Translation of "participate in person" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to the hashtag tweetnadwa, an account was created with the same name, mostly quoting speakers and attendees and updating Twitter users who were not able to participate in person. | بالإضافة إلى تاج tweetnadwa تم إنشاء حساب على تويتر بنفس الاسم لتزويد مستخدمي تويتر الذين لم يتمكنوا من الحضور بآخر الأخبار. |
| Every natural or legal person wishing to participate in such an operation must be able to meet the technical conditions and safety obligations required by all stages of such operations. | ويشترط في كل شخص طبيعي أو معنوي يرغب في القيام بإحدى العمليات المشار إليها أعلاه أن يكون قادرا على توفير الشروط الفنية ومستلزمات السلامة التي تستوجبها جميع مراحل العمليات المذكورة. |
| This gathering will provide the opportunity for some that have only corresponded through blogs or email to meet in person, and participate in a variety of discussions involving bloggers especially involved in those areas. | هذا اللقاء سيتيح الفرصة للبعض الذين لم يتواصلوا إلا من خلال المدونات والبريد الالكتروني لكي يلتقوا بشكل شخصي, والمشاركة في المناقشات المتعلقة بالمدونين, خصوصا المهتمين منهم بهذه المجالات. |
| An experienced customs officer or environmental inspector enforcement official from another country with established control practices for ODS should be invited, where possible, to participate in the training of trainers workshops as resource person. | 97 إن موظ ف جمارك ذا خبرة أو مسؤولا بيئيا ، من بلد آخر، حاصلا على ممارسات رقابة لمواد ODS معترف بها قانونيا ، يجب أن ي دعى، حيث يكون ذلك ممكنا ، للمشاركة في ورشات عمل تدريب المدر بين كمسؤول عن الموارد. |
| To participate in all community activities | (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية |
| Participate! | ساهم! |
| Women hardly participate in politics in the Niger. | ستتسم الأعداد الحالية للنساء في الساحة السياسية في النيجر بأرقامها المحدودة. |
| Foreigners living in Mexico can also participate. | باستطاعة الأجانب الذين يعيشون في المكسيك المشاركة هم أيضا . |
| f. To participate in all community activities | (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية |
| The US, for example, should be made welcome to participate or continue to participate in peacekeeping and security cooperation. | فمشاركة الولايات المتحدة على سبيل المثال لابد وأن تكون موضع ترحيب ـ أو استمرارها في المشاركة ـ في مجالات مثل حفظ السلام والتعاون الأمني. |
| He came in person. | لقد أتى بنفسه |
| Let's participate! | فلنشارك! |
| Second, China can participate in bank recapitalization in Europe. | وثانيا، تستطيع الصين أن تشارك في إعادة تمويل البنوك في أوروبا. |
| Layla wants to participate in the beauty contest. | تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال. |
| Both men and women participate in the Olympics. | وكل من الرجال والنساء يشاركون في الألعاب الرياضية. |
| The right to participate in processions and demonstrations. | الحق في التظاهر وتنظيم المواكب |
| section 101.1 a person commits an offence if the person engages in a terrorist act. | المادة 101 1 يرتكب جريمة كل شخص ي قد م على عمل إرهابي. |
| publicly presents any person in insulting, humiliating or derogating way in relation to the gender of the person. | (و) ويقوم بالعرض العلني لأي شخص بطريقة مهينة أو حاطة بالنسبة لنوع جنس الشخص. |
| It differs from person to person, and the range that it stretches is in itself humorous. | هذه الكريتيريا تختلف من شخص لآخر, والمجال الذي تشمله هو لوحده شيء مضحك. |
| A person who is a victim of trafficking is enabled to get a temporary residence in order to participate in proceedings as a witness, or the damaged party, in order to recover, to get protection from the state institutions, and to return to her his country. | ويمكن للشخص ضحية الاتجار أن يحصل على إقامة مؤقتة من أجل المشاركة في الإجراءات بصفته شاهد، أو يقوم الطرف المتضرر، من أجل إصلاح حالته، بالحصول على حماية من مؤسسات الدولة والعودة إلى بلده أو بلدها. |
| John Edwards I'd be happy to participate in one. | جون إدواردز سأكون سعيدا بالمشاركة في واحد منها. |
| Then participate in Blogaction14 by registering your own blog. | إذ ا انضم إلى Blogaction14 عبر تسجيل مدونتك الخاصة. |
