ترجمة "الفقرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفقرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Paragraph Vertebra Vertebrae Paragraph Article

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3 تصبح الفقرة 2 الفقرة 3.
Paragraph 2 becomes paragraph 3.
الفقرة الفرعية (ب) من الفقرة 3
Paragraph 3, subparagraph (b)
الفقرة الفرعية )أ( من الفقرة ٢
Paragraph 2 (a)
الفقرة الفرعية )ب( من الفقرة ٢
Paragraph 2 (b)
الفقرة الفرعية )ج( من الفقرة ٢
Paragraph 2 (c)
تدرج، بعد الفقرة ٣٢، الفقرة التالية
After paragraph 32 insert the following paragraph
تدرج، بعد الفقرة ٧٤، الفقرة التالية
Page 20 After paragraph 74 insert the following paragraph
يستعاض عن الفقرة 18 بـ الفقرة 15
For para. 18 read para.
الفقرة رقم ٩ تصبح الفقرة رقم ٨
Paragraph number 9 becomes paragraph number 8
المادة ١٦، الفقرة ١، الفقرة الفرعية )ج(
Article 16 (1) (c)
الفقرة
Paragraph
الفقرة
PARA
ويتعيــن حــذف الفقرة ٢ من المنطوق، ويتعين إعادة ترقيم الفقرة ٣ باعتبارها الفقرة ٢.
Operative paragraph 2 is to be deleted, and paragraph 3 is to be renumbered as paragraph 2.
4 ينبغي أن تصبح الفقرة 13 الفقرة 12.
Paragraph 13 should become paragraph 12.
6 تصبح بذلك الفقرة 22 هي الفقرة 14.
Paragraph 22 should then become paragraph 14.
وتصبح الفقرة الفرعية الحالية (ج)، الفقرة (ب) الجديدة.
3.10.3.2.4 Concentration of Category 1 mixtures
)أ( الفقرة ٣٠ يصبح نص الفقرة كما يلي
(a) Paragraph 30 The paragraph should read
)ب( بعد الفقرة ٣٠ تضاف الفقرة الجديدة التالية
(b) After paragraph 30, insert a new paragraph, reading
)ي( أعيد ترقيم الفقرة ٧ لتصبح الفقرة ٦.
(j) Operative paragraph 7 was renumbered as operative paragraph 6.
الفقرة ١٣ ٣٤ ت عدل الفقرة )ﻫ( كما يلي
Paragraph 13.34 Amend subparagraph (e) as follows
الفقرة ١٣ ٣٨ يستعاض عن الفقرة بما يلي
Paragraph 13.38 Replace the paragraph with the following
الفقرة ٣٧ ٤٧ تضاف الفقرة الفرعية )ح( الجديدة
Paragraph 37.47 Add a new subparagraph (h)
في الفقرة ٨، الفقرة الفرعية ١، السطر ١
Paragraph 8, subparagraph 1, line 1
١٤ اعتمدت الفقرة ٨ مكررا )الفقرة الجديدة ٩(.
14. Paragraph 8 bis (new paragraph 9) was adopted.
)ب( تحذف الفقرة ت من المنطوق ويعاد ترقيم الفقرة ٣ من المنطوق لتكون الفقرة ٢.
(b) Operative paragraph 2 would be deleted and operative paragraph 3 would be renumbered as paragraph 2.
وحيث إن اللجنة وافقت على حذف مشروع الفقرة الفرعية (ب) من تلك الفقرة، وبذلك أصبح مشروع الفقرة الفرعية (ج) السابق مشروع الفقرة الفرعية (ب)، فإن الفقرة الفرعية الجديدة المقترحة، إذا اعت مدت، ستصبح مشروع الفقرة الفرعية (ج).
As the Commission had agreed to delete draft subparagraph (b) from that paragraph, so that former draft subparagraph (c) had become draft subparagraph (b), the proposed new subparagraph, if adopted, would become draft subparagraph (c).
الفقرة ١٣ ٣٦ ت دخل الفقرة الجديدة )ك( ويعاد ترقيم ما تبقى من الفقرة الفرعية وفقا لذلك
Paragraph 13.36 Insert a new subparagraph (k) and renumber the remaining subparagraph accordingly
الفقرة الفرعية ٣ من الفقرة ٢٩ من الصفحة ١١
Page 9, paragraph 29, subparagraph 3
وقدم اقتراح يقضي بنقل الفقرة ٣ إلى الفقرة ١٨.
A suggestion was made to move paragraph 3 to article 18.
الفقرة ١٣ ٤٥ ت عدل هذه الفقرة على النحو التالي
Paragraph 13.45 Amend the paragraph as follows
الفقرة ١٣ ٧٥ تعدل هذه الفقرة على النحو التالي
Paragraph 13.75 Amend the paragraph as follows
يعاد ترقيم الفقرة الفرعية )ط( بوصفها الفقرة الفرعية )ﻫ(.
Renumber subparagraph (i) as (e).
الفقرة ١٤ ١٨ يستعاض عن الفقرة )ﻫ( بما يلي
Paragraph 14.18 Replace subparagraph (e) with the following
الفقرة ٢٥ ٩ يضاف ما يلي إلى نهاية الفقرة
Paragraph 25.9 At the end of the paragraph, add the following
)المادة ٢٢، الفقرة ٢)ب( والمادة ٦٢، الفقرة ٧(
(Article 22, paragraph 2 (b) and Article 26, Paragraph 7)
)المادة ٨، الفقرة ١ والمادة ٢٢، الفقرة ٢ )ط((
(Article 8, paragraph 1 and Article 22, paragraph 2 (i))
(الفقرة 1705)
(Para. 1705)
الفقرة 4
Paragraph 4
الفقرة 1
Paragraph 1
الفقرة 2
Paragraph 2
الفقرة 3
Paragraph 3
الفقرة 4
Paragraph 4
الفقرة 12
Paragraph 12
الفقرة 124
Paragraph 124
الفقرة 51
Paragraph 51, line 3

 

عمليات البحث ذات الصلة : كسر الفقرة - الفقرة السابقة - في الفقرة - القسم الفقرة - الفقرة الأولى - نمط الفقرة - القسم الفقرة - متطلبات الفقرة - نقطة الفقرة - في الفقرة - الفقرة الوحيدة - المادة الفقرة - الصفحة الفقرة - عوائد الفقرة