Translation of "periodic activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Periodic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The guidelines for accredited NGOs call for periodic reports on their activities. | وتستدعي المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية المعتمدة تقديم تقارير دورية عن أنشطتها. |
| His delegation requested the Secretariat to provide periodic information on activities carried out by UNIDO in application of that resolution. | واختتم كلمته قائلا إن وفد بلاده يرجو من الأمانة أن توف ر معلومات دورية عن الأنشطة التي تضطلع بها اليونيدو تطبيقا لذلك القرار. |
| Periodic reports | () انظر A 60 38الجزء الثاني، الفصل الأول . |
| periodic report | أستراليا |
| Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay | التقريران الدوريان المجمعان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي |
| Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay (continued) | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجم عان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي (تابع) |
| In paragraph 514, the Administration agreed with the Board's recommendation that it develop and implement guidelines for the periodic rotation of staff responsible for procurement activities. | 83 في الفقرة 514، وافقت الإدارة على ما أوصى به المجلس من وضع وتنفيذ مبادئ توجيهية بشأن التناوب الدوري للموظفين المسؤولين عن أنشطة المشتريات. |
| OIOS noted the good general oversight practice of subregional offices and periodic on site reviews of their activities by the Deputy Executive Secretary of the Commission. | 48 أشار مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى الممارسة الجيدة للرقابة العامة للمكاتب دون الإقليمية والاستعراض الدوري لأنشطتها في الموقع من قبل نائب الأمين التنفيذي للجنة. |
| Having considered the report of the Secretary General on United Nations activities aimed at enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections,A 56 344. | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمم المتحدة الرامية إلى تعزيز فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة( 1 ) A 56 344.)، |
| The Committee recommends that the State party provide in its next periodic report detailed information on the independence, competencies and effective results of the activities of the Ombudsman. | توصي اللجنة بأن تقدم الدولة الطرف في تقريرها الدوري القادم معلومات مفصلة عن استقلال أمين المظالم واختصاصاته والنتائج الفعلية لأنشطته. |
| Fourth periodic report of Mauritius | التقرير الدوري الرابع لموريشيوس |
| Second periodic report of Uzbekistan | التقرير الدولي الثاني لأوزبكستان |
| Third periodic report of Israel | التقرير الدوري الثالث المقدم من إسرائيل |
| Fifth periodic report of Italy | التقرير الدوري الخامس لإيطاليا |
| Fourth periodic report of Yemen | ــــــــــــــ |
| 9.4 Periodic revision of laws | 9 4 الاستعراض الدوري للقوانين |
| As at 1 October 2004, the Committee had received 182 initial, 88 second periodic and 12 third periodic reports. | 18 وتلقت اللجنة، حتى 1 تشرين الأول أكتوبر 2004، ما مجموعه 182 تقريرا أوليا و88 تقريرا دوريا ثانيا و12 تقريرا دوريا ثالثا . |
| And so here's the periodic table. | وبالتالي ها هو الجدول الدوري. |
| Sixth periodic report of States parties | التقارير الدورية السادسة للدول الأعضاء |
| Fourth periodic report of States parties | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف |
| Fourth periodic report of Iceland (continued) | تقرير آيسلندا الدوري الرابع (تابع) |
| Fourth periodic report of States parties | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف |
| Fourth periodic report of Mauritius (continued) | التقرير الدوري الرابع لموريشيوس (تابع) |
| Consequently, the Committee calls on the State party to focus on these areas in its implementation activities and to report on actions taken and results achieved, in its next periodic report. | وبالتالي، تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى التركيز على هذه المجالات في أنشطة التنفيذ التي تقوم بها، وإبلاغ اللجنة في تقريرها الدوري المقبل بما تتخذه من إجراءات وما تحققه من نتائج في هذا المجال. |
| And I absolutely love the periodic table. | وأنا أحب قطعا الجدول الدوري. |
| Sixth and seventh periodic reports of Bahrain | تقريرا البحرين الدوريان السادس والسابع |
| For the first six periods of the periodic table, the noble gases are exactly the members of group 18 of the periodic table. | الغازات النبيلة هي العناصر الكيميائية الموجودة في المجموعة 18 (الاسم القديم كان المجموعة صفر) من الجدول الدوري. |
| Having considered the report of the Secretary General on United Nations activities aimed at enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization,A 58 212. | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمم المتحدة الرامية إلى تعزيز فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إقامة الديمقراطية( 1 ) A 58 212.)، |
| Having considered the report of the Secretary General on United Nations activities aimed at enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization,A 60 431. | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمم المتحدة الرامية إلى تعزيز فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إقامة الديمقراطية( 1 ) A 60 431.)، |
| Combined second and third periodic report of India | التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث للهند |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لتركيا |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland | التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان المقدمان من إيرلندا |
| Initial and second periodic reports of Lebanon (continued) | التقريران الدوريان الأولي والثاني المقدمان من لبنان (تابع) |
| The Act also recognizes the authority of the Ministry of Defence to conduct periodic inspections of businesses specializing in the activities under review so as to verify the security measures (Article 69 of LFAFE). | كما يمنح القانون وزارة الدفاع سلطة إجراء عمليات تفتيش دورية للشركات التي تمارس أنشطة خاضعة للرقابة، بما يضمن التحقق من التدابير الأمنية (المادة 69 من القانون الفيدرالي للأسلحة النارية والمتفجرات). |
| Combined fifth and sixth periodic reports of States parties | من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Combined initial and second periodic reports of States parties | التقريران الدوريان الأول والثاني الموحدان والمقدمان من الدول الأطراف |
| Conduct of periodic evaluations of the national financial system. | إجراء تقييمات دورية للنظام المالي الوطني. |
| Argentina fourth periodic report CAT C 55 Add.7 | الأرجنتين التقرير الدوري الرابع CAT C 55 Add.7 |
| Greece fourth periodic report CAT C 61 Add.1 | اليونان التقرير الدوري الرابع CAT C 61 Add.1 |
| Switzerland fourth periodic report CAT C 55 Add.9 | سويسرا التقرير الدوري الرابع CAT C 55 Add.9 |
| Finland fourth periodic report CAT C 67 Add.1 | فنلندا التقرير الدوري الرابع CAT C 67 Add.1 |
| Combined fourth and fifth periodic reports of States parties | من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Combined initial, second and third periodic reports of Benin | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجمعة المقدمة من بنن |
| The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006. | 74 من المقرر إجراء عملية المطابقة القادمة في أيلول سبتمبر 2006. |
| Periodic and comprehensive surveys of stakeholders should be conducted. | ويجب إجراء دراسات استقصائية دورية وشاملة لأصحاب المصلحة. |
Related searches : Periodic Reporting - Periodic Basis - Periodic Testing - Periodic Breathing - Periodic Updates - Periodic Sentence - Periodic Law - Periodic Event - Periodic Motion - Periodic Movement - Periodic Time - Periodic Rate - Periodic Checking