Translation of "periodic updates" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Security Updates Security updates for these packages are available from security.debian.org.
ترقيات الأمن تتوفر ترقيات أمنية لهذه الحزم من security.debian.org.
In that regard, we consider it important that the Security Council receive periodic updates on developments in the mediation process and on the future steps planned as part of that process.
وفي ذلك الصدد، نرى أنه من المهم أن يتلقى مجلس الأمن معلومات دورية مستكملة حول التطورات في عملية الوساطة وعن الخطوات الأخرى التي تشكل جزءا من تلك العملية.
Requests the Executive Director to provide periodic updates to the Executive Board in the course of 2006 on UNOPS' financial situation and on progress in the implementation of the transition measures
9 يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم إلى المجلس التنفيذي تقارير مستكملة دورية خلال عام 2006 عن الحالة المالية للمكتب وعن التقدم المحرز في تنفيذ تدابير الانتقال
Checking for updates
يبحث عن تحديثات
The United Kingdom undertook to provide a final report on this programme of work to the 2005 Review Conference with periodic updates on progress, as appropriate, at the intervening meetings of the Preparatory Committee.
3 وأخذت المملكة المتحدة على عاتقها أن تقدم تقريرا نهائيا عن برنامج العمل هذا إلى المؤتمر الاستعراضي لعام 2005 مع استكمالات دورية عن التقدم المحرز، وفق المقتضى، في اجتماعات اللجنة التحضيرية التي ت عقد في غضون ذلك.
And Ammar Abdulhamid updates
أرسل عبدالرحمن حسن على التويتير
Ms. Matias (Israel) said that the third periodic report and its updates were the outcome of a broad collaborative effort carried out by various Israeli ministries and bodies, to parts of which NGOs had contributed.
3 السيدة ماتياس (إسرائيل) قالت إن التقرير الدوري الثالث واستكمالاته هي نتيجة لجهد تعاوني واسع النطاق قامت به وزارات وهيئات إسرائيلية مختلفة، وأسهمت في بعض أجزائه منظمات غير حكومية.
Stay tuned for more updates.
انتظروا مزيد ا من التطورات.
Updates are also provided via correspondence.
وت قد م أيضا معلومات مستكملة بهذا الشأن عن طريق المراسلات.
Notes the concerns expressed by the Management Coordination Committee (MCC) with regard to the attainment of 2005 targets and requests the Executive Director to provide periodic updates to the Executive Board on UNOPS financial situation during the course of 2005
4 يلاحظ مظاهر القلق التي أبدتها لجنة التنسيق الإدارية فيما يتعلق بتحقيق أهداف عام 2005 ويطلب إلى المدير التنفيذي تقديم معلومات مستكملة بشكل دوري إلى المجلس التنفيذي بشأن الحالة المالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2005
The page offers some updates to the case
تقد م الصفحة بعض التحيينات حول القضية
Source VANWODS MFI, 2001 and updates since then.
المصدر مخطط تنمية المرأة بفانواتو ما يقدمه من تمويل على النطاق الصغير، 2001، والاستكمالات المقدمة منذ ذلك الوقت.
Periodic reports
() انظر A 60 38الجزء الثاني، الفصل الأول .
periodic report
أستراليا
Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay
التقريران الدوريان المجمعان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي
Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay (continued)
التقريران الدوريان الثالث والرابع المجم عان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي (تابع)
Those with active accounts posted only sporadic and uninteresting updates.
أما أولئك الذين احتفظوا بحسابات نشطة فكانوا لا ينشرون سوى تحديثات متفرقة ــ وغير مثيرة للاهتمام.
Zeinobia from Egypt updates us about the university professors strike.
تخبرنا زنوبيا من مصر عن آخر مستجدات إضراب أساتذة الجامعة.
More updates in Rizk are also found on Twitter here.
للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا.
In his second of four updates (so far), he wrote
وكتب في ثاني تحديثة من أصل أربع تحديثات (حتى الآن)
Image source http jontambek.wordpress.com . Zelalem updates his Facebook status with
مصدر الصورة http jontambek.
Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates.
سجل في أدفوكس من خلال هذه الصفحة، وتلقى تحديثات منتظمة من الموقع.
The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates
صحيفة الجارديان نشطاء غزة وإسرائيل في تبادل القتال تحديثات حية
Almatrafi It has been three days and I received no updates.
Almatrafi من ثلاثة ايام ماجاني خبر .
Over the next few days, Rohini got a variety of updates.
وخلال الأيام القليلة التالية، تلقت روهيني أخبار مختلفة.
Regular updates will be provided to the auditors in this regard.
وستقد م إلى مراجعي الحسابات تحديثات منتظمة في هذا الشأن.
Fourth periodic report of Mauritius
التقرير الدوري الرابع لموريشيوس
Second periodic report of Uzbekistan
التقرير الدولي الثاني لأوزبكستان
Third periodic report of Israel
التقرير الدوري الثالث المقدم من إسرائيل
Fifth periodic report of Italy
التقرير الدوري الخامس لإيطاليا
Fourth periodic report of Yemen
ــــــــــــــ
9.4 Periodic revision of laws
9 4 الاستعراض الدوري للقوانين
For more updates you can check the main website covering the event.
للمزيد من المعلومات حول الفعالية اضغط هنا.
The blog Gorilla Protection is following the situation and posting regular updates.
مدونه Gorilla Protection تراقب الموضوع عن كثب وتاتينا بآخر الاخبار.
Saleh Al Zaid (Ar) updates us about her condition in this post.
المدون صالح الزايد يهبرنا عن وضعها في هذه التدوينة.
About 1,100 Twitter updates mentioned the cyclone in the past 48 hours.
في الثماني وأربعين ساعة الماضية، أرسلت أكثر من 1100 تويتة على تويتر (بالإنكليزية والفرنسية والبرتغالية).
As at 1 October 2004, the Committee had received 182 initial, 88 second periodic and 12 third periodic reports.
18 وتلقت اللجنة، حتى 1 تشرين الأول أكتوبر 2004، ما مجموعه 182 تقريرا أوليا و88 تقريرا دوريا ثانيا و12 تقريرا دوريا ثالثا .
Riemer Brouwer updates us on the political situation in Lebanon in this post.
المدون ريمر بروير يشرح لنا عن المستجدات في الوضع السياسي في لبنان, في هذه التدوينة.
Baghdad Dentist was in Baghdad and updates us with what he experienced here.
المدون طبيب أسنان من بغداد, يزور بغداد ويكتب عن تجربته هناك .
Bloggers like Bengal Masud posted pictures of the protests and provided regular updates.
مدونون أمثال بينجال مأسود نشروا صورا للاحتجاجات وقاموا بتزويد القراء بآخر المستجدات.
Paragraphs 20 and 21 of resolution 1526 (2004) updates on legislation and enforcement
7 الفقرتان 20 و 21 من القرار 1526 (2004) استكمال المعلومات بشأن التشريعات والإنفاذ
Compared to last year's resolution, the current draft resolution contains changes and updates.
وبالمقارنة بقرار العام الماضي، يتضمن مشروع القرار الحالي تغييرات ومستجدات.
And so here's the periodic table.
وبالتالي ها هو الجدول الدوري.
Sixth periodic report of States parties
التقارير الدورية السادسة للدول الأعضاء
Fourth periodic report of States parties
التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف

 

Related searches : Social Updates - Recent Updates - Email Updates - Subsequent Updates - Updates Regarding - Tax Updates - Push Updates - Marketing Updates - Travel Updates - Relevant Updates - Applicable Updates - Immediate Updates - Training Updates