Translation of "place to hide" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently, Nour had to hide and move from place to place, all the while planning protests. | ونتيجة لذلك اضطر نور أن يختبئ وي غي ر مكانه من حين إلى آخر لتنظيم المظاهرات السلمية. |
| Those who ignore voters should quickly learn that they have no place to hide. | وأولئك الذين يتجاهلون الناخبين لابد وأن يدركوا بسرعة أنهم لن يجدوا أي مخبأ يلوذون به. |
| Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place. | اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام. |
| If they find a place of shelter or a cave or hole to hide , they will turn to it . | لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح . |
| If they find a place of shelter or a cave or hole to hide , they will turn to it . | لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون . |
| If they find some refuge , or caves , or a place to hide , they will break the bonds and return there . | لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح . |
| If they find some refuge , or caves , or a place to hide , they will break the bonds and return there . | لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون . |
| If they could find a refuge or some caves or any place to enter and hide , they would turn to it while they run heedlessly . | لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح . |
| If they could find a refuge or some caves or any place to enter and hide , they would turn to it while they run heedlessly . | لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون . |
| There's nowhere to hide. | ليس هناك مكان للاختباء. |
| Hide | اخف |
| Maybe Tom has something to hide. | ربما توم لديه شيئا لإخفائه. |
| Fadil tried to hide Dania's body. | حاول فاضل أن يخفي جثة دانية. |
| Sami has no reason to hide. | سامي لا يملك أي سبب للاختباء. |
| Hide Details | أخف التفاصيل |
| that hide , | الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها . |
| If Kibaki rejects an independent recount, his refusal will reverberate around Kenya and the world. Those who ignore voters should quickly learn that they have no place to hide. | وإذا ما رفض كيباكي إعادة فرز الأصوات بواسطة جهة مستقلة، فلسوف يتردد صدى رفضه في كل أنحاء كينيا والعالم. وأولئك الذين يتجاهلون الناخبين لابد وأن يدركوا بسرعة أنهم لن يجدوا أي مخبأ يلوذون به. |
| The villagers tried to flee or hide. | وقد حاول القرويون الهرب أو الاختباء. |
| Hide main window | أخف النافذة الرئيسية |
| Hide private attributes | اخف الخواص الخاصة |
| I must hide. | علي الاختباء. |
| Jonathan told David, saying, Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, and live in a secret place, and hide yourself. | واما يوناثان بن شاول فسر بداود جدا. فاخبر يوناثان داود قائلا شاول ابي ملتمس قتلك والآن فاحتفظ على نفسك الى الصباح واقم في خفية واختبئ. |
| On that day all of you will be brought forth , so none among you wishing to hide will be able to hide . | يومئذ تعرضون للحساب لا تخفى بالتاء والياء منكم خافية من السرائر . |
| Hide all normal windows | أخف كل النوافذ العادية |
| Hide the main window. | أخف النافذة الرئيسية. |
| Show or hide statusbar | إظهار أو إخفاء شريط الحالة |
| Go straight , or hide | الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها . |
| Our mates in the dormitory were screaming and running in search of a place to hide from death under the beds, behind the wardrobe, inside the huge plastic bucket that stored water. | كانت زميلاتنا في السكن يصرخن ويركضن بحث ا عن مكان ليختبئن من الموت، تحت السرائر، خلف الخزائن، داخل الدلاء البلاستيكية الضخمة المعدة لحفظ المياه. |
| They seek to hide themselves from the people , but they do not hide themselves from Allah for He is with them when they hide the saying that does not please Him . Allah encompasses what they do . | يستخفون أي طعمة وقومه حياء من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم بعلمه إذ يبي تون يضمرون ما لا يرضى من القول من عزمهم على الحلف على نفي السرقة ورمي اليهودي بها وكان الله بما يعملون محيطا علما . |
| They seek to hide themselves from the people , but they do not hide themselves from Allah for He is with them when they hide the saying that does not please Him . Allah encompasses what they do . | يستترون من الناس خوف ا من اطلاعهم على أعمالهم السيئة ، ولا يستترون من الله تعالى ولا يستحيون منه ، وهو عز شأنه معهم بعلمه ، مطلع عليهم حين يدب رون ليلا ما لا يرضى من القول ، وكان الله تعالى محيط ا بجميع أقوالهم وأفعالهم ، لا يخفى عليه منها شيء . |
| Fadil watched as Dania tried to hide Sofia's body. | كانت دانية تحاول إخفاء جثة صوفيا بينما كان فاضل يشاهد. |
| And will not be able to hide from it . | وما هم عنها بغائبين بمخرجين . |
| And will not be able to hide from it . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| They are so afraid of you that had there been a place for them to seek refuge , a cave or some entrance in which to hide themselves from you , they would have madly rushed therein . | لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح . |
| They are so afraid of you that had there been a place for them to seek refuge , a cave or some entrance in which to hide themselves from you , they would have madly rushed therein . | لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون . |
| They seek to hide from men and seek not to hide from Allah . He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him . | يستخفون أي طعمة وقومه حياء من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم بعلمه إذ يبي تون يضمرون ما لا يرضى من القول من عزمهم على الحلف على نفي السرقة ورمي اليهودي بها وكان الله بما يعملون محيطا علما . |
| They seek to hide from men and seek not to hide from Allah . He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him . | يستترون من الناس خوف ا من اطلاعهم على أعمالهم السيئة ، ولا يستترون من الله تعالى ولا يستحيون منه ، وهو عز شأنه معهم بعلمه ، مطلع عليهم حين يدب رون ليلا ما لا يرضى من القول ، وكان الله تعالى محيط ا بجميع أقوالهم وأفعالهم ، لا يخفى عليه منها شيء . |
| Show or hide the toolbar | إظهار أو إخفاء شريط الأدوات |
| We can hide in here. | يمكننا الاختباء هنا. |
| Hide toolbar in fullscreen mode | إخفاء شريط الأدوات بوصة ملء الشاشة نمط |
| Hide thumbbar in fullscreen mode | إخفاء بوصة ملء الشاشة نمط |
| Growth statistics hide underlying inequities. | فإحصاءات النمو تخفي أوجه إجحاف مستترة. |
| Hide all windows and focus desktop | أخف كل النوافذ ورك ز على سطح المكتب |
| Quick! Quick! I hear footsteps, hide! | أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ! |
| Where should I hide my shame? | أين يمكنني أن أخفي العار |
Related searches : To Hide Something - Click To Hide - Try To Hide - Nothing To Hide - Nowhere To Hide - Hide To Tray - Trying To Hide - Hide Behind - Hide Details - Hide Glue - Never Hide - Show Hide - Hide Partition