Translation of "penultimate sentence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sentence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The final sentence in the penultimate paragraph should read | ي ستعاض عن الأسطر الخمسة الأخيرة من العمود الأول، التي تبدأ بـ تلقائي وتنتهي بـ المجلس. بما يلي |
| In the penultimate sentence, for 5 million read 10 million | في الجملة ما قبل الأخيرة، يستعاض عن عبارة 5 ملايين دولار بعبارة 10 ملايين دولار |
| 21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations . | 21 في الفقرة 5 8 في نهاية الجملة قبل الأخيرة، يستعاض عن العبارة عمليات السلام بالعبارة عمليات حفظ السلام . |
| Mindon Min (, 8 July 1808 1 October 1878) was the penultimate king of Burma (Myanmar) from 1853 to 1878. | إن ميندون مين (بالإنجليزية Mindon Min) (, في الفترة من 8 يوليو 1808 حتى 1 أكتوبر 1878) كان حاكم وملك بورما (ميانمار) من 1853 إلى 1878. |
| (c) After the seventh sentence, add the following sentence | (ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية |
| The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. | إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا . |
| It was engineered through recombinant DNA technology so that the penultimate lysine and proline residues on the C terminal end of the B chain were reversed. | وكان هندسيا من خلال تكنولوجيا الحمض النووي المؤتلف بحيث ما قبل الأخيرة من lysine و proline تبقي في نهاية C terminal من B chain قد عكست. |
| 42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence | 42 في الفقرة 11 ألف 2 ، بعد الجملة الأخيرة، يضاف النص التالي |
| What a sentence! | يا لها من جملة! |
| When translating a sentence, an exact match means the same sentence has been translated before. | وعند ترجمة جملة, فإن التطابق التام يعني أن الجملة نفسها تم ترجمتها من قبل. |
| The elections constituted the penultimate step towards completing the two year transition period stipulated in the Comprehensive Peace Agreement signed by the Liberian parties in Accra in August 2003. | فقد شكلت الانتخابات الخطوة ما قبل الأخيرة نحو إكمال فترة السنتين الانتقالية المنصوص عليها في اتفاق السلام الكامل الذي وقعته الأطراف الليبرية بأكرا في آب أغسطس 2003. |
| Delete the final sentence. | تحذف الجملة الأخيرة. |
| Delete the last sentence. | تحذف الجملة الأخيرة. |
| This is a sentence. | هذه جملة. |
| Paragraph 66, second sentence | الفقرة 66، الجملة الثانية |
| The sentence should read | تصبح الجملة كما يلي |
| Paragraph 11, first sentence | الفقرة 11، الجملة الأولى |
| Paragraph 44, second sentence | في الجملة الثانية من الفقرة 44، |
| Paragraph 152, first sentence | 2 الفقرة 152، الجملة الأولى |
| Paragraph 152, second sentence | 3 الفقرة 152، الجملة الثانية |
| Paragraph 34, first sentence | في الفقرة 34، السطر الرابع، يستعاض عن كلمة كوسوفو بعبارة صربيا والجبل الأسود وتدرج بعد كلمة سيراليون في النص العربي. |
| The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment. | ويصدر الحكم على هاتين الفئتين من الجرائم كلتيهما بأقصى العقوبة، وهي السجن المؤبد، متى صدرت الإدانة وفقا للائحة الاتهام. |
| You should rewrite this sentence. | من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة. |
| This sentence doesn't make sense. | هذه الجملة ليس لها أي معنى. |
| He couldn't understand the sentence. | لم يستطع فهم الجملة. |
| He couldn't understand the sentence. | لم يفهم معنى الجملة. |
| Translate this sentence into English. | ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية. |
| What is your favorite sentence? | ما هي الج مل التي تفضلها |
| What is your favorite sentence? | ما هي جملتك المفضلة |
| What is your favorite sentence? | ما هي أكثر جملة تفضل |
| What is your favorite sentence? | ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك |
| This is not a sentence. | هذه ليست جملة . |
| Which sentence do you prefer? | ما هي الجملة التي تفضلها |
| Layla got a life sentence. | تلق ت ليلى حكما بالس جن المؤب د. |
| Layla got a life sentence. | تلق ت ليلى حكما بالمؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د. |
| Sami received a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami received a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د. |
| Sami received a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د. |
| Let him finish his sentence! | دعه ينه جملته! |
| I hear only this sentence. | يأتي المحقق. |
| The last sentence should read | يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي |
| The last sentence should read | يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي |
Related searches : Penultimate - Penultimate Year - Penultimate Paragraph - Penultimate Line - Penultimate Day - Penultimate Column - Sentence By Sentence - Final Sentence - Complete Sentence - Jail Sentence - Sentence Structure - Community Sentence - This Sentence
