Translation of "preceding paragraph" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Fakes or forges the documents referred to in the preceding paragraph.
2 كل من أحدث تحريفا أو تزويرا في الوثائق المشار إليها في البند السابق.
The preceding paragraph also applies in principle to the breach of an obligation set by a rule of the organization.
2 تسري مبدئيا الفقرة السابقة أيضا على خرق التزام تنص عليه قاعدة من قواعد المنظمة.
For the meetings referred to in the preceding paragraph, representatives of the States parties concerned shall be specially invited to attend.
وفيما يتعلق بالجلسات المشار إليها في الفقرة السابقة، توجه إلى ممثلي الدول الأطراف المعنية دعوة خاصة للحضور.
You and your forefathers preceding you .
أنتم وآبائكم الأقدمون .
Article 15 Effect of the preceding articles
المادة 15
The sites mentioned in the preceding paragraph possessed dual use equipment of all types and characteristics. The equipment was constructed of material considered as most relevant for chemical warfare related purposes.
10 ولقد كانت توجد بهذه المواقع المذكورة في الفقرة أعلاه معدات ذات استخدام مزدوج من جميع الأنواع والسمات، وكانت تتركب من مواد ت عد ذات صلة كبيرة بالأغراض المتصلة بالحرب الكيميائية.
Requests the Office of the High Commissioner for Human Rights to forward, at its earliest convenience, the list mentioned in the preceding paragraph and the present resolution to the Coordinator for the Second Decade
2 تطلب إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان أن تحيل، في أقرب وقت ممكن، القائمة المذكورة في الفقرة السابقة هي وهذا القرار إلى منس ق العقد الثاني
An additional preceding level called Kindergarten is now standard in most areas, and a further preceding level called Preschool education or Nursery school is not uncommon.
مستوى السابق إضافية تسمى روضة الآن القياسية في معظم المناطق، و كذلك على مستوى التعليم ما قبل المدرسة السابقة تسمى المدرسة أو الحضانة ليس من غير المألوف .
Mr. Boulet (Belgium) said that his delegation supported the deletion of the bracketed text in paragraph 2 but opposed the United States proposal to delete the preceding phrase, because the rule set out in draft paragraph 2 was meaningful only if a party had more than one place of business.
92 السيد بوليه (بلجيكا) قال إن وفده يؤيد حذف النص الوارد بين معقوفتين في الفقرة 2، ولكنه يعارض اقتراح الولايات المتحدة بحذف العبارة السابقة لها، لأن القاعدة المحددة في مشروع الفقرة 2 ليس لها معنى إلا إذا كان لطرف ما أكثر من مقر عمل واحد.
20 (twenty) is the natural number following 19 and preceding 21.
20 (عشرون) هو عدد طبيعي يلي العدد 19 ويسبق العدد 21.
30 (thirty) is the natural number following 29 and preceding 31.
30 (ثلاثون) هو عدد طبيعي يلي العدد 29 ويسبق العدد 31.
40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41.
40 (أربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 39 ويسبق العدد 41.
60 (sixty) () is the natural number following 59 and preceding 61.
60 (ستون) هو عدد طبيعي يلي العدد 59 ويسبق العدد 61.
70 (seventy) is the natural number following 69 and preceding 71.
70 (سبعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 69 ويسبق العدد 71.
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period
5 ينبغي أن تورد البيانات المالية الأرقام المقابلة الخاصة بالفترة السابقة
The use of the water resources of the Spanish Portuguese hydrographic basins referred to in the preceding paragraph shall be carried out in a manner consistent with their unity, with the exceptions laid down in this Agreement.
2 يجري استخدام الموارد المائية من الأحواض المائية الإسبانية البرتغالية المشار إليها في الفقرة السابقة بطريقة تنسجم مع وحدتها، ما خلا الاستثناءات المنصوص عليها في هذا الاتفاق.
The objective in all cases, as referred to in the preceding paragraph, is to guarantee to States parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) that nuclear weapons will not be used against them.
109 والهدف في جميع الحالات هو التعهد للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بعدم استعمال السلاح النووي ضدها على النحو المبين في الفقرة السابقة.
The number of segments is determined from the preceding Page Segments field.
يتم تحديد عدد من القطاعات من الميدان قطاعات الصفحة السابقة .
37 (thirty seven) is the natural number following 36 and preceding 38.
37 (سبعة وثلاثون) هو العدد طبيعي الذي يلي 36 ويسبق 38 .
41 (forty one) is the natural number following 40 and preceding 42.
41 (واحد وأربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 40 ويسبق العدد 42.
43 (forty three) is the natural number following 42 and preceding 44.
43 (الثلاثة والأربعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 42 ويسبق العدد 44.
44 (forty four) is the natural number following 43 and preceding 45.
44 (الأربعة والأربعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 43 ويسبق العدد 45.
46 (forty six) is the natural number following 45 and preceding 47.
46 (الستة والأربعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 45 ويسبق العدد 47.
47 (forty seven) is the natural number following 46 and preceding 48.
47 (سبع وأربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 46 ويسبق العدد 48.
48 (forty eight) is the natural number following 47 and preceding 49.
48 (ثمانية وأربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 47 ويسبق العدد 49.
49 (forty nine) is the natural number following 48 and preceding 50.
49 (تسعة والأربعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 48 ويسبق العدد 50.
61 (sixty one) is the natural number following 60 and preceding 62.
61 (وواحد وستون) هو عدد طبيعي يلي العدد 60 ويسبق العدد 62.
62 (sixty two) is a natural number following 61 and preceding 63.
62 (الثانية والستين) هو عدد طبيعي يلي العدد 61 ويسبق العدد 63.
63 (sixty three) is a natural number following 62 and preceding 64.
63 (ثلاث وستين) هو عدد طبيعي يلي العدد 62 ويسبق العدد 64.
64 (sixty four) is the natural number following 63 and preceding 65.
64 (أربعة وستون) هو عدد طبيعي يلي العدد 63 ويسبق العدد 65.
65 (sixty five) is the natural number following 64 and preceding 66.
65 (خمسة وستين) هو عدد طبيعي يلي العدد 64 ويسبق العدد 66.
66 (sixty six) is the natural number following 65 and preceding 67.
66 (ستة وستين) هو عدد طبيعي يلي العدد 65 ويسبق العدد 67.
67 (sixty seven) is the natural number following 66 and preceding 68.
67 (سبعة وستين) هو عدد طبيعي يلي العدد 66 ويسبق العدد 68.
68 (sixty eight) is the natural number following 67 and preceding 69.
68 (ثمانية وستون) هو عدد طبيعي يلي العدد 67 ويسبق العدد 69.
71 (seventy one) is the natural number following 70 and preceding 72.
71 (وواحد وسبعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 70 ويسبق العدد 72.
72 (seventy two) is the natural number following 71 and preceding 73.
72 (اثنان وسبعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 71 ويسبق العدد 73.
73 (seventy three) is the natural number following 72 and preceding 74.
73 (ثلاث وسبعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 72 ويسبق العدد 74.
74 (seventy four) is the natural number following 73 and preceding 75.
74 (سبع وأربعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 73 ويسبق العدد 75.
75 (seventy five) is the natural number following 74 and preceding 76.
75 (خمسة وسبعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 74 ويسبق العدد 76.
76 (seventy six) is the natural number following 75 and preceding 77.
76 (ستة وسبعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 75 ويسبق العدد 77.
77 (seventy seven) is the natural number following 76 and preceding 78.
77 (سبعة وسبعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 76 ويسبق العدد 78.
82 (eighty two) is the natural number following 81 and preceding 83.
82 (اثنان وثمانون) هو عدد طبيعي يلي العدد 81 ويسبق العدد 83.
81 (eighty one) is the natural number following 80 and preceding 82.
81 (واحد وثمانون) هو عدد طبيعي يلي العدد 80 ويسبق العدد 82.
83 (eighty three) is the natural number following 82 and preceding 84.
83 (وثلاثة وثمانين) هو عدد طبيعي يلي العدد 82 ويسبق العدد 84.
84 (eighty four) is the natural number following 83 and preceding 85.
84 (أربع وثمانون) هو عدد طبيعي يلي العدد 83 ويسبق العدد 85.

 

Related searches : Preceding - Paragraph By Paragraph - Preceding Vehicle - Preceding Process - Immediately Preceding - Preceding Generation - Preceding Stage - Preceding Sign - Preceding Claims - Preceding Event - Preceding Text - Preceding Contract - Preceding Agreement