Translation of "penultimate paragraph" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paragraph - translation :

Keywords : الفقرة فقرة البند المقطع للبند الأخير ماقبل المكابح حقاْ بالتحضيرات

Examples (External sources, not reviewed)

The final sentence in the penultimate paragraph should read	ي ستعاض عن الأسطر الخمسة الأخيرة من العمود الأول، التي تبدأ بـ تلقائي وتنتهي بـ المجلس. بما يلي
21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations .	21 في الفقرة 5 8 في نهاية الجملة قبل الأخيرة، يستعاض عن العبارة عمليات السلام بالعبارة عمليات حفظ السلام .
In the penultimate sentence, for 5 million read 10 million	في الجملة ما قبل الأخيرة، يستعاض عن عبارة 5 ملايين دولار بعبارة 10 ملايين دولار
Mindon Min (, 8 July 1808 1 October 1878) was the penultimate king of Burma (Myanmar) from 1853 to 1878.	إن ميندون مين (بالإنجليزية Mindon Min) (, في الفترة من 8 يوليو 1808 حتى 1 أكتوبر 1878) كان حاكم وملك بورما (ميانمار) من 1853 إلى 1878.
It was engineered through recombinant DNA technology so that the penultimate lysine and proline residues on the C terminal end of the B chain were reversed.	وكان هندسيا من خلال تكنولوجيا الحمض النووي المؤتلف بحيث ما قبل الأخيرة من lysine و proline تبقي في نهاية C terminal من B chain قد عكست.
The elections constituted the penultimate step towards completing the two year transition period stipulated in the Comprehensive Peace Agreement signed by the Liberian parties in Accra in August 2003.	فقد شكلت الانتخابات الخطوة ما قبل الأخيرة نحو إكمال فترة السنتين الانتقالية المنصوص عليها في اتفاق السلام الكامل الذي وقعته الأطراف الليبرية بأكرا في آب أغسطس 2003.
Or the continent can reach back to Giuseppe Verdi, born two hundred years ago, whose penultimate, and probably greatest, operatic achievement starts on the coast of Cyprus with a storm of fantastic violence and the opening words of its hero, Otello Esultate, rejoice!	أو ربما تلجأ القارة إلى جوزيبي فيردي الذي ول د قبل مائتي عام والذي كان عمله قبل الأخير، وربما عمله الأعظم على الإطلاق، أوبرا تبدأ على ساحل قبرص بعاصفة شديدة العنف، وكانت العبارة الافتتاحية لبطلها عطيل ابتهجوا وافرحوا.
Paragraph 2 becomes paragraph 3.	3 تصبح الفقرة 2 الفقرة 3.
Paragraph 13 should become paragraph 12.	4 ينبغي أن تصبح الفقرة 13 الفقرة 12.
Paragraph 4 (continued) and paragraph 5	الفقرة 4 (تابع) والفقرة 5
Paragraph 22 should then become paragraph 14.	6 تصبح بذلك الفقرة 22 هي الفقرة 14.
Recalling Article 4, paragraph 1, Article 10, paragraph 2, and Article 12, paragraph 1, of the Convention,	إذ يشير إلى الفقرة 1 من المادة 4، والفقرة 2 من المادة 10، والفقرة 1 من المادة 12 من الاتفاقية،
Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39.	تقرير الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 25، وتقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 38 وتقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الجزء الأول من الفئة واو 4 ، الفقرة 39.
paragraph	فقرة
86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading	86 بعد الفقرة 27 جيم 4، تضاف فقرة جديدة نصها
Article 17 ter, paragraph (2) Article 17 quater, paragraph (5)	الفقرة (2) من المادة 17 مكررا ثانيا الفقرة (5) من المادة 17 مكررا ثالثا
Annex (Article 2, paragraph 1, and article 4, paragraph 1)	(الفقرة 1 من المادة 2 والفقرة 1 من المادة 4)
(d) Operative paragraph 6 (former operative paragraph 7), which read	(د) نقحت الفقرة 6 من المنطوق (الفقرة 7 سابقا من المنطوق) التي كان نصها
(h) After operative paragraph 5, a new paragraph was inserted, reading	(ح) بعد الفقرة 5 من المنطوق، أدرجت فقرة جديدة نصها كالتالي
(b) Insert a new paragraph after paragraph 1, reading as follows	(ب) تضاف بعد الفقرة 1 فقرة جديدة نصها كالتالي
Paragraph 2.43	الفقرة 2 43
Paragraph 2.46	الفقرة 2 46
Paragraph 3.7	الفقرة 3 7
Paragraph 3.16	الفقرة 3 16
Paragraph 3.47	الفقرة 3 47
Paragraph 4.39	الفقرة 4 39
Paragraph 5.5	الفقرة 5 5
Paragraph 5.29	الفقرة 5 29
Paragraph 8.12	الفقرة 8 12
Paragraph 9.3	الفقرة 9 3
Paragraph 10.1	الفقرة 10 1
Paragraph 10.4	الفقرة 10 4
Paragraph 11.16	الفقرة 11 16
Paragraph 12.7	الفقرة 12 7
Paragraph 14.4	الفقرة 14 4
Paragraph 19.7	الفقرة 19 7
Paragraph 21.60	الفقرة 21 60
Paragraph 23.35	الفقرة 23 35
Paragraph 24.3	الفقرة 24 3
Paragraph 24.4	الفقرة 24 4
Paragraph 24.5	الفقرة 24 5
Paragraph 24.6	الفقرة 24 6
Paragraph 24.29	الفقرة 24 29
Paragraph 24.58	الفقرة 24 58
Paragraph 25.4	الفقرة 25 4

عرض هذه الصفحة باللغة العربية