Translation of "advocacy for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advocacy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Advocacy. | الدعوة |
| Advocacy | باء أنشطة الدعوة |
| Advocacy | 5 الدعوة إلى المناصرة |
| Advocacy | 5 الدعوة |
| Policy advocacy | 5 الدعوة للسياسات |
| Advocacy and the development of statistical advocacy tools. In 2005, the Partnership produced a francophone statistical advocacy film entitled La statistique au service du développement, which makes the case for increased support to statistical development. | 9 الدعوة وتطوير أدوات الدعوة في مجال الإحصاءات أنتجت الشراكة في سنة 2005 شريطا ناطقا باللغة الفرنسية عن الدعوة في مجال الإحصاء بعنوان الإحصاء في خدمة التنمية ، وهو يدعو إلى زيادة تقديم الدعم في مجال تطوير الإحصاءات. |
| Focus area 5 Policy advocacy and partnerships for children's rights | مجال التركيز 5 الدعوة والشراكات في مجال السياسات من أجل حقوق الأطفال |
| Research, analysis and advocacy consolidated programme budget for 2006 2007 | البحوث والتحليل والدعوة الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007 |
| Advocacy through video | الدفاع عبر الفيديو |
| Advocacy of norms | ثانيا الدفاع عن المعايير |
| Advocacy and partnerships | الدعوة والشراكات |
| Partnerships and advocacy | الشراكات والدعوة |
| Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy. | تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة. |
| Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry. | الحق أن حملة أوكسفام تساعد في رفع معايير صناعة الغذاء العالمية. |
| E. Focus area 5 Policy advocacy and partnerships for children's rights | هاء مجال التركيز 5 الدعوة إلى وضع سياسات وتكوين شراكات مناصرة لحقوق الطفل |
| Coordination of global advocacy of and support for the New Partnership for Africa's Development | تنسيق الدعوة والدعم العالميين للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
| In the Advocacy Category | في فئة الدفاع |
| C. Advocacy and policy | جيم الدعوة والسياسات |
| Disability Promotion Advocacy Association. | رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002). |
| Disability Promotion Advocacy Association. | رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004). |
| Legal advocacy and advice | الدعوة والمشورة في مجال القانون |
| Prepare effective advocacy strategies. | رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة |
| Strengthen advocacy and partnerships | طاء تعزيز الدعوة والشراكات |
| Research, analysis and advocacy | البحث والتحليل والدعوة |
| Research, analysis and advocacy | ألف البحوث والتحليل والدعوة إلى المناصرة |
| Research, analysis and advocacy | باء البحوث والتمويل والدعوة إلى المناصرة |
| E. Advocacy, education and outreach efforts the need for multi stakeholder approaches | هاء جهود الدعوة والتثقيف والتوعية الحاجة إلى تطبيق نهج شاملة للأطراف المعنية المتعددة |
| Table 2 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for research, analysis and advocacy. | 98 ويبين الجدول 2 الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007 للبحوث والتحليل والدعوة. |
| Advocacy and the development of statistical advocacy tools designed to assist countries and donor institutions in making the case for increased support to statistics and for adopting a strategic approach to statistical development. | الدعوة وتطوير أدوات الدعوة في مجال الإحصاءات، يكون الغرض منها مساعدة البلدان والمؤسسات المانحة في تقب ل تقديم مزيد من الدعم للإحصاءات واعتماد نهج استراتيجي تجاه تطوير الإحصاء. |
| (c) Awareness and advocacy formulation of awareness and advocacy strategies for specific general and local uses preparation of annual awareness campaigns for the International Day for Disaster Reduction training tools and organization of inter agency workshops | (ج) إذكاء الوعي والدعوة صوغ استراتيجيات لإذكاء الوعي والدعوة لتستخدم في أغراض معنية عامة ومحلية وإعداد حملات توعية سنوية لليوم الدولي للحد من مخاطر الكوارث وأدوات للتدريب وتنظيم حلقات عمل مشتركة بين الوكالات |
| Policy advocacy and awareness raising | باء الترويج للسياسات والتوعية |
| Advocacy, information and public awareness | رابعا الدعوة والإعلام والتوعية العامة |
| Advocacy and access to information | زاي الدعوة والوصول إلى المعلومات |
| Human rights and democratization advocacy | الدعوة في مجالي حقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية |
| Mental Disability Advocacy Centre (Hungary) | Mental Disability Advocacy Centre (هنغاريا) |
| In some cases, UNICEF focused on advocacy for children within SWAp consultative forums. | وفي بعض الحالات رك زت اليونيسيف على مناصرة الأطفال داخل المنتديات الاستشارية المعنية بالنهج القطاعي الشامل. |
| This is only one of our many tools for a broad advocacy plan. | ويمثل هذا إحدى الأدوات العديدة المستخدمة لخطة الدعوة الواسعة. |
| Another delegation encouraged UNICEF to undertake stronger advocacy for child protection in PRSs. | وشجـ ع وفد آخر اليونيسيف على الاضطلاع بأنشطة أقوى في مجال الدعوة إلى حماية الأطفال في إطار استراتيجيات الحد من الفقر. |
| (a) Advocacy for raising the profile of water issues targeted towards policy makers. | (أ) الدعوة إلى إبراز الجانب الخاص بمسائل المياه على نحو يستهدف صانعي السياسات. |
| Some projects have continued to undertake advocacy programmes for years on end without a phased approach to ensuring that the advocacy translates into real change at the country level. | وقد واصل بعض المشاريع الاضطلاع ببرامج الدعوة على مدى أعوام دون توقف ومن دون اتباع نهج تدريجي يكفل ترجمة الدعوة إلى تغيير حقيقي على الصعيد القطري. |
| Most are, at the least, useful examples for anyone wishing to conduct Advocacy Evaluation. | معظمها، في الأمثلة الأقل، من المفيد لأي شخص يرغب في إجراء تقييم الدعوة. |
| Ms. Jacqueline Cote, Senior Advisor, Advocacy and Partnerships, World Business Council for Sustainable Development | السيدة جاكلين كوت، كبيرة المستشارين، المناصرة والشراكة، مجل الأعمال التجارية العالمي من أجل التنمية المستدامة |
| f) advocacy and training for job seekers about job availability, requirements and workers' rights | (و) التوعية والتدريب لملتمسات العمل بشأن توافر فرص العمل ومتطلباتها وحقوق العاملات |
| Cooperation, Advocacy and Programme Development Unit | (الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| (b) Policy advocacy and awareness raising. | (ب) الترويج للسياسات والتوعية. |
Related searches : Capacity For Advocacy - Advocacy Coalition - Advocacy Skills - Policy Advocacy - Advocacy Activities - Political Advocacy - Advocacy Organization - Advocacy Role - Public Advocacy - Advocacy Network - Advocacy Organisation - Consumer Advocacy - Peace Advocacy