Translation of "particularly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Particularly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي ..
The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here.
وهنا تشكل أجهزة الإعلام أهمية خاصة، وخاصة وسائل الإعلام وبرامج الإذاعة المحافظة المتزايدة الشعبية.
DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA
مرفق البيئة العالمية
I don t feel particularly important.
لا أشعر أني مهم.
Five steps are particularly important
ان الخطوات الخمس التالية هي مهمة على وجه الخصوص
But 2012 was particularly eventful.
ولكن عام 2012 كان حافلا بالأحداث بشكل خاص.
This a particularly poignant case.
إنها قضية مؤثرة بشكل خاص.
Three commitments are particularly important.
هناك ثلاثة التزامات أساسية يتعين على الولايات المتحدة أن تتعهد بها.
Local governments are particularly desperate.
وتعيش الحكومات المحلية موقفا يائسا بشكل خاص.
Guinea), was considered particularly convincing.
2)) (سانت فينسنت وغرينادين ضد غينيا) منطقا مقنعا للغاية.
The second question is particularly disturbing.
إن السؤال الثاني مقلق بشكل خاص.
And adding sugar is particularly egregious.
وإضافة السكر إلى هذا الثنائي أمر فظيع.
It s neither particularly complicated nor novel.
إن الأمر ليس معقدا وليس جديدا .
They did particularly well in commerce.
وكان أداء اليهود طيبا بصورة خاصة في مجال التجارة.
The Napoleonic Wars were particularly disastrous.
في الحروب النابليونية كانت كارثية خاصة.
This long term process particularly requires
وتتطلب هذه العملية الطويلة الأجل على وجه الخصوص
Franchises play a particularly active role.
وتؤدي الامتيازات دورا فعالا جدا .
The justice sector remains particularly weak.
18 ولا يزال قطاع العدالة ضعيفا كل الضعف.
This is particularly true in Africa.
وينطبق ذلك بشكل خاص على أفريقيا.
The following context is particularly instructive.
والسياق التالي مفيد هنا بوجه خاص.
This is particularly true of the eurozone.
ويصدق هذا بشكل خاص على منطقة اليورو.
The evidence from Guatemala is particularly worrying.
والدلالات في جواتيمالا تثير القلق والانزعاج بوجه خاص.
Others, particularly large corporates, appear more skeptical.
وتبدو أطراف أخرى، وخاصة الشركات الكبرى، أكثر تشككا.
This election is particularly rich in lessons.
لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس.
Dhaka University s residential halls were particularly targeted.
وكانت القاعات السكنية في جامعة دكا مستهدفة بشكل خاص.
That will be particularly challenging for Bernanke.
وهذا يشكل تحديا من نوع خاص لبيرنانكي.
These pirate terrorists are not particularly powerful.
إن هؤلاء الإرهابيين القراصنة لا يتمتعون بأي قوة من نوع خاص.
It is particularly vociferous in hard times.
ويبرز هذا المبدأ بشكل صاخب في أوقات الشدة .
Children andinfants are particularly prone to it.
الأطفال و الرضع عرضة بشكل خاص لذلك.
Young people are particularly vulnerable to unemployment.
يتسم الشباب بضعف خاص لعام البطالة.
That is particularly true of Goal 1.
وينطبق ذلك بشكل خاص على الهدف 1.
This is particularly the case in Africa.
وتنطبق هذه الحالة بشكل خاص على أفريقيا.
(c) Some indicators are particularly poorly reported
(ج) الإبلاغ سيئ عن بعض المؤشرات بصفة خاصة
All forms of abuse, particularly sexual abuse.
3 الاستغلال بكل أنواعه وخصوصا الاستغلال الجنسي.
The inclusion of permanent members from various regions particularly from Latin America and the Caribbean and from Africa should be particularly welcomed.
فضم المجلس لأعضاء دائمين من مختلف المناطق وخاصة من أمريكا اللاتينية والكاريبي وأفريقيا لابد أن يكون موضع ترحيب خاص.
Her support is particularly strong among women voters.
وبطبيعة الحال فهي تحظى بتأييد قوي بين الناخبات بصورة خاصة.
In this war, information resources are particularly necessary.
وفي هذه الحرب تشكل موارد المعلومات أهمية خاصة.
And savings are particularly good for developing countries.
والواقع أن المدخرات أمر طيب بشكل خاص بالنسبة للبلدان النامية.
But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.
ولكن قدرة سوق الأوراق المالية ليست بلا حدود، وخاصة في البرازيل.
Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.
وت ع د سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان من الأدوات المالية المثيرة للشبهات بشكل خاص.
This is particularly relevant to Asia s growth story.
وهذا يتصل بشكل خاص بقصة النمو في آسيا.
This is particularly visible in the banking sector.
ان هذا واضح على وجه الخصوص في القطاع المصرفي .
The disruption, particularly to credit, would be profound.
وسوف يكون الارتباك عميقا، وخاصة في مجال الائتمان.
Japanese anti Semitism is a particularly interesting case.
وهنا تشكل معاداة السامية في اليابان حالة مثيرة للاهتمام بشكل خاص.
This is particularly true in the Middle East.
ويصدق هذا بصفة خاصة في الشرق الأوسط.

 

Related searches : Not Particularly - Particularly Good - Particularly Interested - Particularly Noteworthy - Most Particularly - Particularly Strong - Particularly Well - Particularly Vulnerable - And Particularly - Particularly Common - Particularly Since - Particularly High - Particularly Challenging - Particularly When