Translation of "period of austerity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Wars of Austerity
حروب التقشف
The effects of austerity
تأثيرات التقشف
After Austerity
بعد التقشف
Europe s Austerity Zombies
أوروبا وضحايا التقشف
Alternatives to Austerity
بدائل التقشف
The Austerity Pandemic
وباء التقشف
Clarity about Austerity
الوضوح بشأن التقشف
Start with austerity.
ولنبدأ بالتقشف.
Misconceiving British Austerity
سوء فهم التقشف البريطاني
Austerity and Demoralization
التقشف وتثبيط الهمم
End Austerity Now
أوقفوا التقشف الآن
Greece and the Limits of Anti Austerity
اليونان وحدود مناهضة التقشف
Taming Finance in an Age of Austerity
ترويض وحوش المال في عصر التقشف
The Greek Austerity Myth
أسطورة التقشف اليونانية
Austerity and Debt Realism
التقشف وواقعية الديون
Europe s Irrelevant Austerity Debate
التقشف في أوروبا مناقشة في غير محلها
Austerity in Small Places
التقشف في أماكن صغيرة
The Wrong Austerity Cure
علاج التقشف الخطأ
Two other consequences of austerity are less appreciated.
وهناك عواقب أخرى أقل لفتا للانتباه.
Fiscal Austerity Versus European Society
التقشف المالي ضد المجتمع الأوروبي
Austerity Is Not Greece s Problem
التقشف ليس مشكلة اليونان
A Green Alternative to Austerity?
بديل أخضر للتقشف
Austerity alone cannot do it.
بيد أن التقشف وحده لا يكفي.
Austerity Politics, Then and Now
سياسات التقشف، آنذاك والآن
Does Austerity Promote Economic Growth?
هي يشجع التقشف النمو الاقتصادي
Learning About Growth from Austerity
كيف نتعلم النمو من التقشف
Ireland and the Austerity Debate
أيرلندا وحوار التقشف
Some kinds of austerity programs may indeed boost morale.
إن بعض أشكال برامج التقشف قد تعمل حقا على رفع المعنويات.
Fiscal austerity is a poor substitute.
والواقع أن التقشف المالي بديل بالغ السوء.
And there are signs of austerity and reform fatigue both in Spain and Italy, where demonstrations, strikes, and popular resentment against painful austerity are mounting.
وهناك من العلامات ما يشير إلى الإجهاد بسبب التقشف والإصلاح في كل من أسبانيا وإيطاليا، حيث تتصاعد حدة المظاهرات والإضرابات والاستياء الشعبي إزاء التقشف المؤلم.
But austerity is not the only dimension of the debate.
بيد أن التقشف ليس البعد الوحيد للمناقشة.
This sensible sounding logic currently underpins austerity.
الآن يشكل هذا المنطق الذي يبدو معقولا الأساس الذي يستند إليه التقشف.
People developed these habits on the basis of the experiences of their families and friends when in debt trouble, one must cut spending and pass through a period of austerity until the burden (debt relative to income) is reduced.
والواقع أن الناس اكتسبوا هذه العادات على أساس تجارب أفراد عائلاتهم وأصدقائهم فعندما تقع في مشكلة الديون، يتعين عليك أن تخفض من إنفاقك وتعيش فترة من التقشف إلى أن يقل العبء (الدين نسبة إلى الدخل).
If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required the wider the gap, the more austerity is needed.
وإذا كان سعر الفائدة أعلى من معدل النمو، فإن التقشف يصبح مطلوبا وكلما اتسعت الفجوة كلما بات المزيد من التقشف مطلوبا.
Acknowledging the limits of austerity, several initiatives attempt a European resolution.
ومع إقرارها بعدم كفاية التقشف، تحاول العديد من المبادرات التوصل إلى حل أوروبي خالص.
Germany, the arch advocate of austerity, is right on this point.
والواقع أن ألمانيا، الداعية الرئيسية للتقشف، كانت محقة في هذا الصدد.
Many inside and outside of Germany declare that both austerity and more growth are needed, and that more emphasis on growth does not mean any decrease in austerity.
ويتحدث كثيرون داخل وخارج ألمانيا عن الحاجة إلى التقشف والنمو في نفس الوقت، وأن المزيد من التأكيد على النمو لا يعني أي خفض لبرامج التقشف.
Austerity has failed, and there is no prospect of a return to full employment any time soon (not surprisingly, prospects for America, with its milder version of austerity, are better).
لقد فشل التقشف، وليس هناك أي احتمال للعودة إلى التشغيل الكامل للعمالة في أي وقت قريب (وليس من المستغرب أن تكون التوقعات بالنسبة لأميركا، حيث النسخة الأكثر اعتدالا من التقشف، أفضل كثيرا).
The problem is that austerity has perverse effects.
والمشكلة هي أن التقشف له أثار ضارة.
Mass anti austerity protests are one warning sign.
وتشكل الاحتجاجات الحاشدة المضادة للتقشف إحدى علامات التحذير.
Right or wrong, Ireland will stick with austerity.
وأيرلندا سوف تتمسك بالتقشف سواء كان هذا هو التصرف الصواب أو الخطأ.
In these circumstances, austerity is exactly the opposite of what is needed.
وفي ظل هذه الظروف، فإن التقشف هو على وجه التحديد عكس المطلوب تماما.
Austerity, according to some of its promoters, is supposed to improve morale.
إن التقشف، وفقا لبعض المروجين له، من المفترض أن يحسن المعنويات.
After the period of rapid economic growth ended, Europe s leaders came to rely, instead, on the threat of an evil that is greater than austerity further destabilization of debtor countries, leading to default, expulsion from the eurozone, and economic, social, and political collapse.
فبعد نهاية فترة من النمو الاقتصادي السريع، أصبح زعماء أوروبا يعتمدون بدلا من ذلك على التهديد بشر أعظم من التقشف المزيد من عدم الاستقرار في الدول المدينة، والذي من شأنه أن يؤدي إلى العجز عن سداد الديون، والطرد من منطقة اليورو، والانهيار الاقتصادي والاجتماعي والسياسي.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.
صحيح أن أوروبا تحتاج إلى إصلاح بنيوي، كما يصر دعاة التقشف.

 

Related searches : Policies Of Austerity - Age Of Austerity - Times Of Austerity - Time Of Austerity - Austerity Policies - Austerity Policy - Austerity Program - Austerity Drive - Austerity Plan - Austerity Package - Financial Austerity - Austerity Efforts - Budgetary Austerity