Translation of "perform equally well" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Equally well known is Pascal's Wager. | كما عرف عنه أيضا رهانه المشهور |
| If the framework is right, the system will perform well. | وإذا كان الإطار مناسبا فإن أداء النظام سوف يكون على خير ما يرام. |
| Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used. | في اليمن، الحرب الأهلية. في الإمارات العربية المتحدة، الأموال موجودة بشكل متساوي وت ستغل كما ينبغي |
| I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them. | وانا منسق مشاهد خطرة .. كما اؤدي بعضا منها وانا عادة أصمم المشهد أيضا |
| It works equally well for the circular, elliptical, parabolic, and hyperbolic cases, the differential equations converging well when integrated for any orbit. | فإنه يعمل بشكل جيد مع الحالات الدائرية والبيضاوية والمكافئة والقطعية، فإن المعادلات المختلفة تتقارب بشكل جيد عندما يتم دمجها مع أي مدار. |
| The term applies equally well to film and video cameras, computer graphics, and motion capture systems. | ينطبق نفس المصطلح على رسوميات الحاسوب، وكاميرات الفيديو، وكاميرات الأفلام، وأنظمة التقاط الحركة. |
| But most people don t believe that the stock market will perform so well in the future. | لكن أغلب الناس لا يصدقون أن أداء سوق البورصة سيكون طيبا إلى هذا الحد في المستقبل. |
| Yet some countries with abundant natural resources do perform better than others, and some have done well. | إلا أن أداء بعض الدول ذات الموارد الطبيعية الغزيرة أفضل من أداء دول أخرى، وبعضها كان أداؤها طيبا . |
| Then Yahweh said to me, You have seen well for I watch over my word to perform it. | فقال الرب لي احسنت الرؤية لاني انا ساهر على كلمتي لاجريها. |
| Then said the LORD unto me, Thou hast well seen for I will hasten my word to perform it. | فقال الرب لي احسنت الرؤية لاني انا ساهر على كلمتي لاجريها. |
| Because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities. | وذلك بحسب الدور التوضيحي. وعقد زواج بيرسفوني قد يكون لعب دورا متساويا في أشياء أخرى لا متناهية مخصصة للكيانات. |
| I can think of at least three other candidates who would perform well, but are apparently not actively in contention | وبوسعي أيضا أن أفكر في ثلاثة مرشحين على الأقل قادرين على الأداء بشكل جيد، ولكن من الواضح أنهم لا يشاركون في المنافسة بشكل نشط |
| A slower processor, with regard to clock frequency, can perform as well as a processor operating at a higher frequency. | لكن المعالجات البطيئة التي تعمل على تردد الساعة، فإنها قد تعمل بنفس أداء المعالجات ذات التردد الأعلى. |
| While exports did indeed perform very well, Iceland s main exports are natural resources (fish and aluminum), demand for which held up well during the post 2008 global crisis. | ففي حين كان أداء الصادرات جيدا للغاية حقا، فإن صادرات أيسلندا الرئيسية هي موارد طبيعية (الأسماك والألمونيوم)، والتي ظل الطلب عليها عاليا أثناء مرحلة ما بعد أزمة 2008 العالمية. |
| And then there are all these forms that we don't know what they are, but they're equally well resolved and complex. | ثم هناك كل هذه الأشكال اننا لا نعرف ما هي ، ولكنها متساوية في حسن حلها ومعقدة. |
| The 4.1BSD kernel was systematically tuned up by Bill Joy until it could perform as well as VMS on several benchmarks. | تم ضبط نواة 4.1BSD بواسطة Bill Joy حتى تستطيع الأداء مثل VMS في كثير من النواحى. |
| Perform action | قم بإجراء |
| The second development was that the carry trade appeared to perform strongly when other risky assets also did well, and vice versa. | ويتلخص التطور الثاني في ظهور تجارة الحمل وكأنها تؤدي بشكل جيد وقوي كلما كان أداء الأصول الخطرة الأخرى قويا أيضا ، والعكس صحيح. |
| Most ESCWA member countries perform quite well when judged by life expectancy at birth and by infant and under five mortality rates. | وي عتبر أداء معظم بلدان المنطقة جيدا من حيث متوسط العمر المتوقع عند الولادة، ومعدل وفيات الرضع ووفيات الأطفال دون سن الخمس سنوات. |
| Despite recent signs of improvement in overall levels of ODA, not all the channels through which ODA is transmitted have performed equally well. | 12 وعلى الرغم من بوادر التحسن الأخيرة التي عرفتها مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية عموما، فإن أداء جميع القنوات التي تنقل عبرها هذه المساعدة لم يكن جيدا بصورة متكافئة. |
