Translation of "participate in politics" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women hardly participate in politics in the Niger. | ستتسم الأعداد الحالية للنساء في الساحة السياسية في النيجر بأرقامها المحدودة. |
| The Indian diaspora in the US constitutes roughly three million people, many of whom actively participate in politics. | إن تعداد الجالية الهندية في الولايات المتحدة يبلغ حوالي ثلاثة ملايين شخص، ويشارك العديد منهم في العملية السياسية على نحو فع ال. |
| The fact that the forum has become an annual event demonstrates the interest of women to participate in politics. | وكون هذا المنتدى أصبح حدثا سنويا ي ثبت اهتمام المرأة المشاركة في السياسة. |
| To achieve the goal, several activities have been conducted by both public and private organizations to encourage women to participate in politics and local administration and realize the importance of politics and governance. | ولتحقيق هذا الهدف تم تنفيذ العديد من الأنشطة من قبل المنظمات العامة والخاصة على السواء لتشجيع المرأة على المشاركة في السياسة والإدارة المحلية وتأكيد أهمية السياسة والإدارة. |
| However, there was a significant will among women to participate in politics, and recent surveys had shown that the public was in favour of their participation. | ومع ذلك، للنساء إرادة قوية للمشاركة في السياسة، وأظهرت دراسات استقصائية في الآونة الأخيرة أن الجمهور يؤيد مشاركتها. |
| In Peru, youth are reluctant to participate in politics, because they are disillusioned, as is often the case in other countries, about political involvement and about politicians. | وفي بيرو، يحجم الشباب عن المشاركة في السياسة لأنهم يشعرون بخيبة الأمل، كما هي الحالة، في أحيان كثيرة، في بلدان أخرى، فيما يتعلق بالمشاركة السياسية والسياسيين. |
| After all, it is more important for taxpayers to participate in local politics than to sit on the sidelines waiting to be given the rights of native citizens. | فمن المهم أن يشارك دافعو الضرائب في وضع السياسات المحلية بدلا من الجلوس على الهامش ينتظرون منحهم الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الأصليون. |
| She urged the Government to overcome its reservations to the Convention and to do more to support women wishing to participate in politics and public life, including by creating infrastructure. | 50 وتحث الحكومة على سحب تحفظاتها على الاتفاقية والقيام بالمزيد لدعم المرأة التي ترغب في المشاركة في السياسة وفي الحياة العامة، بما في ذلك إنشاء الهياكل الأساسية اللازمة لذلك. |
| Ms. Intelmann (Estonia), speaking on agenda item 65, said that women in many parts of the world still lacked the right to vote, participate in politics or express themselves on equal terms with men. | 35 السيدة إنتلمان (إستونيا) تحدثت في البند 65 من جدول الأعمال، فقالت إن النساء في أصقاع كثيرة من العالم لا يملكن الحق في التصويت، أو المشاركة في السياسة، أو الإعراب عن آرائهن على قدم المساواة مع الرجال. |
| Women in Politics | المرأة في مجال السياسة |
| An Earthquake in Chinese Politics? | زلزال في السياسية الصينية |
| Time for Politics in Kabul | وقت للسياسة في كابول |
| To participate in all community activities | (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية |
| Participate! | ساهم! |
| Macro politics is structural, whereas micro politics is daily. | فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية. |
| Make Politics, Not War, in Iraq | أعم لوا السياسة في العراق، وليس الحرب |
| The Paranoid Style in Russian Politics | السياسة الروسية وجنون الشك |
| The Triumph of Politics in Europe | انتصار السياسة في أوروبا |
| Religious politics, or politics based on religious faith, are not invariably violent, even in the Islamic world. | إن السياسة الدينية، أو السياسة التي ترتكز على العقيدة الدينية، ليست عنيفة في كل الأحوال، حتى في العالم الإسلامي. |
| A political family or political dynasty is a family in which several members are involved in politics, particularly electoral politics. | العائلة السياسية هي عائلة يعمل العديد من أفرادها في السياسة، لا سيما السياسة الانتخابية. |
| Foreigners living in Mexico can also participate. | باستطاعة الأجانب الذين يعيشون في المكسيك المشاركة هم أيضا . |
| f. To participate in all community activities | (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية |
| The US, for example, should be made welcome to participate or continue to participate in peacekeeping and security cooperation. | فمشاركة الولايات المتحدة على سبيل المثال لابد وأن تكون موضع ترحيب ـ أو استمرارها في المشاركة ـ في مجالات مثل حفظ السلام والتعاون الأمني. |
| Let's participate! | فلنشارك! |
| Tom isn't interested in politics at all. | توم ليس مهتما بالسياسة بعد الآن. |
| For 40 years, compassion in politics receded. | وعلى مدى أربعين عاما، انحسرت الرحمة والشفقة من السياسة. |
| Kafkaesque politics produces Alice in Wonderland economics. | لقد أسفرت هذه السياسة الهزلية المحبطة عن إنتاج اقتصاد أشبه برواية أليس في بلاد العجائب . |
| In crowd politics, emotions often supersede goals. | وفي سياسة الحشود ، تكون الغ ل بة في كثير من الأحيان للعواطف على الأهداف. |
| The Politics of Self Destruction in Peru | سياسات تدمير الذات في بيرو |
| Table Women's participation in politics, 1994 2001 | الجدول 1 مشاركة المرأة في السياسات، 1994 2001 |
| That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics. | وهذا يعكس التمييز بين السياسة الكلية والسياسة الجزئية. |
| It researches the politics of law and the law of politics . | فهو يبحث في سياسة القانون وقانون السياسة . |
| Second, China can participate in bank recapitalization in Europe. | وثانيا، تستطيع الصين أن تشارك في إعادة تمويل البنوك في أوروبا. |
| Homesick Politics | سياسات الحنين إلى الماضي |
| Blood Politics | سياسة ضارية |
| Layla wants to participate in the beauty contest. | تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال. |
| Both men and women participate in the Olympics. | وكل من الرجال والنساء يشاركون في الألعاب الرياضية. |
| The right to participate in processions and demonstrations. | الحق في التظاهر وتنظيم المواكب |
| It is the most important attribute in politics. | وهذه هي السمة الأكثر أهمية في الحياة السياسية. |
| Civility in politics is not simply political confectionery. | إن الكياسة في السياسة ليست مجرد نوع من الزخارف. |
| Clowns have always played a role in politics. | لقد لعب المهرجون دوما دورا في السياسة. |
| The Pursuit of Persian Language in Mughal Politics. | البحث عن الفارسية اللغة المغولية في السياسة . |
| There is neither ideology nor politics in this. | لا توجد في هذا عقيدة ولا اعتبارات سياسية. |
| When I wrote about politics it was politics that was personal to me. | عندما أكتب عن السياسة فإنها سياسة من منظور شخصي. |
| I hate politics. | أكره السياسة. |
Related searches : Participate In Sport - Participate In Fair - Participate In Growth - Participate In Committee - Participate In Communication - Participate In Exchange - Participate In Regulation - Participate In Competition - Participate In Interview - Participate In Transaction - Participate In Dividends - Participate In Promotions - Participate In Tenders - Participate In Person