموضوع |
Computer Nice to meet you.Child Nice to meet you. | الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك. |
Planned action | الإجراءات التي يزمع القيام بها |
Action planned | الإجراءات المزمعة |
Planned Effort | مخط ط الجهد |
Planned Cost | مخط ط التكلفة |
Planned effort | مخط ط |
Planned cost | مخط ط |
Planned deployment | الوزع المزمع |
Planned what? | خططنا ماذا |
Planned what? | خط ط ت ماذا |
I planned... | انا خط طت |
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك. |
Glad to meet you, sir. I'm happy to meet you. | سعيد بمقابلتك سيدي سعيد بمقابتلك |
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target. | أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب. |
For practical and financial reasons, workshops will be planned to take place simultaneously with planned GoE meetings. | (ب) اجتماعات عمل داخلية مع الفريق التقني الصغير |
Table 3 Planned to actual expenditure variances | الجدول 3 |
We planned everything to the Iast detail. | خططنا لكل شىء الى اخر تفصيله |
You planned this just to humiliate me! | خط طت لهذا فقط لاذلالي |
We had always planned to come here. | كنا دائما نخطط للوصول الى هنا |
Equipment purchased during the year was lower than planned due to a scale down of original purchases planned. | 17 وكانت المعدات التي تم شراؤها في أثناء العام أقل من المتوقع بسبب تقليص المستوى الذي كان مقررا لها أصلا. |
They ask me to meet. They wanted to meet with me. | كان يرغبون بلقائي |
Planned start time | مخط ط تشغيل وقت |
Planned finish time | مخط ط إنهاء وقت |
Planned Actual Difference | المخطط لـــــه |
2. Action planned | ٢ اﻹجراء المعتزم اتخاذه |
1994 planned implementation | التنفيذ المخطط لعام ٤٩٩١ |
They planned , and God planned but God is the Best of planners . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
Previously, he had planned to meet with 12 persons convicted for their involvement in the Dili tragedy or other related crimes, but was only able to see 4 of them owing to time constraints. 22 | وكان السيد واكو يعتزم قبل ذلك أن يلتقي ﺑ ١٢ شخصا أدينو لتورطهم في مأساة ديلي وجرائم أخرى متصلة بها، غير أنه لم يتمكن إﻻ من زيارة أربعة منهم نظرا لضيق الوقت)٢٢(. |
To meet them? | لتقابلهم |
It also noted that the document emphasizes the fact that all undertakings in Tokelau would be planned to meet the expressed wishes of the people while preserving the rights of all individuals. | كما ﻻحظت البعثة أن الوثيقة تؤكد على أن تخطيط جميع المشاريع المضطلع بها في توكيﻻو يستهدف تلبية ما يعرب عنه الشعب من رغبات، مع الحفاظ في الوقت نفسه على حقوق جميع اﻷفراد. |
But you planned to return to it, didn't you? | لكنك خط طت لمواصلة الفكرة، أليس كذلك |
Glad to meet you, Rocky. Fellas, meet Rocky Sullivan, headliner! | مسرور لمقابلتك، روكى فيلاس، قابلوا روكى سوليفان ، متصدر العناوين! |
Related searches : To Meet - Planned To Achieve - You Planned To - Planned To Make - Planned To Perfection - Planned To Attend - Planned To Have - To Be Planned - Planned To Send - Obligation To Meet - Up To Meet - Guaranteed To Meet - Set To Meet