| Most Spaniards do not participate regularly in religious services. | لا يشارك معظم الإسبان بأي انتظام في الخدمات الدينية. |
| Expansion of the categories entitled to participate in programmes | توسيع الفئات المستحقة للمشاركة في البرامج. |
| A number of UNDP country offices participate in GTGs. | 73 يشارك عدد من المكاتب القطرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الأفرقة العاملة المواضيعية الجنسانية. |
| Indigenous women from all regions participate in this initiative. | وتشارك نساء الشعوب الأصلية من جميع المناطق في هذه المبادرة. |
| Girls participate in all sports except football and boxing. | ورغم أن ممارسة رياضات قليلة جدا مثل كرة القدم والملاكمة تقتصر على الرجال في الواقع، فإن البنات يمارسن جميع التخصصات الرياضية. |
| section 101.4(1) a person commits an offence if the person possesses a thing and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person knows of the connection. | المادة 101 4 (1) يرتكب جريمة كل شخص يملك شيئا ما وكان الشيء ذا صلة بالإعداد لعمل إرهابي أو الإقدام عليه أو المساعدة عليه، وكان الشخص على علم بهذه الصلة. |
| Zeinobia says the young man looks dumb and does not represent Egypt I will not say anything except that this young man looks dumb, really dumb. Of course I can't expect high I.Q from a person who accepts to participate in this pageants. | فاز طارق محمد نجيب عبد الجواد، البالغ من العمر 26 عاما ، بلقب ملك جمال مصر لسنة 2010. |
| Are you the person in charge? | هل أنت الشخص المسؤول |
| A person is dying in prison. | هذا الشخص يحتضر في السجن . |
| Or a needy person in misery | أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه . |
| or some needy person in distress , | أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه . |
| Or a needy person in misery | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| or some needy person in distress , | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| More and more women in rural areas participate in agricultural extension. | وتزايد في المناطق الريفية عدد النساء اللائي يشاركن في الإرشاد الزراعي. |
| We want to participate. | نريد أن نشارك. |
| Forgiveness may be considered simply in terms of the person who forgives including forgiving themselves, in terms of the person forgiven or in terms of the relationship between the forgiver and the person forgiven. | ببساطة، قد ي نظر إلى الغفران من وجهة نظر الشخص الذي يغفر للآخرين بما في ذلك عملية المغفرة نفسها، وفيما يتعلق بمن يقع عليه الغفران أو فيما يتعلق بالعلاقة بين الشخصين. |
| Cholera is rarely spread directly from person to person. | ونادرا ما ينتشر وباء الكوليرا بشكل مباشر من شخص إلى آخر. |
| According to article 144 of the Criminal Code, the court has a right to invite the person held in custody to participate in the complaint investigation. This was not done, although in every complaint either by Mr. Marynich himself or by his lawyers such a request was made. | وطبقا للمادة 144 من القانون الجنائي، فإن للمحكمة الحق في دعوة الشخص المحتجز للمشاركة في التحقيق في الشكوى.ولم تتم هذه الدعوة بالرغم من أن تقديم طلب بهذا الشأن إما من السيد مارينتش نفسه أو من محاميه مذكور في المحاضر. |
| 7.3 Women's rights to participate in political and social organizations | 7 3 حقوق المرأة في المشاركة في المنظمات السياسية والاجتماعية |
| The right to participate in recreational, sports and cultural activities | 13 4 حق المشاركة في الأنشطة الترويحية والرياضية والثقافية |
| Person | انسان |
| Person | اﻷشخاص |
| (4) (c) The invitation to participate shall set out the manner and deadline by which suppliers and contractors shall register to participate in the auction. | (4) (ج) تحد د الدعوة للمشاركة الطريقة والموعد النهائي المحدد لقيام المور دين والمقاولين بالتسجيل من أجل المشاركة في المناقصة. |
Related searches : In Person - Participate In Sport - Participate In Fair - Participate In Growth - Participate In Committee - Participate In Communication - Participate In Exchange - Participate In Regulation - Participate In Competition - Participate In Interview - Participate In Transaction - Participate In Dividends - Participate In Promotions - Participate In Tenders