Translation of "people want" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

People did not want them.
لم يرغب بهم الناس .
What do these people want?
في السابق قالوا أنهم مضطهدون ولا يمكنهم التعبير عن رأيهم، والآن بعد أن أعطوا منصة يسمونها قمعا .
People want bread, not fighters.
الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة.
Let's figure out what people want.
لنكتشف ماذا يريد الناس.
People don't know what they want! Right?
الناس لا تعرف ما تريد! أليس كذلك
But these same people often want both.
لكن نفس هؤلاء الناس غالبا ما يرغبون في تحقيق الغايتين.
Some people might actually want this service.
فالبعض قد يستحسن الفكرة.
The AKP wants war, the people want peace.
حزب العدالة والتنمية يريد الحرب ولكن الشعب يريد السلام.
Our people prove that the majority want democracy.
لقد أثبت شعبنا أن الأغلبية تريد الديمقراطية.
I want to visit 25 American cities, and I want to shoot 4,000 or 5,000 people.
أريد زيارة 25 مدينة أمريكية و تصوير اربعة الاف او خمسة الاف شخص.
People want to help but they want to be sure their money is being properly used.
فالناس يريدون أن يساعدوا ولكنهم يريدون أن يتأكدوا من أن نقودهم سوف تستخدم استخداما حسنا.
Some people do not want to think about that.
بعض الناس لا يحبون التفكير في هذا الأمر.
wael The people want to overthrow the regime... seriously
wael الشعب يريد اسقاط النظام.
We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt.
كلنا نريده. معظم البشر يرتاحون بمجرد الإتصال لأن الحب مخيف جدا. إحترس حتى لا تجرح مشاعرك.
They want the liberation of a grand challenge. They want to take risks with technology, not with people.
وهم يريدون التحرر من أحد أكبر التحديات، ويريدون خوض المجازفة مع التكنولوجيا وليس مع الناس.
But once glasnost let people say what they thought, many people said, We want out.
لكن بمجرد أن سمحت الجلاسنوست للناس بالتعبير عن آرائهم وأفكارهم، سارع العديد من الناس قائلين نريد الخروج من هذا .
We want to get people to be more energy efficient.
نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة
People want to use the new technology which is available.
يريد الناس استخدام التقنية الجديد التي توفرت.
However, some people want us to go back in time.
ولكن بعض الأشخاص يريدون لنا أن تعود عقارب الساعة إلى الوراء.
Most people do not want another revolution (it seems)... they want slow change for the better, not the worse.
معظم الناس لا يريدون ثوره اخرى. . لكنهم يريدون تغير بطئ للاحسن وليس للاسوأ
We discover new things about what people want to do and how they want to connect to each other.
ونحن نكتشف أمورا جديدة عما يريد الناس يقوموا به من أفعال والكيفية التي يريدون بها أن يتواصلوا فيما بينهم.
People add to the story and connect with other people who want to discuss the topic.
ويقوم الأشخاص بالإضافة إلى الخبر الصحفي والتواصل مع الأشخاص الآخرين الذين يرغبون في مناقشة الموضوع.
If you want people to perform better, you reward them. Right?
إن كنت تريد أن يقوم الناس بأداء أفضل، فإنك تكافئهم، صحيح
People really want to know about, OK, administrators, things like that.
يريد الناس حقيقة معرفة ذلك، حسنا ، المدراء، أشياء من هذا القبيل.
More than 63 of Moldova s young people say they want out.
وأكثر من 36 من شباب مولدوفا الحاليين يقولون إنهم يريدون الرحيل.
People are getting on those boats because they want to live.
الناس يركبون تلك القوارب لأنهم يريدوا الحياة.
In fact , people want to have eternal life in this world .
بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه .
In fact , people want to have eternal life in this world .
بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة
Young people want to understand democratic systems locally, nationally and internationally.
ويريد الشباب أن يفهموا النظم الديمقراطية على الصعيد المحلي والوطني والدولي.
It is not clear that people really want to be morally better.
وليس من الواضح ما إذا كان الناس يريدون حقا أن يصبحوا أفضل على المستوى الأخلاقي.
What the Syrian people want is a meaningful dialogue with the regime.
إن كل ما يريده الشعب السوري هو الحوار الهادف مع النظام.
IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.
إسحاق فقط أتأكد، لأن بعض الناس يريدون أن يبدو، تعرفين، بشعين بشكل مؤذ.
I always find myself comforting people with the words I want to hear.
احاول أنا بإراحة الناس دائما بالكلمات التي ارغب أن ا قال
Obviously, debt accumulates wherever people want to spend more than they have saved.
من الواضح أن الديون تتراكم حيثما أراد الناس أن ينفقوا بما يتجاوز مدخراتهم.
People everywhere want a new relationship with power more autonomy and more respect.
يرغب الناس في كل مكان في إقامة علاقة جديدة مع السلطة ـ المزيد من الاستقلال والمزيد من الاحترام.
Yet, if this is what the Venezuelan people want, then so be it.
ولكن إن كان هذا ما يريده الشعب الفنزويلي، فليكن لهم ما يريدون.
People can decide when to stop consuming or what they want to consume.
إذ أن المرء يستطيع أن يقرر متى يتوقف عن الاستهلاك أو ماذا يريد أن يستهلك.
More people want to meet Bill Gates or Marissa Mayer than vice versa.
فمن يريدون مقابلة بل جيتس أو ماريسا ماير أكثر ممن يريدان هما مقابلتهم.
These young people want progress, not power they want the future to resemble the life that they see on the Internet and in the West.
إن هؤلاء الشباب يريدون التقدم، وليس السلطة وهم يريدون للمستقبل أن يكون شبيها بالحياة التي يرونها على شبكة الإنترنت في الغرب.
The overwhelming majority of the people in Côte d'Ivoire want peace and want to continue their lives without constant fear of what tomorrow may bring.
فالغالبية العظمى من سكان كوت ديفوار تريد السلام وتريد أن تعيش حياتها دون خوف دائم مما قد يأتي به الغد.
You want to get the feeling of the room, and do people like me?
فانت حينها .. تريد ان تندمج وان يعجب بك الجميع
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.
كانوا يقتلون الناس ,كانوا يفعلون مايريدون فقط لأنهم يملكون القوة .
CA A lot of people want to believe in this concept of moral progress.
كريس أندرسون الكثير من الاشخاص يريدون ان يصدقوا ان هنالك تطور عام في مفهوم الاخلاق
Now I get it, I understand why people would want to focus on English.
الآن فهمت كل شئ فهمت لماذا يركز الناس على اللغة الانجليزية
These principles are clearly what people in the developed world want to see enforced.
وهذه القواعد تمثل بوضوح ما يرغب الناس في العالم المتقدم في فرضه.

 

Related searches : People Who Want - Want Back - Want Of - Will Want - Want More - Really Want - Want That - A Want - Want Ad - Want You - Do Want - Could Want - Want List