| STANFORD A successful society needs effective, affordable government to perform its necessary functions well, and that includes sufficient revenue to fund those functions. | ستانفورد ــ إن أي مجتمع ناجح يحتاج إلى حكومة فع الة غير مكلفة وقادرة على أداء وظائفها الضرورية بكفاءة، وتحصيل عائدات كافية لتمويل هذه الوظائف. |
| The idea that stocks will perform well in the future has many promoters today, especially among those trying to sell investments in stocks. | يروج العديد من الناس اليوم لفكرة أداء السندات المالية الطيب في المستقبل، وعلى نحو خاص بين أولئك الذين يحاولون بيع الاستثمارات في السندات المالية. |
| Some argue that the more constraining political systems work well in stable times, but perform poorly under volatile conditions like those prevailing today. | ويزعم البعض أن الأنظمة السياسية الأكثر تقييدا تعمل بشكل جيد في الأوقات المستقرة، ولكن أداءها يصبح هزيلا في ظل ظروف متقلبة كتلك السائدة اليوم. |
| By 1970 several different techniques had been shown to perform well on small text corpora such as the Cranfield collection (several thousand documents). | وبحلول 1970 العديد من التقنيات المختلفة تم اثبات انها تؤدي بشكل فعال مع ذخائر النصوص (Corpora) الصغيرة مثل مجموعة كرانفيلد (بضعة آلاف من الوثائق). |
| Equally divided votes | 2 لغرض هذا النظام الداخلي، يقصد بعبارة الأعضاء الحاضرون والمصوتون الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييدا أو اعتراضا، أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Let's perform Salah! | لنقم بالخير! |
| It is equally important for all such information to be readily available and well publicized and for the established arrangements to be consistently followed. | ومن المهم بنفس القدر أن تكون جميع هذه المعلومات جاهزة وفي المتناول ومعممة بشكل جيد وأن تتبع الترتيبات الموضوعة بصورة ثابتة. |
| Equally divided votes 42 | 45 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 42 |
| Sami liked to perform. | كان سامي يحب الت مثيل. |
| and perform their witnessings , | والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها . |
| In all of these domains, as well as at the global level, where reform is equally urgent, there is no longer any room for complacency. | وفي كل هذه المجالات، وأيضا على المستوى العالمي، حيث يكون الإصلاح ملحا بنفس القدر، لم يعد هناك أي مجال للتهاون والشعور بالرضا عن الذات. |
| Maybe this allows him to focus more on long term fundamentals and thus to make investments that may not perform well in the short run. | وربما يسمح له هذا بالمزيد من التركيز على الأساسيات طويلة الأمد ـ وبالتالي الدخول في استثمارات قد لا يكون أداؤها طيبا على الأمد القصير. |
| Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | وإذ تؤكد أنه ينبغي للمرأة وللرجل أن يشاركا بالتساوي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، وأن يسهما بالتساوي في هذه التنمية، وأن يستفيدا بالتساوي من تحسن ظروف الحياة، |
| Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | وإذ تؤكد أنه ينبغي للمرأة وللرجل أن يشاركا بالتساوي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، وأن يسهما بالتساوي في هذه التنمية، وأن يستفيدا بالتساوي من تحسن ظروف العيش، |
| Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | وإذ تؤكد أنه ينبغي للمرأة وللرجل أن يشاركا بالتساوي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية وأن يسهما بالتساوي في هذه التنمية وأن يستفيدا بالتساوي من تحسن ظروف الحياة، |
| Equally noteworthy is the adoption by the Council of measures to identify and punish violators of arms embargoes as well as those who support such violations. | ومما لا يقل أهمية اعتماد المجلس لتدآبير لتبين ومعاقبة المنتهكين للحظور على الأسلحة وأيضا الذين يؤيدون تلك الانتهاكات. |
| Emergency loans are equally important. | ولا تقل القروض الطارئة أهمية. |
| Its results are equally clear. | وكانت نتائجها واضحة بنفس القدر. |
| Sometimes equally good things clash. | ففي بعض الأحيان يقع الصدام بين الأشياء الطيبة بنفس القدر. |
| Equally divided votes 17 48. | حادي عشر التصويت |
| Equally divided votes 76 52. | 16 مدة العضوية 76 |
| Equally divided votes 106 34. | 33 تعادل الأصوات 118 |
| Equally divided votes 144 52. | 51 تعادل الأصوات 159 |
| Equally divided votes 182 54. | 53 تعادل الأصوات 200 |
| Parents should be treated equally. | فينبغي أن يعامل الوالدان بصورة متساوية. |
Related searches : Equally Well - Perform Well - Work Equally Well - Apply Equally Well - Perform Less Well - They Perform Well - Perform Exceptionally Well - Perform As Well - Perform Very Well - Will Perform Well - Perform Well Enough - Not Perform Well