Translation of "performance management system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

إدارة

Performance - translation :

أداء

Performance management system - translation :

نظام إدارة الأداء

System - translation :

النظام

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة الأداء أداء أدائي أدائك اداء نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
Improvements to the performance management system will be completed.	وسيجري استكمال التحسينات لنظام إدارة الأداء.
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system	32 مراجعة حسابات نظام قياس الأداء في مجال الاستثمارات بدائرة إدارة الاستثمارات
OPS may utilize the UNDP performance appraisal review system as a management tool.	ويجوز لمكتب تنفيذ المشاريع أن يستخدم نظام استعراض تقييم اﻷداء المتبع في البرنامج اﻹنمائي كأداة تنظيمية.
UNOPS may utilize the UNDP performance appraisal review system as a management tool.	ويجوز للمكتب أن يستخدم نظام استعراض تقييم اﻷداء المتبع في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي كأداة تنظيمية.
23. The proposed performance appraisal system is a management tool targeted at the common interests of management and staff to promote meaningful and equitable performance assessment.	٢٣ ونظام تقييم اﻷداء المقترح هو أداة لﻹدارة موجهة إلى تحقيق المصالح المشتركة لﻹدارة والموظفين عمﻻ على تقييم اﻷداء تقييما مجديا ومنصفا.
Where a certified performance management system was in place, the current SES pay range had been set as 107,550 to 162,100 and as 107,550 to 149,200 where there was no certified performance management system.	وحيثما و جد نظام مصـدق عليـه لإدارة الأداء، ح دد نطاق الأجور الراهـن في الخدمة الفنيـة العليا من 550 107 دولار إلى 100 162 دولار، ومن 500 107 دولار إلى 200 149 دولار في حالة عدم وجود نظام مصـدق عليـه لإدارة الأداء.
The proposed training in the new performance appraisal system is closely related to management training.	ويتصل التدريب المقترح على نظام تقييم اﻷداء الجديد اتصاﻻ وثيقا بالتدريب على اﻹدارة.
j. Knowledge management system, phase II workplace portal with enterprise search and performance reporting systems ( 363,400)	ي نظام إدارة المعارف، المرحلة الثانية بوابة مكان العمل مع نظم الإبلاغ عن البحث والأداء في المؤسسة (400 363 دولار)
This includes employing the Atlas system as a performance management system, linking resources to results and costing of outputs and results.	وتشمل هذه الركائز استخدام نظام أطلس باعتباره نظاما لإدارة الأداء مع ربط الموارد بالنتائج وتكاليف النواتج والنتائج.
The Committee commends management for implementing the performance appraisal system (PAS) as an effective management tool encouraging dialogue between supervisors and staff.	وتثني اللجنة أيضا على الإدارة لتنفيذ نظام تقييم الأداء بوصفه أداة فعالة للإدارة تشجع على الحوار بين المشرفين والموظفين.
The tests should also incorporate scientific and rational performance appraisal criteria, which would reflect the spirit of performance management and facilitate the implementation of the pay for performance system.	وتبعا لذلك، ومن أجل ضمان أن تحقق الدراسة نتائج معقولة، قـال إن أي خروج عن هذه الطرائق ينبغي أن يرتهـن بموافقة مسبقة من اللجنة.
Performance appraisal system	نظام تقييم اﻷداء
The system of results based management proposed by the Inspectors in Recommendation 10 above requires the development of a management information system that encompasses all aspects of RBM, including performance management and knowledge sharing.	61 ويتطلب نظام الإدارة المستندة إلى النتائج، المقترح من المفتشين في التوصية 10 أعلاه، إقامة نظام المعلومات إدارية يشمل جميع جوانب الإدارة المستندة إلى النتائج، بما في ذلك إدارة الأداء وتقاسم المعارف.
Reform and improve management performance	إصلاح وتحسين الأداء الإداري
Improving the performance of senior management	تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين
38. The Environmental Management Programme (EMP) is a comprehensive, structured system that identifies all components of corporate environmental management from policy, accountabilities, resources identification, legislative context and compliance requirements through operational performance, training, and documentation (system management).	٣٨ برنامج اﻹدارة البيئية هو نظام شامل مهيكل يحدد جميع عناصر اﻹدارة البيئية للشركات من السياسات، والمساءﻻت، وتحديد الموارد، والسياق التشريعي، واشتراطات اﻻلتزام، الى اﻷداء التشغيلي، والتدريب، والتوثيق )إدارة النظم(.
The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments.	وستحسن السمات التحليلية لنظام تخزين البيانات أداء إدارة استثمارات الصندوق.
The system has the basic objective of creating a fair, equitable, transparent and measurable system of performance management in support of a results based culture that recognizes and rewards excellent performance while adequately addressing underperformance.	ولهذا النظام هدف أساسي يتمثل في إقامة نظام لإدارة الأداء يتسم بالنزاهة والإنصاف والشفافية والقابلية للقياس، لدعم ثقافة تستند إلى النتائج وتعترف بالامتياز في الأداء وتجازي عليه فيما تعالج أوجه النقص بكفاءة.
