Translation of "permission to translate" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Translate | ترجمComment |
| Translate Web Page | ترجم صفحة ويب |
| Translate Web Page | ترجم الصفحة على الشبكة |
| Cannot Translate Source | لا أستطيع ترجمة المصدر |
| I don't want to translate this sentence. | لا أريد أن أترجم هذه الجملة. |
| I don't like to use Google Translate. | لا أحب استخدام ترجمة غوغل. |
| Translate the underlined part. | ترجم ما تحته خط. |
| Translate the underlined sentences. | ترجم ما تحته خط. |
| Translate the underlined sentences. | ترجم الجمل التي تحتها خط. |
| Translate this sentence into English. | ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية. |
| Translate this book into English. | ت رجم هذا الكتاب إلى الأنجليزي ة. |
| There are some things that are difficult to translate. | هناك بعض الأشياء التى من الصعب ترجمتها. |
| The challenge is to translate this commitment into action. | والتحدي هو كيف يمكن ترجمة هذا الالتزام إلى عمل. |
| We commit to translate that consensus into concrete action. | ونلتزم بترجمة توافق الآراء ذلك إلى تدابير ملموسة. |
| It is difficult to translate a poem into another language. | من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى. |
| It is difficult to translate a poem into another language. | من الصعب ترجمة الشعر. |
| Can you help me to translate these sentences into Chinese? | أيمكنك مساعدتي في ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الصينية |
| How long did it take you to translate this book? | كم من الوقت استغرقك لتترجم هذا الكتاب |
| (c) To translate the Convention into the main local languages. | (ج) ترجمة الاتفاقية إلى اللغات المحلية الرئيسية. |
| I thought I'd translate for you. | فكرت أن أترجم لكم. |
| Please translate this sentence into Japanese. | من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية. |
| Can you translate English into Japanese? | أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية |
| Translate the following sentences into Japanese. | ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية. |
| We translate sentences into other languages. | نترجم الجمل إلى اللغات الأخرى. |
| Permission denied | ر ف ض الإذن |
| Permission denied | الإذن مرفوض |
| Permission denied | ر فض الت صريح |
| Today, the art of diplomacy is to translate power into consensus. | إن فن الدبلوماسية يتمحور اليوم حول ترجمة القوة إلى إجماع. |
| Now is the time to translate good ideas into concrete action. | والآن حان الوقت لترجمة الأفكار الجيدة إلى تحركات ملموسة. |
| Farris I don't know how to translate sleepy juice into Arabic. | فارس لا أعرف كيف أقول عصير للنوم بالعربية |
| A large scene has developed to translate games into other languages. | وقد تطور توجه كبير لترجمة الألعاب إلى لغات أخرى. |
| We must translate the aspiration to development into a tangible reality. | ولذلك علينا أن نحول طموحات التنمية إلى واقع ملموس. |
| The challenge was to translate that recognition into action oriented decisions. | ويتمثل التحدي في ترجمة هذا الاعتراف إلى قرارات عملية المنحى. |
| Don't worry, I'll translate that for you. | لا تقلق، سأترجم لك ذلك. |
| But how does this translate into practice? | ولكن ما هي الحالة على أرض الواقع |
| Used with permission | استخدمت الصورة بتصريح |
| Used with permission. | استخدمت بتصريح. |
| Used with permission. | عرضت بعد الموافقة |
| Used with permission. | الاستخدام مرخ ص. |
| Used with permission. | الصورة مستخدمة بتصريح. |
| Used with permission. | استخدمت بإذن منه. |
| Used with permission | أستخدمت مع إذن |
| Used with permission | منشورة بإذن منها. |
| Used with permission. | استخدمت بإذن. |
| Used with permission. | استخدمت بإذن |
Related searches : Text To Translate - Ability To Translate - Help To Translate - Translate To German - Translate To English - Difficult To Translate - Would Translate To - Files To Translate - Attempt To Translate - Permission To Publish - Permission To Enter - Permission To Quote - Permission To Land