Translation of "participation in lessons" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Participation - translation :

Keywords : دروس الدروس دروساً دروسا دروسك مشاركة المشاركة مشاركتك مشاركتي بالمشاركة

Examples (External sources, not reviewed)

Niger Participation in the organization of a national workshop on lessons learned by projects supporting decentralised local governments	وقد اجتذبت هذه الموافقات الجديدة موارد هامة غير أساسية من الشركاء الآخرين في التنمية، وحظيت بتمويل مشترك من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
It learned many lessons from coordinating gender theme groups in 11 countries, coordinating gender advisers and focal points in Central America, and from its participation in other thematic groups.	وقد استفاد من عدة دروس من خلال تنسيقه للأفرقة المواضيعية المعنية بالمسائل الجنسانية في 11 بلدا ، والتنسيق فيما بين المستشارين والمنسقين في أمريكا الوسطى، ومن مشاركته في أفرقة مواضيعية أخرى.
It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street.	إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام.
Tocqueville s Lessons in Democracy	درس توكيوفيللي في الديمقراطية
(j) To continue to study links between poverty eradication, the empowerment of women, in particular with regard to women's political participation, and to compile and widely disseminate good practices and lessons learned	(ي) موالاة دراسة الصلات بين القضاء على الفقر وتمكين المرأة، وبخاصة فيما يتعلق بمشاركتها في الحياة السياسية، وتجميع الممارسات الحميدة والدروس المستخلصة ونشرها على نطاق واسع
In the aftermath of the response effort, the INSARAG secretariat, located in the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, organized lessons learned meetings with the participation of international responders and the Governments of the affected countries.	وفي أعقاب جهود الاستجابة، قامت أمانة الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ القائمة بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بتنظيم اجتماعات تناولت الدروس المستفادة، شاركت فيها الجهات المستجيبة الدولية وحكومات البلدان المتضر رة.
Lessons Learned	جيم الدروس المستفادة
This election is particularly rich in lessons.	لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس.
If the Vietnam disaster was launched in full awareness of the lessons, why should those lessons be any more effective this time? It would seem that some other lessons are needed.	والفارق هنا بالغ الأهمية. فإذا كانت كارثة فيتنام قد وقعت رغم الإدراك التام للدروس، فما الذي قد يجعل هذه الدروس أكثر فعالية هذه المرة يبدو أن الأمر يتطلب بعض الدروس الأخرى.
If the Vietnam disaster was launched in full awareness of the lessons, why should those lessons be any more effective this time? It would seem that some other lessons are needed.	فإذا كانت كارثة فيتنام قد وقعت رغم الإدراك التام للدروس، فما الذي قد يجعل هذه الدروس أكثر فعالية هذه المرة يبدو أن الأمر يتطلب بعض الدروس الأخرى.
Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness.	الآن، وأعتقد أن هناك دروسا يجب أن نتعلمها هنا، دروس حول الانفتاح.
Similar lessons are relevant in emerging market economies.	وهناك دروس مماثلة تتصل باقتصادات الأسواق الناشئة.
China s Intervention Lessons	الصين ودروس التدخل
Lessons for Oslo	دروس لاوسلو
Lessons from Tiananmen	دروس من ساحة السلام السماوي
Putin s History Lessons	بوتن ودروس التاريخ
The Syria Lessons	دروس من سوريا
Vietnam s Chinese Lessons	دروس للصين من فيتنام
The European experience offers valuable lessons in this regard.	والحقيقة أن الخبرة الأوروبية تقدم دروسا قيمة في هذا السياق.
Lessons for the AIIB	دروس للبنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية
Sami started Arabic lessons.	بدأ سامي دروسا في العربي ة.
Sami prepared his lessons.	أعد سامي دروسه.
Financial History s False Lessons	التاريخ المالي ودروسه المضللة
Greek Lessons for Europe	دروس يونانية يتعين على أوروبا أن تستوعبها
Lessons From the North	دروس من الشمال
Lessons from the Tsunami	دروس من الطوفان
Nicolas Sarkozy s French Lessons	دروس في الفرنسية من نيكولاس ساركوزي
President Xi s Singapore Lessons	الرئيس شي جين بينغ ودروس من سنغافورة
Thai Lessons for China	دروس للصين من تايلاند
Lessons from Alaa's Sentencing	دروس من الحكم على علاء
Lessons learned and conclusions	7 الدروس المستفادة والنتائج
Participation in Government	8 المشاركة في الحكومة
Participation in sport	2 المشاركة في الرياضة
Participation in meetings	لدى اختتام كل جلسة سرية، يجوز للجنة أو هيئاتها الفرعية إصدار بلاغ، عن طريق الأمين العام، لاستخدامه من قبل وسائط الإعلام والجمهور عموما .
One has to be careful in drawing lessons for today.	يتعين على المرء أن يكون حريصا في استخلاص الدروس التي قد تصلح لما نحن عليه اليوم.
In Joseph and his brothers are lessons for the seekers .	لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
Surely in that are lessons for those who read signs .	إن في ذلك المذكور لآيات دلالات على وحدانية الله للمتوسمين للناظرين المعتبرين .
In Joseph and his brothers are lessons for the seekers .	لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها .
Surely in that are lessons for those who read signs .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Some of these lessons are examined in the paragraphs below.	ويرد بحث بعض هذه الدروس ضمن الفقرات اللاحقة.
One of the lessons that history teaches us is that history often teaches us the wrong lessons.	ومن بين الدروس التي يعلمنا التاريخ إياها أن التاريخ يعلمنا دروسا مغلوطة.
Soviet Lessons for Chinese Purges	دروس سوفييتية لعمليات التطهير الصينية
Europe s Lessons for China s Reformers	دروس من أوروبا للإصلاحيين في الصين
Soccer Lessons for Europe s Economy	دروس من كرة القدم لاقتصاد أوروبا
Lessons of the Lord s Resistance	دروس من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية