Translation of "peace advocacy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Advocacy. | الدعوة |
| Advocacy | باء أنشطة الدعوة |
| Advocacy | 5 الدعوة إلى المناصرة |
| Advocacy | 5 الدعوة |
| Regional centres for peace and disarmament can be effective instruments for realizing that noble objective, by fostering dialogue, advocacy and cooperation. | إن مراكز السلام ونزع السلاح الإقليمية يمكن أن تصبح أدوات فعالة لتحقيق ذلك الهدف النبيل برعايتها للحوار وبمناصرتها للقضية وبالتعاون. |
| Roy was awarded the Sydney Peace Prize in May 2004 for her work in social campaigns and her advocacy of non violence. | ومنحت روي جائزة سيدني للسلام في مايو 2004 عن عملها في المجالات الاجتماعية وحملات الدعوة من غير عنف. |
| Policy advocacy | 5 الدعوة للسياسات |
| Advocacy through video | الدفاع عبر الفيديو |
| Advocacy of norms | ثانيا الدفاع عن المعايير |
| Advocacy and partnerships | الدعوة والشراكات |
| Partnerships and advocacy | الشراكات والدعوة |
| Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy. | تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة. |
| The same statistical study also shows that both Filipino men and women nationwide share the same strong advocacy of women's representation in Government peace panels. | ونفس الدراسة الإحصائية تبين أيضا أن الفلبينيين، رجالا ونساء، على مستوى الأمة، يتشاطرون نفس الدعوة القوية التي تنادي بتمثيل المرأة في أفرقة السلام الحكومية. |
| In the Advocacy Category | في فئة الدفاع |
| C. Advocacy and policy | جيم الدعوة والسياسات |
| Disability Promotion Advocacy Association. | رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002). |
| Disability Promotion Advocacy Association. | رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004). |
| Legal advocacy and advice | الدعوة والمشورة في مجال القانون |
| Prepare effective advocacy strategies. | رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة |
| Strengthen advocacy and partnerships | طاء تعزيز الدعوة والشراكات |
| Research, analysis and advocacy | البحث والتحليل والدعوة |
| Research, analysis and advocacy | ألف البحوث والتحليل والدعوة إلى المناصرة |
| Research, analysis and advocacy | باء البحوث والتمويل والدعوة إلى المناصرة |
| Policy advocacy and awareness raising | باء الترويج للسياسات والتوعية |
| Advocacy, information and public awareness | رابعا الدعوة والإعلام والتوعية العامة |
| Advocacy and access to information | زاي الدعوة والوصول إلى المعلومات |
| Human rights and democratization advocacy | الدعوة في مجالي حقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية |
| Mental Disability Advocacy Centre (Hungary) | Mental Disability Advocacy Centre (هنغاريا) |
| Cooperation, Advocacy and Programme Development Unit | (الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| (b) Policy advocacy and awareness raising. | (ب) الترويج للسياسات والتوعية. |
| Advocacy, tool development and capacity building | واو الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات |
| The Operation intends to intensify its nationwide, multimedia public information and advocacy programme in support of the peace process as well as its monitoring and analysis of daily media. | وتعتزم العملية توسيع نطاق إعلامها المتعدد الوسائط وبرنامج الدعوة في جميع أنحاء البلد دعما لعملية السلام وكذلك رصدها وتحليلها اليومي لوسائط الإعلام. |
| Advocacy and the development of statistical advocacy tools. In 2005, the Partnership produced a francophone statistical advocacy film entitled La statistique au service du développement, which makes the case for increased support to statistical development. | 9 الدعوة وتطوير أدوات الدعوة في مجال الإحصاءات أنتجت الشراكة في سنة 2005 شريطا ناطقا باللغة الفرنسية عن الدعوة في مجال الإحصاء بعنوان الإحصاء في خدمة التنمية ، وهو يدعو إلى زيادة تقديم الدعم في مجال تطوير الإحصاءات. |
| Advocacy evaluators seek to understand the extent to which advocacy efforts have contributed to the advancement of a goal or policy. | المقيمون الدعوة تسعى إلى فهم إلى أي مدى ساهمت جهود الدعوة إلى النهوض هدف أو سياسة. |
| Help Global Voices Advocacy win 3000 1200! | ساعد دفاع أصوات عالمية على الفوز بـ 3000 ! |
| Although these initiatives suffered with the heightened conflict following the Al Aqsa intifada, the process provided Palestinian and Israeli women an invaluable peace advocacy experience through which they continue to link their efforts to foster a just peace for the two peoples. | وعلى الرغم من أن هذه المبادرات تأثرت سلبا جر اء الصراع المتنامي في أعقاب انتفاضة الأقصى إلا أن العملية توفر للمرأة الفلسطينية والمرأة الإسرائيلية تجربة دعوية في سبيل السلم قي مة جدا من خلال مواصلة ربط الصلة بين جهودهن لتعزيز سلم دائمة بالنسبة للشعبين كليهما(42). |
| Policy advocacy and awareness raising 31 40 8 | باء الترويج للسياسات والتوعية 31 40 8 |
| Advox is the newsletter of Global Voices Advocacy blog. | أدفوكس وهي الرسالة الاخبارية لمدونة قسم الدفاع عن حرية التعبير على الانترنت في الأصوات العالمية. |
| This post is cross posted from Global Voices Advocacy. | نشر هذا المقال بتشارك مع موقع دفاع الأصوات العالمية. |
| Advocacy groups can also exert influence on political parties. | يمكن أن تؤثر جماعات التأييد أيض ا على الأحزاب السياسية. |
| One P 3, Cooperation, Advocacy and Programme Development Unit | وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 لوحدة التعاون والدعوة ووضع البرامج. |
| Karadzic s arrest is no mere historical footnote it removes from the scene a man who was still undermining peace and progress in the Balkans and whose enthusiastic advocacy of ethnic cleansing merits emphatic repudiation. | إن اعتقال كارادزيتش ليس مجرد حاشية تاريخية فهو يبعد عن المشهد ذلك الرجل الذي كان مستمرا في تقويض السلام وإعاقة أي تقدم في البلقان، والذي كان دفاعه المتحمس عن التطهير العرقي يستحق التفنيد الواضح. |
| Focus area 5 Policy advocacy and partnerships for children's rights | مجال التركيز 5 الدعوة والشراكات في مجال السياسات من أجل حقوق الأطفال |
| (a) Strengthening advocacy and leadership in the MTSP focus area | (أ) تعزيز أنشطة الدعوة والعمل القيادي في مجالات التركيز بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل |
| Technical assistance, advisory and training services, and information and advocacy | (د) تقديم المساعدة التقنية، والخدمات الاستشارية والتدريبية، والخدمات الإعلامية والدعوية |
Related searches : Advocacy Coalition - Advocacy Skills - Policy Advocacy - Advocacy Activities - Political Advocacy - Advocacy Organization - Advocacy Role - Public Advocacy - Advocacy Network - Advocacy Organisation - Advocacy For - Consumer Advocacy