Translation of "advocacy skills" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The effectiveness of partnerships and advocacy varies from country to country, depending on individual skills and personalities. | 93 تختلف فعالية الشراكات والدعوة من بلد لبلد، تبعا للمهارات الفردية والشخصيات. |
The approach will be to develop awareness raising and advocacy programmes jointly, including activities to build skills in advocacy, which the partner organizations can implement through their membership. | ويعمل النهج على الجمع بين برامج إزكاء الوعي والبرامج المناصرة، بما في ذلك أنشطة بناء مهارات المناصرة والتي يمكن أن تنفذها المنظمات المشاركة عن طريق أعضائها. |
UNICEF health and nutrition programme staff in country offices will need to expand their advocacy, technical, managerial and networking skills. | وسيحتاج موظفو برامج اليونيسيف المعنية بالصحة والتغذية العاملون في المكاتب القطرية إلى توسيع نطاق مهاراتهم في مجالات الدعوة والتكنولوجيا والإدارة والقدرة على الربط الشبكي. |
Another strategy trained women for participation in national politics and political parties by helping them develop advocacy and lobbying skills. | وهناك استراتيجية أخرى ت عنى بتدريب النساء على المشاركة في الحياة السياسية الوطنية وفي الأحزاب السياسية عن طريق مساعدتهن على تنمية مهاراتهن في مجال الدعوة وبذل المساعي الضاغطة. |
Communication on apprenticeship training strategies based on life skills modules in the education system and advocacy for education in sustainable development. | إعداد دراسة عن استراتيجيات التعليم، وتعلم المقررات المتعلقة بمهارات الحياة في النظم التعليمية والدعوة إلى التوعية بالتنمية المستدامة |
Advocacy. | الدعوة |
Advocacy | باء أنشطة الدعوة |
Advocacy | 5 الدعوة إلى المناصرة |
Advocacy | 5 الدعوة |
The increased emphasis in this plan period on support to policy development, advocacy and knowledge generation will also require adjustments in staff skills and profiles. | كما أن التركيز المتزايد في فترة الخطة هذه على دعم تطوير السياسات العامة والدعوة وتوليد المعارف سيتطلب أيضا تكييفا لمهارات الموظفين ومواصفاتهم. |
Policy advocacy | 5 الدعوة للسياسات |
Competition advocacy | خامسا الترويج للمنافسة |
Advocacy through video | الدفاع عبر الفيديو |
Advocacy of norms | ثانيا الدفاع عن المعايير |
Advocacy and partnerships | الدعوة والشراكات |
Partnerships and advocacy | الشراكات والدعوة |
Advocacy Bridge Program | برنامج مد جسور الدعوة |
III. ADVOCACY ISSUES | ثالثا مسائل الدعوة |
In the Advocacy Category | في فئة الدفاع |
C. Advocacy and policy | جيم الدعوة والسياسات |
Disability Promotion Advocacy Association. | رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002). |
Disability Promotion Advocacy Association. | رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004). |
Legal advocacy and advice | الدعوة والمشورة في مجال القانون |
Prepare effective advocacy strategies. | رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة |
Strengthen advocacy and partnerships | طاء تعزيز الدعوة والشراكات |
Research, analysis and advocacy | البحث والتحليل والدعوة |
Research, analysis and advocacy | ألف البحوث والتحليل والدعوة إلى المناصرة |
Research, analysis and advocacy | باء البحوث والتمويل والدعوة إلى المناصرة |
International support and advocacy | 3 الدعم الدولي والدعوة |
Advocacy and Outreach Unit | 1 مد 2 |
Strengthening advocacy and outreach | تعزيز الدعوة والتوعية |
G. Outreach and advocacy | زاي اﻹرشاد والدعوة |
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. | كان كل هذا نتيجة عقود من النضال المستمر، ومن العمل على توعية مستثمري الشركات وتوعية المستهلكين. |
Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy. | تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة. |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | لقد تميزن بمهارات لاتصدق وقدرة على التفاوض |
Policy advocacy and awareness raising | باء الترويج للسياسات والتوعية |
Advocacy, information and public awareness | رابعا الدعوة والإعلام والتوعية العامة |
Advocacy and access to information | زاي الدعوة والوصول إلى المعلومات |
Human rights and democratization advocacy | الدعوة في مجالي حقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية |
Mental Disability Advocacy Centre (Hungary) | Mental Disability Advocacy Centre (هنغاريا) |
E. Technical cooperation and advocacy | هاء التعاون التقني وأنشطة الدعاية |
E. Advocacy . 13 15 6 | هاء الدعوة |
3. Democratization Advocacy (with ECA) | ٣ إضفاء الطابع الديمقراطي اﻻضطﻻع بأنشطة الدعوة )بالتعاون مع اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا( |
quot Advocacy and community mobilization | quot الدعاية وتعبئة المجتمع |
In Latin America, many programmes address enterprise development rather than entrepreneurship they provide finance, skills and management training, investment promotion and advocacy of entrepreneurial interests, rather than the promotion of new entrepreneurs. | ففي امريكا الﻻتينية، تعالج برامج كثيرة مسألة تنمية المشاريع بدﻻ من مباشرة اﻷعمال الحرة وتوفر التمويل والمهارات والتدريب اﻻداري وتشجيع اﻻستثمار والدعوة لمصالح مباشرة اﻷعمال الحرة بدﻻ من تشجيع مباشري اﻷعمال الحرة الجديدة. |
Related searches : Advocacy Coalition - Policy Advocacy - Advocacy Activities - Political Advocacy - Advocacy Organization - Advocacy Role - Public Advocacy - Advocacy Network - Advocacy Organisation - Advocacy For - Consumer Advocacy - Peace Advocacy - War Advocacy