A formal performance management system involving regular evaluation of programme impact should be put in place to improve output delivery.	كما ينبغي وضع نظام رسمي لإدارة الأداء يشمل تقييم منتظم لتأثير البرامج بغية تحسين تنفيذ النواتج.
The report indicated that discussions had been held with the United States Office of Personnel Management during which it had been noted that the application of performance pay was contingent on certification of the department's performance management system.	وأوضح التقرير أن ثمـة مناقشات قد أجريت مع مكتب إدارة شؤون الموظفين للولايات المتحدة ذ كـر خلالها أن تطبيق نظـام الأجر المستنـد إلى الأداء يتوقـف علـى المصادقـة على نظام إدارة الأداء المتبـع فـي الإدارة.
24. The new performance appraisal system follows closely the 12 principles laid down by the International Civil Service Commission in its report entitled quot Performance management appraisal and recognition of performance quot (ICSC 40 R.12).	٤٢ والنظام الجديد لتقييم اﻷداء يتبع عن كثب المبادئ اﻹثني عشر التي نصت عليها لجنة الخدمة المدنية الدولية فــي تقريرها المعنون quot إدارة اﻷداء تقييـم اﻷداء وتقديـره quot )ICSC 40 R.12(.
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services	'8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
The programme will improve educational management by strengthening the capacity of the education management information system (EMIS) personnel to document and analyse data on school enrolment and performance.	وسيعمل البرنامج على تحسين إدارة الشؤون التعليمية عن طريق تعزيز قدرات موظفي نظام معلومات إدارة الشؤون التعليمية على توثيق وتحليل البيانات المتعلقة بالقيد والأداء في المدارس.
Commitment by senior management to articulate a mission statement is an essential basis for the implementation of the performance appraisal system.	ويعتبر التزام اﻹدارة العليا بتوضيح بيان المهمة هو أساس جوهري لتنفيذ نظام تقييم اﻷداء.
The Government Performance Project focused on management systems.	وقد ركز المشروع على نظم الإدارة.
E. Enhancing the Performance Appraisal System	هاء تحسين نظام تقييم الأداء
Management Info. System	نظام المعلومات اﻹدارية
Management Information System	نظام المعلومات اﻹدارية
(a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers	(أ) إنشاء مجلس للأداء الإداري يتولى تقييم أداء كبار المديرين
(v) Support to managers and staff in the implementation of performance management, including monitoring to ensure consistency of application of the performance appraisal system provision of related training and advisory services	هـ تقديم الدعم للمديرين والموظفين في تنفيذ إدارة الأداء، بما في ذلك الرصد لكفالة اتساق تنفيذ نظام تقييم الأداء وتوفير ما يتصل بذلك من تدريب وخدمات استشارية
A department would not be allowed to utilize the full SES pay range unless a certified performance management system had been implemented.	ولن ي سمح لإدارة من الإدارات أن تستخدم كامل نطاق أجور الخدمـة الفنيـة العليا قبل تطبيق نظام مصدق عليـه لإدارة الأداء.
(c) Establish a formal, full time unit to carry out properly the high priority, large scale management project which the performance appraisal system certainly represents, and to perform performance management tasks and system improvement in the future, including annual reporting to the General Assembly as earlier requested but not implemented.	)ج( إنشاء وحدة رسمية متفرغة تتولى تنفيذ المشروع اﻹداري ذي اﻷولوية العليا الواسع النطاق الذي يشكله بكل تأكيد نظام تقييم اﻷداء، وأداء مهام إدارة اﻷداء وتحسين النظام في المستقبل، بما في ذلك تقديم التقارير السنوية إلى الجمعية العامة كما طلب ذلك سابقا ولكن لم ينفذ.
(d) Strengthened links between performance management and career development	(د) تعزيز الروابط بين إدارة الأداء وتطوير الحياة الوظيفية
Results based budgeting and performance appraisal system	الميزنة القائمة على النتائج ونظام تقييم الأداء
Any destination management system put in place should help in calculating the economic impact of tourism for a destination through performance evaluation mechanisms.	ولا بد أن يساعد أي نظام لإدارة الوجهات السياحية على حساب الأثر الاقتصادي للسياحة بالنسبة لوجهة ما من خلال آليات تقييم الأداء.
Automated space management system	1 النظام الآلي لإدارة حيز المكاتب
Automated asset management system	2 النظام الآلي لإدارة الأصول
Integrated Management Information System	نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
Financial management information system	نظام المعلومات المالية واﻹدارية
Integrated Management Information System .	١٧ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
Integrated Management Information System .	النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية
Integrated Management Information System	١٧ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
Integrated Management Information System	نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل
Integrated Management Information System .	apos ١٧ apos نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية