Translation of "people who want" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

People - translation :

Want - translation :

Keywords : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس تريدني أريده تريده أتريد أرغب

Examples (External sources, not reviewed)

People add to the story and connect with other people who want to discuss the topic.	ويقوم الأشخاص بالإضافة إلى الخبر الصحفي والتواصل مع الأشخاص الآخرين الذين يرغبون في مناقشة الموضوع.
People who live longer while not being in employment want to enjoy their lives.	فالناس الذين أصبحوا يعيشون لمدة أطول بعد أن كفوا عن العمل يريدون أن يستمتعوا بحياتهم.
People who are sick want the drug to work, whereas people who watch ads assume that they are making up their own minds independently.	فالمرضى يريدون أن تنجح الأدوية في علاجهم، في حين أن الأشخاص الذين يشاهدون الإعلانات يفترضون أنهم يتخذون القرار العقلاني بشكل مستقل.
The people who want Murakami to win are really just thinking about their own happiness.	إن الناس الذين يريدون فوز موراكامي يفكرون فحسب بسعادتهم الشخصية.
OK? Now, we re dealing with people who only want results, and this is the commercial world.	طيب الآن، نحن نتعامل مع أشخاص لا يريدون سوى النتائج ، وهذا هو عالم التجارة.
I want to get more people writing who would would not normally consider writing a blog.	أريد المزيد من الناس أن تبادر بالكتابة خصوصا أولئك من لم يفكروا بتشكيل مدونة.
Those who want to influence political leaders must get used to convincing their masters, the people, directly.	ويتعين على هؤلاء الذين يريدون التأثير على الزعماء السياسيين أن يتعودوا على إقناع سادتهم، أو الناس، بشكل مباشر.
People did not want them.	لم يرغب بهم الناس .
What do these people want?	في السابق قالوا أنهم مضطهدون ولا يمكنهم التعبير عن رأيهم، والآن بعد أن أعطوا منصة يسمونها قمعا .
People want bread, not fighters.	الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة.
And they want answers about the fate of hundreds of people who have been missing for a decade.	وهم يريدون إجابات عن مصير مئات الأشخاص الذين ظلوا مفقودين طيلة عقد كامل من الزمان.
Let's figure out what people want.	لنكتشف ماذا يريد الناس.
Most people would not care, but those who did would appreciate the transparency and perhaps want a little share.	الواقع أن أغلب الناس لن يهتموا، ولكن من يبدون اهتمامهم فسوف يقدرون الشفافية، بل وربما يرغبون في حصة ضئيلة.
LC What advice would you give other people (women, men, of any race) who want to become police officers?	لوسيا ما هي النصيحة التي قد تقدمينها للأشخاص الآخرين (لنساء ورجال أي عرق آخر) الذين يريدون أن يصبحوا ضباط شرطة
So I want to first show you some interviews with people who were on the bridge on opening day, who will describe what happened.	أريد أن أريكم أولا حديث بعض الأناس الذين كانوا فوق الجسر يوم الإفتتاح، يصفون ما حدث.
When I look around, I see people who want to make a contribution, I see people who want to make a better world, by doing groundbreaking scientific work, by creating impressive works of art, by writing critical articles or inspiring books, by starting up sustainable businesses.	عندما أنظر حولي أرى اشخاصا يطمحون للمساهمة أرى اشخاصا يطمحون لعالم أجمل عن طريق تقديم أحدث العلوم وأجمل الفنون وخط أفضل المقالات النقدية أو نشر أكثر الكتب إلهاما عن طريق البدء بمشاريع إقتصادية مستدامة
But if they respond, there's a range of other people around, who are innocent people who might also get hurt be collateral damage that the military often doesn't want to talk about.	لكن لو ردوا عليه فان هناك الكثير من الناس في الجوار وهم اناس ابرياء يمكن ان يتأذون يكون هناك اضرار تبعية لا يحب العسكر الحديث عنها
The minds are now liberated and youth who want to write a new history want to lead this nation in their own way and ideas because the people know better	فلقد تحررت العقول وتصدر الأمة شباب يريدون أن يسطروا التاريخ بطريقتهم وأسلوبهم وفكرهم ف الشعب_أبخص
All of this works well in markets for goods and services, where people who want choice can pay for it.	وكل هذا يصادف نجاحا ملموسا في أسواق السلع والخدمات، حيث يستطيع الأشخاص الراغبون في الاختيار أن يدفعوا في مقابلها.
There are also people who want to create conflicts. And we are not making this film festival to create conflicts.	هناك أيض ا أشخاص يريدون خلق النزاعات، ونحن لم نجري هذا المهرجان لخلق النزاعات.
It is a bunch of people who want to help and showed up at central station with a good attitude.	هي عبارة عن مجموعة من الأشخاص الذين يريدون المساعدة وتواجدوا في المحطة المركزية بتنظيم جيد.
People don't know what they want! Right?	الناس لا تعرف ما تريد! أليس كذلك
But these same people often want both.	لكن نفس هؤلاء الناس غالبا ما يرغبون في تحقيق الغايتين.
Some people might actually want this service.	فالبعض قد يستحسن الفكرة.
It is time we took a side the side of the people who want what we want who see our societies, for all their faults, as something to admire who know that they should not be faced with a choice between tyranny and theocracy.	الآن حان وقت الانحياز إلى صف الناس الذين يريدون نفس ما نريد والذين يرون في مجتمعاتنا، برغم كل ما فيها من عيوب، شيئا يستحق الإعجاب والذين يدركون أنهم لا ينبغي لهم أن يرغموا على الاختيار بين الطغيان والفاشية الدينية.
Because there are other people who don't like to use condoms but they want to have sex with a woman plain .	وذلك لوجود أناس أخرون لا يرغبون في استخدام الواقي الذكري لكنهم يرغبون في ممارسة الجنس مع امرأة ببساطة .
Stanton's idea has inspired Latin American photographers who want to showcase their country or city through portraits of its diverse people.	ألهمت فكرة ستانتون مصوري أمريكا اللاتينية الذين يرغبون في عرض بلادهم أو المدينة من خلال صور متنوعة لأناسها.
The AKP wants war, the people want peace.	حزب العدالة والتنمية يريد الحرب ولكن الشعب يريد السلام.
Our people prove that the majority want democracy.	لقد أثبت شعبنا أن الأغلبية تريد الديمقراطية.
I want to visit 25 American cities, and I want to shoot 4,000 or 5,000 people.	أريد زيارة 25 مدينة أمريكية و تصوير اربعة الاف او خمسة الاف شخص.
People want to help but they want to be sure their money is being properly used.	فالناس يريدون أن يساعدوا ولكنهم يريدون أن يتأكدوا من أن نقودهم سوف تستخدم استخداما حسنا.
It makes no sense to have the antelope over there dead and the people who want to eat it 50 miles away.	ولا منطق بان يكون لديك ظبي ميت .. ومن سيأكله على بعد 50 ميل منه
I got a little bit curious. In fact I'll stop here, because I want to ask, and there is a lot of people who, from India of course, people who grew up spending your childhood here.	أصابني شيء من الفضول. في الحقيقة سأقف هنا، لأني أريد أن أسأل، ولأنه يوجد الكثيرون ممن، من الهنود بالطبع، ممن قضوا جزءا من طفولتهم هنا.
Some people do not want to think about that.	بعض الناس لا يحبون التفكير في هذا الأمر.
wael The people want to overthrow the regime... seriously	wael الشعب يريد اسقاط النظام.
I want to share with you my latest hero, Julian Sanchez, a libertarian who works at the, for many people, evil Cato Institute.	أريد أن أشارككم به وهو بطلي الأخير، جوليان سانشيز، والمتحرر الذي يعمل، للعديد من الناس، في معهد كاتو الشرير .
As Dominique Strauss Kahn, then France s finance minister, put it in 1997, People who are married do not want others in the bedroom.	وعلى حد تعبير دومينيك شتراوس كان، عندما كان وزيرا لمالية فرنسا في عام 1977، إن المتزوجين لا يريدون أغرابا في حجرات نومهم .
People who care about something will be able to specify their preferences to an extremely precise degree and get exactly what they want.	وسوف يتمكن الناس الذين يهتمون بأمر شيء ما من تحديد تفضيلاتهم إلى درجة بالغة الدقة والحصول على ما يريدونه بالضبط.
Let them say , You have learned ( those statements ) from other people . We want to explain Our revelations only to those who have knowledge .	وكذلك كما بينا ما ذكر نصر ف نبين الآيات ليعتبروا وليقولوا أي الكفار في عاقبة الأمر دارست ذاكرت أهل الكتاب وفي قراءة د ر س ت أي كتب الماضين وجئت بهذا منها ولنبي نه لقوم يعلمون .
What would happen if authors, or people with ideas could use version two, which comes out on Monday, and use it to organize people who want to talk about something.	ماذا سيحدث أذا استطاع الناس اوالمؤلفون او ناس ذو افكار أستخدام الاصدارة الثانية والتي ستظهر يوم الاثنين واستخدموها لتنظيم الناس لمن يريد ان يتكلم عن اي شي
Who do you want to talk to?	مع من تريد أن تتحدث
Who do you want to speak to?	مع من تريد التحدث
We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt.	كلنا نريده. معظم البشر يرتاحون بمجرد الإتصال لأن الحب مخيف جدا. إحترس حتى لا تجرح مشاعرك.
They want the liberation of a grand challenge. They want to take risks with technology, not with people.	وهم يريدون التحرر من أحد أكبر التحديات، ويريدون خوض المجازفة مع التكنولوجيا وليس مع الناس.
Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you.	لأن الرجال الذين يأتون إليهم لا يريدون جعلك حبيبتهم ولا يريدون تكوين أسرة معك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية