Translation of "advocacy network" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy. | وأ نشئت شبكة أدوات الأراضي، وهي شبكة عالمية تضم مطوري أدوات الأراضي، بوصفها تحركا عمليا لمتابعة الدعوة لتلك الحملة. |
| Lobbying advocacy National Network of Women Ministers and Parliamentarians and the Association of Traditional Chiefs of the Niger. | كسب التأييد الدعوة ومنها على سبيل المثال الشبكة الوطنية للوزيرات وعضوات الجمعية الوطنية، ورابطة الزعيمات التقليديات في النيجر. |
| With this network in place, the Council is able to implement nationwide advocacy campaigns dealing with vital global health issues. | ومع استمرار عمل هذه الشبكة، فقد تمكن المجلس من تنفيذ حملات دفاعية قومية النطاق للتعامل مع قضايا الصحة العالمية الحيوية. |
| Early in 2005, UNAMA revitalized the network of gender focal points as an advocacy mechanism and forum for information exchange. | وقامت البعثة في أوائل عام 2005 بإعادة تنشيط شبكة منسقي الشؤون الجنسانية باعتبارها آلية للدعوة ومنتدى لتبادل المعلومات. |
| Advocacy. | الدعوة |
| Advocacy | باء أنشطة الدعوة |
| Advocacy | 5 الدعوة إلى المناصرة |
| Advocacy | 5 الدعوة |
| Policy advocacy | 5 الدعوة للسياسات |
| The World Network of Users and Survivors of Psychiatry reported on its advocacy activities to combat discrimination against persons with psychosocial disabilities, particularly through the limitation of their legal capacity. | وأفادت الشبكة العالمية لمستعملي العلاج النفسي الحاليين والسابقين عن أنشطة الدعوة التي قامت بها لمكافحة التمييز ضد المعوقين عقليا، وخاصة عن طريق تقييد أهليتهم القانونية. |
| (f) Creation of a regional network of indigenous women's organizations and local governments whose aim is to strengthen indigenous community participation in the local government and advocacy through access to information | (و) إحداث شبكة إقليمية لمنظمات نساء الشعوب الأصلية والحكومات المحلية التي تهدف إلى تعزيز مشاركة مجتمعات الشعوب الأصلية في الحكم المحلي، والدعوة من خلال الحصول على المعلومات |
| Advocacy through video | الدفاع عبر الفيديو |
| Advocacy of norms | ثانيا الدفاع عن المعايير |
| Advocacy and partnerships | الدعوة والشراكات |
| Partnerships and advocacy | الشراكات والدعوة |
| Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy. | تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة. |
| In the Advocacy Category | في فئة الدفاع |
| C. Advocacy and policy | جيم الدعوة والسياسات |
| Disability Promotion Advocacy Association. | رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002). |
| Disability Promotion Advocacy Association. | رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004). |
| Legal advocacy and advice | الدعوة والمشورة في مجال القانون |
| Prepare effective advocacy strategies. | رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة |
| Strengthen advocacy and partnerships | طاء تعزيز الدعوة والشراكات |
| Research, analysis and advocacy | البحث والتحليل والدعوة |
| Research, analysis and advocacy | ألف البحوث والتحليل والدعوة إلى المناصرة |
| Research, analysis and advocacy | باء البحوث والتمويل والدعوة إلى المناصرة |
| The second arrest, according to Kareem Atef and The Arabic Network for Human Rights Information and Global Voices Advocacy, targeted Diaa Gad, who was detained from in front of his house on February 6 | ثاني إعتقال كان لضياء جاد حسب أقوال كريم عاطف والشبكة العربية لأخبار حقوق الإنسان والأصوات العالمية الذي تم أمام منزله في السادس من شباط (فبراير) |
| Policy advocacy and awareness raising | باء الترويج للسياسات والتوعية |
| Advocacy, information and public awareness | رابعا الدعوة والإعلام والتوعية العامة |
| Advocacy and access to information | زاي الدعوة والوصول إلى المعلومات |
| Human rights and democratization advocacy | الدعوة في مجالي حقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية |
| Mental Disability Advocacy Centre (Hungary) | Mental Disability Advocacy Centre (هنغاريا) |
| Cooperation, Advocacy and Programme Development Unit | (الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| (b) Policy advocacy and awareness raising. | (ب) الترويج للسياسات والتوعية. |
| Advocacy, tool development and capacity building | واو الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات |
| Advocacy and the development of statistical advocacy tools. In 2005, the Partnership produced a francophone statistical advocacy film entitled La statistique au service du développement, which makes the case for increased support to statistical development. | 9 الدعوة وتطوير أدوات الدعوة في مجال الإحصاءات أنتجت الشراكة في سنة 2005 شريطا ناطقا باللغة الفرنسية عن الدعوة في مجال الإحصاء بعنوان الإحصاء في خدمة التنمية ، وهو يدعو إلى زيادة تقديم الدعم في مجال تطوير الإحصاءات. |
| Advocacy evaluators seek to understand the extent to which advocacy efforts have contributed to the advancement of a goal or policy. | المقيمون الدعوة تسعى إلى فهم إلى أي مدى ساهمت جهود الدعوة إلى النهوض هدف أو سياسة. |
| Help Global Voices Advocacy win 3000 1200! | ساعد دفاع أصوات عالمية على الفوز بـ 3000 ! |
| Policy advocacy and awareness raising 31 40 8 | باء الترويج للسياسات والتوعية 31 40 8 |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت |
| Network | شبكة |
| The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface. | يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة. |
| Advox is the newsletter of Global Voices Advocacy blog. | أدفوكس وهي الرسالة الاخبارية لمدونة قسم الدفاع عن حرية التعبير على الانترنت في الأصوات العالمية. |
| This post is cross posted from Global Voices Advocacy. | نشر هذا المقال بتشارك مع موقع دفاع الأصوات العالمية. |
| Advocacy groups can also exert influence on political parties. | يمكن أن تؤثر جماعات التأييد أيض ا على الأحزاب السياسية. |
Related searches : Advocacy Coalition - Advocacy Skills - Policy Advocacy - Advocacy Activities - Political Advocacy - Advocacy Organization - Advocacy Role - Public Advocacy - Advocacy Organisation - Advocacy For - Consumer Advocacy - Peace Advocacy - War Advocacy